What is the translation of " PROPOSALS FROM THE COMMISSION " in Swedish?

• förslag från kommissionen
• förslagen från kommissionen

Examples of using Proposals from the commission in English and their translations into Swedish

Future proposals from the Commission on nutrition.
Kommande förslag från kommissionen om kost.

Mr President, I welcome the proposals from the Commission.
EN Herr talman! Jag välkomnar förslagen från kommissionen.

Facilitate proposals from the Commission for measures to promote sea transport;
Stödja kommissionens förslag till åtgärder för främjande av sjötransporter.

All of this will be based on actual proposals from the Commission.
Allt kommer att baseras på faktiska förslag från kommissionen.

We are awaiting proposals from the Commission regarding border protection.
Vi väntar på förslag från kommissionen om gränsskydd.

Like him, I would like some serious proposals from the Commission.
I likhet med henne väntar jag mig kraftfulla förslag från kommissionen.

All proposals from the Commission should be proportionate,
Alla förslag från kommissionen bör vara proportionerliga,

It is the Council, following proposals from the Commission, that sets salaries.
Det är rådet som, på förslag från kommissionen, fastställer lönerna.

This is another subject on which we are entitled to expect proposals from the Commission.
Detta är ett annat ämne där vi har rätt att vänta oss förslag från kommissionen.

I would hope in future the proposals from the Commission are thought through more carefully.
Jag skulle hoppas att förslag från kommissionen i framtiden är mer noggrant genomtänkta.

now awaiting specific and firm proposals from the Commission.
vi nu väntar på konkreta och kraftfulla förslag från kommissionen.

On the basis of proposals from the Commission, carry out the selection of the Centre's Director;
På grundval av förslag från kommissionen välja centrumets direktör.

The Council will take decisions only on proposals from the Commission.
Fortsättningsvis beslutar rådet endast på grundval av förslag från kommissionen.

Facilitate proposals from the Commission for measures to promote the recruitment
Stödja kommissionens förslag till åtgärder för främjande av rekrytering

Here, at the same time, the two original proposals from the Commission were adopted.
Här antogs samtidigt de två ursprungliga förslagen från kommissionen.

We are awaiting proposals from the Commission on this, as cabotage should also serve to avoid unladen journeys.
Vi väntar på förslag från kommissionen om detta, eftersom cabotagetrafik också bör bidra till att undvika resor utan last.

I regret the Council's stated intention to await proposals from the Commission before reacting.
Jag beklagar att rådet har förklarat att det tänker invänta förslag från kommissionen innan det agerar.

Expects precise proposals from the Commission as regards the mid-term review of the common agricultural policy;
Europaparlamentet förväntar sig tydliga förslag från kommissionen rörande halvtidsutvärderingen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

Thirdly, I obviously want to say that this text will be followed by other proposals from the Commission.
För det tredje vill jag naturligtvis säga att denna text kommer att följas av andra förslag från kommissionen.

We accept and we welcome the proposals from the Commission for quotas to be done away with by 2015.
Vi godkänner och välkomnar kommissionens förslag om att kvoterna ska slopas till 2015.

The task force proposal differs from them in that it proposes that the Council should act on the basis of recommendations and not proposals from the Commission.
Det som utmärker specialgruppens förslag jämfört med kommissionens är att den förslår att rådet ska handla på grundval av rekommendationer, inte förslag, från kommissionens sida.

This will be followed by more detailed proposals from the Commission on individual measures.
Det kommer att följas upp av mer detaljerade förslag från kommissionen om individuella åtgärder.

So the proposals from the Commission and Council remain, however much I regret it,
Därför är förslagen från kommissionen och rådet, det gör mig ont att säga det,

Thirdly, there are no concrete financial proposals from the Commission as to how all this is to be funded.
För det tredje finns det inga konkreta förslag från kommissionen om hur allt detta skall finansieras.

I also called for proposals from the Commission to reform the payment models
Jag efterfrågar också förslag från kommissionen om reformering av betalningsmodeller

In a number of areas, the European Council looked forward to specific proposals from the Commission in the coming months.
Inom flera områden såg Europeiska rådet fram emot särskilda förslag från kommissionen under de närmaste månaderna.

Two Council regulations have been agreed following proposals from the Commission and intensive consultations with the private sector, in particular representatives of the financial services industry.
Två förordningar från rådet beslutades på förslag av kommissionen och efter intensivt samråd med den privata sektorn, framför allt med företrädare för branschen för finansiella tjänster.

that we naturally support the proposals from the Commission which at least maintain the current effort.
vi naturligtvis stöder förslagen från kommissionen, vilka åtminstone upprätthåller dagens nivå.

Of course the decisions on all these proposals from the Commission have to be taken by both the Council
Beslut om samtliga dessa förslag från kommissionen måste naturligtvis fattas av

In all of these areas there were ambitious proposals from the Commission, which were supported by this Parliament.
På alla dessa områden fanns det ambitiösa förslag från kommissionen, som stöddes av Europaparlamentet.

How to use "proposals from the commission" in an English sentence

It has co-legislative powers with the European Parliament since legislative proposals from the Commission need to be approved by the Council.

But it will be early 2015 before we start to see any proposals from the Commission on how the Directive might change.

And we have now seen draft proposals from the Commission on amendments to the data protection directive, which will need careful scrutiny.

Any future proposals from the Commission will also be coherent with the broader approach to simplify and modernize the Common Agricultural Policy.

We need clear proposals from the Commission on how it intends to improve the current challenges faced by Europe and the World.

The Greens/EFA group welcomed the recent proposals from the Commission to put in place a backstop to protect the Good Friday Agreement.

Deal wants proposals from the commission by December so he can initiate legislation to overhaul education policy in the coming legislative session.

The new proposals from the Commission are the latest in a raft of recent European legislation affecting the use of commercial email.

It contains the whole body of European Community law from the founding treaties to the latest proposals from the Commission for new legislation.

The proposals from the Commission just simply arrived too late in the election cyclus – and too many proposals at the same time.

How to use "förslagen från kommissionen, förslag från kommissionen" in a Swedish sentence

Flera av förslagen från kommissionen skulle dessutom vara negativa för ekologiska lantbrukare inte minst i Sverige.

Enligt Sveriges Radio togs förslagen från kommissionen fram på ”rekordtid”.

Beslut fattas efter förslag från kommissionen och vetenskaplig rådgivning.

Förslagen från kommissionen ska syfta till att öka möjligheterna att förhindra, upptäcka och behandla samt rehabilitera cancer.

Ett förslag från kommissionen förväntas läggas fram senare i år.

De nya förslagen från kommissionen tar hänsyn till utvecklingen i sektorn sedan 1989 och är en del av den nuvarande definitionen av luftfartsmarknaden.

De andra förslagen från kommissionen gäller marknadstillträde i transportbranschen, cabotage, kör- och vilotider, färdskrivare, utstationering av förare inom vägtransportsektorn och övervakning av sociala bestämmelserl.

Detta förslag från kommissionen är därför mycket välkommet.

Politikerbloggen - 14 feb 11 kl. 09:31 JYTTE GUTELAND Förslagen från kommissionen räcker inte OTILLRÄCKLIGA FÖRSLAG.

De nämnda förslagen från kommissionen är för närvarande föremål för förhandling i Europaparlamentet och rådet.