What is the translation of " PROPOSAL TO ADD " in Swedish?

• förslaget om att lägga till

Examples of using Proposal to add in English and their translations into Swedish

The European Parliament's proposal to add new targets for calves,
Europaparlamentets förslag om att lägga till nya mål för kalvar,

that we must of course adopt the proposal to add these substances.
vi naturligtvis skall anta förslaget om att lägga till dessa ämnen.

Finally, I consider that the proposal to add to the information on product labelling is very useful.
Slutligen anser jag att förslaget om att lägga till information om produktmärkning är mycket användbart.

the Union's monetary and budgetary policy, Mrs Konitzer accepted the drafting group's proposal to add"and monetary" after"economic.
finanspolitik godkände Ursula Konitzer förslagsgruppens förslag om att lägga till"och penningpolitiken" efter"den ekonomiska politiken" på tyska"Wirtschafts- und Geld.

The second, a proposal to add a new point 1.8 tabled by Ms Bulk, was adopted in a slightly modified form.
Det andra, som lagts fram av Marjolijn Bulk, handlade om att lägga in en ny punkt 1.8 och antogs i något ändrad form.

In the second paragraph, the rapporteurs accepted the proposal to add a sentence on adapting jobs to the knowledge society.
I andra stycket accepterade föredragandena förslaget att lägga till en mening om anpassning av yrken till kunskapssamhället.

The proposal to add the concept of a common cultural heritage in order to maintain the balance of Article 151(1) TEC was positively received.
Förslaget att lägga till det gemensamma kulturarvet för att bevara jämvikten med artikel 151.1 i EG-fördraget mottogs också positivt.

This amendment, which sought to remove the entire proposal to add a paragraph 1 b,
Ändringsförslaget, som syftade till att stryka förslaget om tillägg av en artikel 18.1b,

A proposal to add a footnote in point 2.10 referring to a previous EESC opinion was accepted by the rapporteurs and by the assembly.
Förslaget att en fotnot skulle läggas till i punkt 2.1 med en hänvisning till tidigare EESK-yttranden godkändes av föredragandena och plenarförsamlingen.

However, when the foreman turned to the command with a proposal to add to the collected money of the troop funds, he refused.
Men när förmannen vände till ledning med ett förslag om att lägga till att det samlas in pengar för truppen medel, vägrade han.

He recalled that a proposal to add ileum to the list of SRM received technical agreement of the Standing Committee of the Food Chain
Han erinrade om att ett förslag om att lägga till ileum i förteckningen över specificerat riskmaterial godkändes tekniskt av Ständiga kommittén för livsmedelskedjan

Motions approved by the AGM included the Managing Board's proposal to pay a 1% dividend, and the proposal to add a transitional clause to the articles of association.
Motioner godkända av årsstämman inkluderade styrelsens förslag att betala en utdelning på 1 procent samt förslaget att lägga till en övergångsklausul till bolagsordningen.

The Irish presidency's proposal to add a protocol to the Treaty setting out the operation of the subsidiarity principle is a good idea.
Förslaget från det irländska ordförandeskapet att tillfoga subsidiaritetsprincipens funktion i ett protokoll till fördraget är positivt.

Social Affairs concerning Parliament's initial proposal to amend the Commission's proposal to add elements relating to health,
utskottet för sysselsättning och sociala frågor om parlamentets ursprungliga förslag om ändring av kommissionens förslag genom tillägg av bestämmelser om arbetarskydd,

In the area of contractual information, the Parliament proposal to add the information on the procedure to be followed when exercising the right of termination of the credit agreement was taken on board 10(2)r.
När det gäller kontraktsinformation ville Europaparlamentet lägga till information om hur man ska utöva rätten att säga upp kreditavtalet, vilket hörsammades artikel 10.2 r.

would be underpinned by a Commission proposal to add a new paragraph to Article 3 of the EU Treaties.
transeuropeiska nät, skulle förstärkas av ett förslag från kommissionen att lägga till en ny punkt i artikel 3u i EG-fördraget.

Furthermore, we welcome the French proposal to add the matter of raw materials to the agenda for the next G8 summit.
Vi är för övrigt positiva till det franska förslaget om att föra upp råvarufrågan på dagordningen för det kommande G8-mötet.

