What is the translation of " PROPOSALS BY THE COMMISSION " in Swedish?

• förslag från kommissionen
• förslagen från kommissionen
• kommissionsförslag

Examples of using Proposals by the commission in English and their translations into Swedish

This will be done on the basis of concrete proposals by the Commission.
Detta kommer att göras med utgångspunkt i konkreta förslag från kommissionen.

We welcome the proposals by the Commission and the amendments from this Parliament.
Vi välkomnar förslagen från kommissionen och parlamentets ändringsförslag.

I hope that Parliament will support these rather more in-depth proposals by the Commission.
Jag hoppas på parlamentets stöd för dessa grundläggande förslag från kommissionen.

Further proposals by the Commission should take into account the outcome of the regulatory impact analysis.
Kommande förslag från kommissionen bör beakta resultatet av konsekvensanalysen av regleringen.

Quite apart from this, I would question the legal basis of possible proposals by the Commission.
Utöver detta undrar jag vilken rättslig grund som gäller för eventuella förslag från kommissionen.

The resulting report overall goes against proposals by the Commission aimed at breaking down cartels in maritime transport.
I betänkandet går man i stort sett emot de förslag från kommissionen som syftar till att omintetgöra karteller inom sjöfarten.

Rule 103 with statements and proposals by the Commission.
i artikel 103 uttalanden och förslag från kommissionen.

Following proposals by the Commission and endorsement by the European Council, EU funding is mobilised to support the fight against youth unemployment.
På förslag av kommissionen och efter beslut av Europeiska rådet anslås EU-medel till stöd för kampen mot ungdomsarbetslösheten.

Preparatory work on these issues could then be the basis for concrete policy proposals by the Commission.
Förberedande arbete på dessa områden kan sedan komma att ligga till grund för konkreta förslag från kommissionen.

It supports the outline proposals by the Commission for mechanisms to ensure that provision for such costs become part of the normal operating costs of shipping.
Kommittén stöder kommissionens förslag till mekanismer som ska säkerställa att sådana utgifter tas med i beräkningen av sjöfartens vanliga driftskostnader.

decisions by the Council, on the basis of proposals by the Commission.
på grundval av förslag från kommissionen, snabbt fattar beslut om detta.

The Council has refused to accept even the utterly inadequate proposals by the Commission and the European Parliament, which fall far short of real needs.
Rådet har vägrat att acceptera ens de ytterst otillräckliga förslagen från kommissionen och Europaparlamentet, som inte på långa vägar fyller de verkliga behoven.

if I may say so, rather poor proposals by the Commission.
jag får säga så- ganska dåliga förslag från kommissionen.

This public consultation should prepare the way for proposals by the Commission aimed at reforming its trade defence instruments anti-dumping,
Detta offentliga samråd bör bereda vägen för förslag från kommissionen i syfte att reformera dess handelspolitiska skyddsinstrument antidumpning,

With all this in mind, we can look forward with interest to concrete legislative and budgetary proposals by the Commission.
Med allt detta i åtanke kan vi med intresse se fram emot konkreta lagstiftande och budgetära förslag från kommissionen.

A European action plan to strengthen air cargo security was agreed in December following proposals by the Commission, after the discovery of explosive devices in air cargo originating in Yemen.
Kommissionens förslag till en europeisk handlingsplan för att öka säkerheten vid flygfrakt godkändes i december efter det att man upptäckt sprängladdningar i flygfrakt från Jemen.

A quick check shows that around half the agenda's objectives have been turned into concrete proposals by the Commission.
Vid ett snabbt ögonkast ser man att ungefär hälften av målen i agendan redan har omsatts i konkreta förslag från kommissionen.

The proposals by the Commission have been followed in the common position for the following amendments:
Kommissionens förslag har följts i den gemensamma ståndpunkten för följande ändringar:

It can confirm that it is willing to do its utmost to make sure that this alignment is concluded as soon as possible once proposals by the Commission have been submitted.
Man kan bekräfta att man är redo att göra sitt yttersta för att se till att denna anpassning slutförs så snart som möjligt efter det att kommissionens förslag lagts fram.

The European Council welcomes the proposals by the Commission to reduce regulatory burdens
Europeiska rådet välkomnar kommissionens förslag att minska regelbördan

The rules governing the Common Agricultural Policy are currently the object of reform proposals by the Commission, as set out in the Agenda 2000 document.
Bestämmelserna om den gemensamma jordbrukspolitiken är just nu föremål för förändringsförslag från kommissionen vilka ingår i dokumentet Agenda 2000.

Timing of submission of proposals by the Commission for tighter noise standards for tyres
Lämplig tidpunkt för framläggande av kommissionens förslag om strängare bullernormer för däck

passed by you and the Council following proposals by the Commission.
europeiska normer antas av er och rådet efter förslag från kommissionen.

that the European Parliament on an earlier occasion supported proposals by the Commission to eliminate double taxation,
Europaparlamentet tidigare gett sitt stöd till förslag från kommissionen om att undanröja dubbelbeskattning,

which should be dealt with on the basis of concrete proposals by the Commission as soon as possible.
skulle tas upp och behandlas på grundval av konkreta förslag från kommissionen så snart som möjligt.

The presidency will also be embarking on other tasks based on recent proposals by the Commission, including for example the statutes of the Committee on Excise Duties and the Value Added Tax Committee.
Ordförandeskapet kommer även att inleda andra arbeten utifrån nya förslag från kommissionen, som till exempel vilken ställning momskommittén och kommittén för punktskatter skall ha.

like the four other proposals by the Commission, within the co-decision framework.
som de övriga fyra förslagen från kommissionen, omfattas av medbeslutandet.

Without this, any proposals by the Commission risk being introduced in a random manner without full regard to the specific characteristics of the defence industry referred to in the Appendix to the Draft Common Position.
Utan detta riskerar alla förslag från kommissionen att föras fram slumpartat utan hänsyn till försvarsindustrins särskilda karaktär som omnämns i bilagan till förslaget för en gemensam ståndpunkt.

give both arms of the legislative authority the power to block proposals by the Commission or revoke the delegation.
ger den lagstiftande myndighetens båda parter behörighet att stoppa kommissionens förslag eller återkalla delegeringen.

In case of a settlement, the Council, acting by unanimity on the basis of proposals by the Commission, shall decide upon adaptations of the terms concerning the accession of Cyprus to the EU with regard to the Turkish Cypriot community.
Vid en uppgörelse skall rådet enhälligt på grundval av förslag från kommissionen besluta om anpassningar av villkoren för Cyperns anslutning till EU med hänsyn till den turkcypriotiska befolkningsgruppen.