Examples of using Proposals for measures in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Children and chemicals health risks- proposals for measures.
The proposals for measures to be taken are not at all convincing.
Using this as a basis, we develop proposals for measures.
Med detta som underlag arbetar vi fram förslag till åtgärder.Proposals for measures to reduce consumption of oil and oil products.
Utarbeta förslag till åtgärder för att begränsa förbrukningen av olja och petroleumprodukter.Gaps are identified and proposals for measures are made.
I rapporten identifieras luckor och brister i lagstiftningen och det finns förslag till åtgärder.The results then form the basis for identifying areas of development and proposals for measures.
The programme includes proposals for measures at different levels, involving a wide range of operators in the field.
The Commission recognises this in its strategy, but the proposals for measures are vague.
Kommissionen erkänner detta i sin strategi, men åtgärdsförslagen är otydliga.Proposals for measures shall be submitted in duplicate to the Commission by 31 December of each year.
Förslagen till åtgärder skall inges i två exemplar It is true that the communication contains few specific proposals for measures and initiatives.
Meddelandet innehåller visserligen få konkreta förslag till åtgärder och initiativ.The Commission must now present proposals for measures to implement the decisions adopted in December 2002 by the Fisheries Council.
Kommissionen måste nu lägga fram förslag till åtgärder för att genomföra de beslut som antogs idecember 2002 av rådet fiske.They will present some experiences- also with an eye on research results and present proposals for measures to reduce drop-out.
De kommer att presentera några erfarenheter- även med ett öga på forskningsresultat och lägga fram förslag till åtgärder för att minska avhopp.In these new regulations we do not see proposals for measures designed to improve the practices of the other components of this complex system.
I dessa nya förordningar ser vi inte några förslag till åtgärder ägnade att förbättra de andra delarna i detta komplexa system.The European Parliament shall also be kept informed whenever the Commission transmits to the Council measures or proposals for measures to be taken.
Europaparlamentet skall även informeras närhelst kommissionen These will then submit a limited number of proposals for measures for Kosovo refugees in the first instance.
Dessa kommer sedan att lägga fram ett begränsat antal förslag för åtgärder Future proposals for measures should be based on an assessment of the threats applicable to different EU regions, including the applicant countries;
Framtida åtgärdsförslag bör bygga på en värdering av tillämpliga hot i Europas olika regioner, inklusive kandidatländerna.It is now up to the Commission to present concrete proposals for measures, which the Commission has also promised in the report.
Nu är det upp also contains proposals for measures.
som också innehåller förslag till åtgärder.The Committee is also urged to present proposals for measures to promote voluntary work in the EU
Kommittén uppmanas också att komma med förslag till åtgärder för att främja frivilligarbetet i EUuntil the end of the 1980s, the Commission was literally bombarding Parliament with proposals for measures to support European shipping.
kommissionen fram till slutet av 80-talet bokstavligen bombarderade parlamentet med förslag om åtgärder avsedd att stödja den europeiska sjöfarten.The commission is to submit proposals for measures that will result in healthier working environments, and which will reduce the many work injuries.
Kommissionen skall lägga fram förslag till åtgärder som ger hälsosammare arbetsmiljöer, och som minskar de många arbetsskadorna.The European Council expressly stated in its conclusions that any proposals for measures need to respect the financial perspectives.
Dessutom har Europeiska rådet i sin slutsats uttryckligen slagit fast att eventuella förslag till åtgärder skall hållas strängt inom ramen för budgetplanen.and to submit proposals for measures.
vid behov lämna förslag till åtgärder.The Commission will present to the RACs proposals for measures it is planning to take and which cover fishing zones within their competence.
Kommissionen kommer att till nämnderna lämna förslag på åtgärder som den planerar att anta vilka berör de fiskezoner som tillhör nämndernas ansvarsområden.the Commission was literally bom barding Parliament with proposals for measures to sup port European shipping.
kommissionen fram till slutet av 80-talet bokstavligen bombarderade parlamentet med förslag om åtgärder av sedd att stödja den europeiska sjöfarten.which contained numerous proposals for measures, was prepared in December last year
som innehöll talrika åtgärdsförslag, blev färdig i december förra åretanalysed the competitionsituation in Sweden during the 1990s and made proposals for measures to strengthen competition.
analyserade Konkurrensverket konkurrensläget i Sverige under 90talel och lade fram förslag till åtgärder för alt förstärka konkurrensen.The Action Plans contain operational proposals for measures for co-operation with the countries concerned in three integrated categories:
Handlingsplanerna innehåller operativa förslag till åtgärder för samarbete med de berörda länderna inom tre integrerade kategorier,The compromise gives the European Commission four years in which to draft science-based proposals for measures intended to define endocrine disrupting properties.
Enligt kompromissen får kommissionen fyra år på sig Strengthening regulatory supervision The proposal strengthens the power of national rail regulators so they can enforce the law, including proposals for measures such as.
Att förstärka tillsynen 
