What is the translation of " PROPOSAL IS TO ESTABLISH " in Swedish?

• med förslaget är att fastställa
• med förslag är att inrätta
• förslag är att skapa

Examples of using Proposal is to establish in English and their translations into Swedish

The proposal is to establish a regulatory agency for an initial period of five years as an entity outside the Commission.
Enligt förslaget skall en regleringsmyndighet inrättas för en inledande period på fem år.

One of the main objectives of this proposal is to establish clear guidelines for independent investigations into maritime accidents and incidents.
Ett av förslagets viktigaste syften är fastställandet av klara riktlinjer för oberoende utredningar av olyckor och tillbud till sjöss.

The proposal is to establish a Structural Reform Support Programme(SRSP) with the objective of strengthening the overall
Förslaget att inrätta ett stödprogram för strukturreformer med målsättningen att stärka medlemsstaternas övergripande kapacitet att bereda

The objective of the proposal is to establish minimum procedures in Member States for examining applications for asylum.
Syftet med förslaget är att fastställa minimiförfaranden för medlemsstaternas behandling av asylansökningar.

The Commission proposal is to establish the Progress Microfinance Facility by a Decision which defines the roles
Kommissionens förslag är att inrätta ett Progress-instrument för mikrokrediter genom ett beslut där endast kommissionens roll

The objective of the proposal is to establish a management plan for the Baltic stocks of cod,
Syftet med förslaget är att fastställa en förvaltningsplan för bestånden av torsk, sill/strömming

The Commission proposal is to establish a European support programme,
Kommissionens förslag är att etablera ett europeiskt stödprogram,

The purpose of this proposal is to establish a harmonised European framework for carrying out investigations following accidents.
Syftet med detta förslag är att skapa en harmoniserad gemenskapsram för olycksutredningar.

The objective of the proposal is to establish minimum procedures in Member States for examining applications for asylum.
Syftet med förslaget är att fastställa miniminormer för medlemsstaternas förfaranden vid behandling av asylansökningar.

The Commission proposal is to establish the specific programme"Civil Justice" with the following objectives.
Syftet med kommissionens förslag är att inrätta ett särskilt program(kallat Civilrätt) med följande allmänna mål.

The objective of the proposal is to establish a management plan for demersal stocks
Syftet med förslaget är att fastställa en förvaltningsplan för demersala bestånd

The purpose of this proposal is to establish a single legal framework for financing the common agricultural policy.
Syftet med detta förslag är att införa en gemensam rättslig ram för finanseringen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

The objective of this proposal is to establish equivalent procedures in Member States for examining applications for asylum.
Syftet med förslaget är att det skall inrättas likvärdiga förfaranden i medlemsstaterna för behandling av asylansökningar.

The objective of this proposal is to establish new Community requirements relating to the front underrun protection of heavy goods vehicles.
Syftet med detta förslag är att införa nya gemenskapskrav på främre underkörningsskydd på tunga lastfordon.

The purpose of this proposal is to establish a single legal framework for financing the common agricultural policy.
Avsikten med det här förslaget är att upprätta en rättslig ram för finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken GJP.

The objective of this proposal is to establish a common EU framework for the assessment
Detta förslag syftar till upprättandet av en gemensam ram för bedömning

The objective of the proposal is to establish a uniform rapid
Syftet med förslaget är att upprätta en enhetlig, snabb

The objective of the Proposal is to establish minimum requirements in order to improve the way in which waste from the extractive industries is managed.
Syftet med förslaget är att införa minimikrav för att förbättra hanteringen av avfall från utvinningsindustrin.

The aim of this proposal is to establish a truly common procedure for international protection which is efficient,
Avsikten med detta förslag är att upprätta ett verkligt gemensamt förfarande för internationellt skydd som är effektivt,

The purpose of this proposal is to establish that basic instrument by setting up a Community action programme for Commission grants in this field.
Syftet med detta förslag är att införa en rättslig grund genom att gemenskapen upprättar ett handlingsprogram för kommissionens bidrag på området.

The objective of the second proposal is to establish a programme of support for the development,
Det andra förslaget syftar till att skapa ett stödprogram för utveckling,

The aim of the proposal is to establish a comprehensive set of rules of international private law applicable to matrimonial property regimes.
Syftet med förslaget är att skapa en fullständig uppsättning internationellt privaträttsliga regler som ska tillämpas med avseende på makars förmögenhetsförhållanden.

The aim of the proposal is to establish the EPPO to investigate
Syftet med förslaget är att inrätta Europeiska åklagarmyndigheten för att utreda

The objective of the proposal is to establish common rules concerning conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator.
Förslaget syftar till att införa gemensamma regler för de villkor som ska uppfyllas av personer som yrkesmässigt bedriver transporter på väg.

The objective of the proposal is to establish a second phase of the Daphne programme building on the experience gained during the implementation of the current Daphne I programme 2000-2003.
Syftet med förslaget är att inleda en andra fas av Daphneprogrammet som bygger på erfarenheterna av det nuvarande Daphne I-programmet 2000-2003.

The object of this Proposal is to establish a legislative foundation for the Community setting a high level of quality
Syftet med detta förslag är att skapa en rättslig grund för gemenskapen för att fastställa en hög kvalitets-

The aim of the proposal is to establish a mechanism to facilitate the obtaining of evidence in cross-border cases based on mutual recognition principles.
Förslaget syftar till att inrätta en mekanism för att underlätta bevisupptagning i gränsöverskridande fall på grundval av principerna för ömsesidigt erkännande.

The objective of this proposal is to establish a link between the Community design system
Målet för föreliggande förslag är att skapa en koppling mellan gemenskapens formskyddssystem

The objective of the proposal is to establish a second phase of the Daphne programme building on the experience gained during the implementation of the current Daphne I programme 2000-2003.
Målet med förslaget är att inrätta en andra fas av Daphneprogrammet som bygger på de erfarenheter som har gjorts under genomförandet av det nuvarande Daphne I-programmet 2000-2003.

The aim of this proposal is to establish a comprehensive set of rules of international private law applicable to the property consequences of registered partnerships.
Syftet med förslaget är att skapa en fullständig uppsättning internationellt privaträttsliga regler som ska tillämpas med avseende på förmögenhetsrättsliga aspekter av registrerade partnerskap.

How to use "proposal is to establish" in a sentence

The most novel proposal is to establish a UK-EU Youth Mobility Scheme, presumably on a quota basis.

This proposal is to establish a new junior cricket club at the Spike’s Bridge ground in Southall.

SITE PLAN : Main idea of our proposal is to establish strong connection with landscape and cliff.

The proposal is to establish a great network of routes for walkers, cyclists and other park users.

A more meaningful proposal is to establish an international atomic fuel bank to control access for peaceful uses.

The main proposal is to establish a mandatory statutory fund to provide pensions, life insurance and disability benefits.

The primary objective of this proposal is to establish a collaborative, multi-institutional, state-of-the-art, RNA-interference (RNAi)-based high-throughput screening platform.

The proposal is to establish a new global R&D fund under the WHO structure which is managed by TDR.

In order to facilitate economic investment in Scarborough, the first proposal is to establish a Scarborough Economic Development Corporation.

This proposal is to establish a “node” to develop an integrative coastal model for storm wind, wave, and surge predictions.