What is the translation of " PROPOSAL TO REPEAL " in Swedish?

• förslag att upphäva
• förslaget att upphäva
• förslag att avskaffa

Examples of using Proposal to repeal in English and their translations into Swedish

It's our old friend's proposal to repeal ordinance 621-a.
Vår gamle vän"förslag om att upphäva bestämmelse 621-A.

The EESC notes that the European Commission did not examine this issue in the Explanatory Memorandum to the proposal to repeal Regulation 954/79.
Kommittén noterar att kommissionen inte tagit upp denna fråga i motiveringen till förslaget om upphävande av förordning 954/79.

However, the proposal to repeal this Regulation does not provide for such safeguarding measures.
Förslaget om upphävande av denna förordning innehåller emellertid inga sådana garantier.

Only two Member States did not agree with a proposal to repeal the Directive.
Endast två medlemsstater var inte införstådda med förslaget om att upphäva direktivet.

The EESC endorses the proposal to repeal Directive 84/539/EEC relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine.
EESK stöder förslaget om upphävande av direktiv 84/539/EEG om elektromedicinsk utrustning inom veterinärmedicin.

Consequently, this House pledges its support for Commissioner McCreevy's proposal to repeal the present Regulation 4056/86.
Parlamentet stöder följaktligen kommissionsledamot Charlie McCreevys förslag att upphäva nuvarande förordning nr 4056/86.

The Commission's proposal to repeal Regulation(EEC) No 2377/90 seeks to resolve the difficulties encountered in the application of the existing legislation.
Kommissionens förslag om att upphäva förordning(EEG) nr 2377/90 syftar till att lösa de problem som man stött på i tillämpningen av den befintliga lagstiftningen.

Mr President, from the outset, I have personally supported the original Commission proposal to repeal all eight directives without compensation.
Herr talman! Från första början har jag personligen stött kommissionens ursprungliga förslag att upphäva alla de åtta direktiven utan att ersätta dem.

The Committee endorsed the Commission's proposal to repeal Directive 76/491/EEC of 4 May 1976
Kommittén stöder kommissionens förslag att upphäva direktiv 76/491/EEG av den 4 maj 1976 och att ersätta det

make it clear that this is not about the proposal to repeal the obsolete Regulation(EEC)
för att förtydliga att det inte handlar om förslaget att upphäva förordning(EEG) nr 1192/69,

The proposal to repeal the Decision is consistent with the Lisbon agenda, in particular the Better Regulation strategy and the need to simplify the regulatory environment for business and other stakeholders.
Förslaget om att upphäva beslutet överensstämmer med Lissabonagendan och särskilt med strategin för bättre lagstiftning samt behovet av att förenkla lagstiftningen för näringslivet och andra aktörer.

In view of all the above, I support the Commission's proposal to repeal obsolete acts in the field of the common agricultural policy.
Med tanke på allt detta stöder jag kommissionens förslag om upphävande av vissa obsoleta rättsakter inom området för den gemensamma jordbrukspolitiken.

The Commission's proposal to repeal the eight directives is based on the need to reconcile two different objectives:
Kommissionens förslag att upphäva de åtta direktiven grundar sig på kravet att förena två olika målsättningar:

concerning the Commission's proposal to repeal Council Regulation(EEC)
när det gäller kommissionens förslag om upphävande av rådets förordning(EEG)

The EESC considers that the European Commission's proposal to repeal and replace Regulation(EC)
EESK anser att kommissionen i sitt förslag om att upphäva och ersätta förordning(EG)

also to vote tomorrow for the proposal to repeal the regulation establishing banana duties.
också att i morgon rösta för förslaget om att upphäva förordningen om införande av banantullar.

The Commission therefore does not intend to submit a proposal to repeal Directive 2010/63/EU
Kommissionen har därför inte för avsikt att lägga fram ett förslag om att upphäva direktiv 2010/63/EU

Directive 2014/107/EU prevails, on 18 March 2015 the Commission adopted a proposal to repeal Directive 2003/48/EC.
direktiv 2014/107/EU ha företräde, antog kommissionen den 18 mars 2015 ett förslag om att upphäva direktiv 2003/48/EG.

However, the EESC notes that the proposal to repeal Regulation 954/79 seems to lack- once more- an assessment of potential political,
EESK noterar emellertid att förslaget till upphävande av förordning 954/79 ännu en gång tycks sakna en utvärdering av de potentiella politiska,

stipulated in the fifth recital of the proposal to repeal Regulation 954/79.
som föreskrivs i det femte skälet till förslaget om upphävande av förordning 954/79.

The EESC endorses the Commission's proposal to repeal Directives 71/317/EEC,
EESK stöder kommissionens förslag att upphäva direktiven 71/317/EEG,

The proposal to repeal Directive 68/89/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the classification of wood in the rough is in line with the results of the consultations with Member States, forest owners and industry.
Förslaget att upphäva direktiv 68/89/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om sortering av rundvirke ligger i linje med de synpunkter som framförts vid samråden med medlemsstaterna, skogsägarna och branschen.