Any proposal to add a new instrument would mean that the instrument would not be implemented from the beginning of the following year,
Alla förslag om att lägga till ett nytt instrument skulle innebära att instrumentet inte skulle tillämpas från början av det följande året,

In this respect, your rapporteur acted on the Commission's proposal to add a paragraph to Article 2,
I detta avseende följde er föredragande kommissionens förslag om att lägga till en punkt till artikel 2,

The proposal to add a category of Intra-Company Trainees to the offer might be of great interest both for EU multinational companies
Förslaget om att lägga till en kategori, nämligen praktikanter som förflyttas inom ett företag, kan vara intressant både för multinationella företag i EU

Still on human rights, I have received from the Group of the Greens/European Free Alliance a proposal to add under subject 3,
Fortfarande i fråga om mänskliga rättigheter har jag mottagit ett förslag från Verts/ALE-gruppen om att lägga till en femte punkt under ämne 3,

The proposal to add a category of Intra-Company Trainees to the offer- in fact not at all linked to the provision of services- might be of great interest both for EU multinational companies
Förslaget om att lägga till en kategori i förslaget, nämligen praktikanter som förflyttas inom ett företag- något som inte alls har att göra med tillhandahållande av tjänster- kan vara intressant

Shortly before the Intergovernmental Conference, the Italian Presidency came up with a proposal to add- and I quote-‘the principle of equality between men
Strax före regeringskonferensen lade det italienska ordförandeskapet fram ett förslag om att lägga till- och jag citerar-”principen om jämställdhet mellan män

Can the Commission confirm that the proposal to add a new third subparagraph to Article 8d of the TEC following the Amsterdam Summit will mean that individual citizens will have the right to write to the Commission
Kan kommissionen bekräfta att förslaget att efter Europeiska rådets möte i Amsterdam lägga till ett tredje stycke till artikel 8d i EG-fördraget kommer att innebära att enskilda medborgare får rätt att skriva till Europeiska kommissionen och andra gemenskapsinstitutioner på irländska

Animal Health today agreed to a Commission proposal to add a break-down of all the Swedish localities covered by the protection,
kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa idag ett förslag från kommissionen om att lägga till alla de svenska orter som berörs av skyddsområden,

I am also delighted that our proposal to add a ninth criterion to exclude the supply of arms to countries which do not joint the UN arms register has been taken on board.
Jag är glad att man tar hänsyn till vårt förslag att infoga ett nionde kriterium för att stoppa va penleveranser till länder som inte är med i FN: s vapenregister.

The Commission urges the Council to agree to its proposal to add the supply of district heating to the list of goods
Kommissionen uppmanar rådet att godkänna kommissionens förslag att medlemsstaterna skall lägga leverans av fjärrvärme till den förteckning över varor

The Council did not consider that the Parliament's proposal to add a requirement for a national regulatory authority to be able to act freely was necessary,
Rådet ansåg inte att parlamentets förslag att lägga till ett krav på att de nationella tillsynsmyndigheterna skall kunna agera fritt behövs, med tanke på

The Economic and Social Committee endorses the Commission's proposal to add to the resources allocated to this initiative which seeks to assist organizations to adapt to meet the new technologies
Ekonomiska och sociala kommittén stöder kommissionens förslag att öka de resurser som tilldelas detta initiativ, vars syfte är att hjälpa organisationer att anpassa sig till nya tekniska förhållanden

I then received five proposals to add a fifth sub-item to the'Human Rights' section.
Jag har vidare mottagit fem önskemål om att lägga till en femte underpunkt till frågan"Mänskliga rättigheter.

How to use "proposal to add" in a sentence

Proposal to add a new HTTP method, NOPE.

Proposal to add multiple endpoints per service/presented at JRA1.

Next message: [arch-dev-public] Proposal to add burp to [extra].

The proposal to add the reference was not approved.

was the proposal to add two more county commissioners.

The proposal to add New Hampshire was not necessary.

Proposal to add Sawyer Court property to Serenity Ridge.

Proposal to add land to Korowai/Torlesse Tussocklands (Conservation) Park.

Roy Cooper’s proposal to add 48 jobs through 2019.

The proposal to add Table BL4 was not necessary.