What is the translation of " PROPOSALS CONTAINED " in Swedish?

• förslag som ingår
• förslag som finns
• förslagen som ingår

Examples of using Proposals contained in English and their translations into Swedish

The proposals contained in this package are.
Förslagen som ingår i detta paket är.

I identify with the full content of the proposals contained in the draft resolution.
Jag identifierar mig med hela innehållet i de förslag som finns i resolutionsförslaget.

Consequently, the proposals contained in my report seek to support the development of the railways.
Följaktligen syftar de förslag som ingår i mitt betänkande till att stödja utvecklingen av järnvägarna.

We are building quite a broad consensus on the bulk of the proposals contained in my report.
Vi bygger upp ett ganska brett samförstånd för merparten av de förslag som finns i mitt betänkande.

The considerations, concerns and proposals contained in this resolution are worthy of my support.
De synpunkter, problem och förslag som finns med i resolutionen anser jag är värda att stödja.

The proposals contained in this report are broadly to be welcomed,
De förslag som finns i detta betänkande är i huvudsak positiva,

Several of the above mentioned proposals contained in the 6EAP relate directly to recycling.
Flera av de ovan nämnda förslagen som ingår i sjätte miljöhandlingsprogrammet hänför sig direkt till återvinning.

The proposals contained in the competitiveness pact include the abolition of the automatic indexing of wages to inflation.
Förslagen som ingår i pakten för konkurrenskraft omfattar bland annat avskaffandet av automatisk löneindexering.

This aim is not pursued only by the albeit commendable proposals contained in Guidelines 7 and 8.
Detta är nämligen ett mål som man inte uppnår bara med de, om än lovvärda, förslag som innefattas i riktlinjerna 7 och 8.

The proposals contained in the text which the Irish Presidency prepared are a very important step in this direction.
De förslag som finns i den text som utarbetats av det irländska ordförandeskapet är ett mycket viktigt steg i denna riktning.

We can reasonably predict that the Commission proposals contained in this set of measures will bring about positive results.
Det är rimligt att anta att kommissionens förslag som ingår i dessa åtgärder kommer att leda till positiva resultat.

for his very constructive approach to the proposals contained in the action plan.
för hans mycket konstruktiva inställning till de förslag som omfattas av handlingsplanen.

All the same, the result matches the proposals contained in the Laeken Declaration,
Hur som helst motsvarar resultatet de förslag som ingick i uttalandet från Laeken,

If we continue to make progress in these crucial years, we shall be able to carry out the proposals contained in the programme up to 2012.
Om vi fortsätter att göra framsteg under dessa kritiska år kommer vi att kunna genomföra de förslag som finns med i programmet fram till 2012.

Before coming to the proposals contained in my report, it would be helpful to remind ourselves of some of the key issues in this debate.
Innan jag tar upp de förslag som finns i mitt betänkande skulle det vara lämpligt att vi påminner oss själva om några av nyckelfrågorna i denna debatt.

We need, however, to consider the absurdity of certain proposals contained in the agreement rejected by the Court.
Men vi måste överväga det absurda i vissa av de förslag som finns i det avtal som EG-domstolen avvisade.

Unfortunately, the proposals contained in the Europe 2020 strategy presented by the Commission did not deal with the gender perspective in a satisfactory way.
Tyvärr behandlades inte jämställdhetsperspektivet på ett tillfredsställande sätt i de förslag som ingick i kommissionens EU 2020-strategi.

Consequently, the obstructive stance of the Council resulted in the more restricted proposals contained in the transatlantic economic partnership.
Följaktligen resulterade rådets avvisande hållning i de mera begränsade förslag som ingår i det transatlantiska ekonomiska partnerskapet.

All the proposals contained in the report are fully capable of being achieved with modern materials
Alla förslag som ingår i betänkandet är helt genomförbara med hjälp av moderna material

the financial year 1999, by following all the proposals contained in the Commission's draft.
ändringsbudget nr 5 för budgetåret 1999 med alla de förslag som fanns i kommissionens utkast.

The proposals contained in the Commission's communication require significant political will,
De förslag som ingår i kommissionens meddelande kräver en betydande politisk vilja

invite the Commission to come forward with the initiatives and proposals contained in the Action Plan.
uppmana kommissionen att lägga fram de initiativ och förslag som ingår i handlingsplanen.

The proposals contained in the report fall short of what is required,
De förslag som ingår i betänkandet motsvarar inte vad som krävs,

by saying that I endorse the proposals contained in their reports.
säga att jag stöder de förslag som finns i dessa.

At the same time it must be stressed that the Commission's proposals contained in Agenda 2000 and reforms in EU policy might have a considerable effect on common expenditure among the Member States.
Samtidigt måste man betona att kommissionens förslag som ingår i Agenda 2000-programmet och EU-politikernas ändringar kan ha betydande inverkan på de gemensamma utgifternas inriktning mellan medlemsländerna.

the Criminal Justice Act 1994 is presently being updated to take into account some of the proposals contained in this directive.
finns en gällande lagstiftning, Criminal Justice Act 1994, håller för närvarande på att uppdateras för att ta hänsyn till några av de förslag som finns i detta direktiv.

Each of the 16 legislative and non-legislative proposals contained in the DSM package must be fully considered from this starting point
Samtliga 16 lagstiftningsförslag och andra förslag som ingår i paketet för den digitala inre marknaden måste beaktas fullt ut från denna utgångspunkt,

which will be addressed in the proposals contained in the Green Paper on demography that I should like to introduce in October.
som kommer att tas upp i de förslag som ingår i den grönbok om demografiska frågor som jag har för avsikt att presentera i oktober.

One of the 50 proposals contained in the Single Market Act adopted in October 2010 relates to the achievement of a‘face-to-face' electronic network for European administrations,
Ett av de 50 förslag som ingår i inremarknadsakten som antogs i oktober 2010 gäller upprättandet av ett elektronisk nätverk där förvaltningar inom EU kan mötas ansikte mot ansikte genom

the CFI took the view that the modified and final proposals contained only minor modifications which could be accepted by the Commission even after the expiry of the three-week deadline.
förslaget ansåg förstainstansrätten att de ändrade och slutliga förslagen innehöll endast mindre förändringar som kommissionen kunde godta även efter det att fristen på tre veckor löpt ut.

How to use "proposals contained" in an English sentence

SPG supports policies and/or proposals contained within the Local Plan.

in order to solicit reactions to the proposals contained herein.

Neither of these proposals contained a sponsorship identification section, id.

And the policy proposals contained within them may never be implemented.

These proposals contained suggestions about the future governance of Northern Ireland.

One of the proposals contained an automobile loading / unloading facility.

Member for York was that the Government proposals contained in the.

That brings me on to the proposals contained in the Bill.

Resolved – That the proposals contained in the report be approved.

Public comments are invited on the proposals contained in the RIS.

How to use "förslag som finns, förslag som ingår" in a Swedish sentence

Någon presenterar ett förslag som finns i möteshandlingarna.

Först röstas om det förslag som ingår i finansmotion nr 16.

Det förslag som finns utökar kvinnors möjligheter till tjänstgöring.

Därefter röstas om det förslag som ingår i finansmotion nr 71.

Arbetsprogrammet innehåller 15 nya initiativ, tio förslag som ingår i s.k.

Minst-hållbar-till är ett förslag som finns i debatten.

Standardflödesförslag Förslag som finns uppsatt på rollen (rekvisitören).

Det är ett förslag som finns hos Naturvårdsverket.

Här är de förslag som finns med i planen.

Förverkliga det förslag som finns i Vision 20!