In addition, when adopting Directive 2014/107/EU, the Council invited the Commission to present a proposal to repeal Directive 2003/48/EC
Vid antagandet av direktiv 2014/107/EU anmodade dessutom rådet kommissionen att lägga fram ett förslag till upphävande av direktiv 2003/48/EG

The proposal to repeal Directive 84/539/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine is in line with the results of the consultations with Member States and industry.
Förslaget att upphäva direktiv 84/539/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromedicinsk utrustning inom human- och veterinärmedicin ligger i linje med de synpunkter som framförts vid samråden med medlemsstaterna och branschen.

In this regard, the Commission sees its proposal to repeal the pre-packaging directive17 as a test of the political willingness of the co-legislator to take up the simplification challenge.
Det är i detta sammanhang som kommissionen ser sitt förslag om upphävande av direktivet om färdigförpackade varor17 som ett prov på den politiska viljan hos medlagstiftaren att anta utmaningen om en förenklad lagstiftning.

While endorsing the proposal to repeal Directive 84/539/EEC relating to electro-medical equipment used in veterinary medicine,
EESK stöder förslaget om upphävande av direktiv 84/539/EEG om elektromedicinsk utrustning inom veterinärmedicin och uppmanar kommissionen att

Regarding the liner sector, the EESC notes the Commission proposal to repeal the block exemption of liner shipping conferences from the EC Treaty competition rules on the basis that the four cumulative conditions of Article 81(3) of the EC Treaty are no longer fulfilled.
Vad avser linjesjöfarten noterar EESK kommissionens förslag att upphäva det nuvarande gruppundantaget för linjekonferenser i EG-fördragets konkurrensbestämmelser på grundval av att de fyra kumulativa villkor som anges i artikel 81.3 i EG-fördraget inte längre är uppfyllda.

I welcome the Commission's proposal to repeal the indicative qualitative restrictions that are currently used by customs officers of the countries to determine the quantity of excise goods, as designated for personal use,
Jag välkomnar kommissionens förslag att avskaffa de indikativa och kvalitativa begränsningar som medlemsstaternas tulltjänstemän för närvarande tillämpar för att avgöra kvantiteten punktskattepliktiga varor, om de är avsedda för personligt bruk,

The EESC has also taken note of the fact that the Commission proposal to repeal the block exemption for liner shipping is based only on Article 83 of the EC Treaty(competition rules),
EESK har också noterat att kommissionens förslag att avskaffa gruppundantaget för linjesjöfarten endast baseras på artikel 83 i EG-fördraget(konkurrensbestämmelser), medan den rättsliga grunden för förordning 4056/86 var EG-fördragets artikel 83(konkurrens bestämmelser)

On this basis, the Commission will withdraw its proposal to repeal the Decisions setting up advisory committees alongside the sectoral directives20
Kommissionen avser därför att dra tillbaka sitt förslag om att upphäva besluten om inrättande av rådgivande kommittéer i anslutning till sektorsdirektiven20

How to use "proposal to repeal" in an English sentence

On Feb. 14, Cooper offered a compromise proposal to repeal House Bill 2.

Environmental Protection Agency’s proposal to repeal key parts of its Methane Pollution Standard.

The proposal to repeal overtime exemptions and special rules would address this issue.

Martin last week introduced a proposal to repeal the Subversive Activities Registration Act.

John McCain for voting down a GOP proposal to repeal and replace Obamacare.

In February 2017, Congressional Republicans issued a proposal to repeal the Affordable Care Act.

Senator John McCain on the Republican party’s proposal to repeal and replace the ACA.

Today President Trump’s EPA announced a draft proposal to repeal the Clean Water Rule.

The NFIB also plans to back a proposal to repeal Michigan’s prevailing wage law.

Yesterday, FCC chair Ajit Pai released a proposal to repeal Obama-era net neutrality regulations.

How to use "förslaget att upphäva" in a Swedish sentence

LO godtar och AMS tillstyrker förslaget att upphäva 14 § främjandelagen.

Samma datum gäller för förslaget att upphäva sekretessen för uppgifter på tsunamibanden.

Detta är också en grund för förslaget att upphäva strandskyddet.

och därför avstyrkte förslaget att upphäva straffstadgandena mot samhällsfarlig ryktesspridning.

Förslaget att upphäva det befintliga regelverket väntas vara klart 14 december.

Förslaget att upphäva Kommunstyrelsens beslut Budgetuppföljning 2009 vårprognos avslås. 2.

Flertalet remissinstanser har avstyrkt förslaget att upphäva förvärvslagen.

Umeå tingsrätt instämmer i förslaget att upphäva lagen.

Umeå tingsrätt instämmer i förslaget att upphäva lagen.

I yttrandena har förslaget att upphäva denna särbestämmelse rönt nästan enhällig anslutning.