What is the translation of " PROPOSALS IN THE COMMUNICATION " in Swedish?

• förslagen i meddelandet

Examples of using Proposals in the communication in English and their translations into Swedish

We welcome the ambition of the proposals in the communication.
Vi välkomnar ambitionen i förslagen i meddelandet.

The proposals in the communication are the outcome of a very thorough analysis made by the Commission.
Förslagen i meddelandet är resultatet av en mycket noggrann analys som kommissionen har gjort.

This is the direction taken by the proposals in the communication of 15 July.
Det är innebörden i förslagen i meddelandet från den 15 juli.

The EESC welcomes the Commission's proposals in the Communication of 17 February 2007 modifying the new approach
Kommittén välkomnar kommissionens förslag i meddelandet av den 17 februari 2007 som syftar till att förändra den nya metoden

So, what is the driving force for implementing the proposals in the communication?
Vilken är då drivkraften för att genomföra förslagen i meddelandet?

First of all, there are no proposals in the communication because it is precisely a consultation document.
För det första finns det inga förslag i meddelandet eftersom det just är ett samrådsdokument.

Ladies and gentlemen, allow me to outline for you today the main observations and proposals in the communication that I presented to the Commission.
Tillåt mig att för er här i dag i stora drag dra upp de huvudsakliga punkterna och förslagen i det meddelande som jag har lagt fram för kommissionen.

The EESC very much welcomes the proposals in the Communication concerning qualifications,
EESK ser mycket positivt på förslagen i meddelandet beträffande kvalifikationer, kvalitetssäkring

mentioned in the debate. On the whole, the proposals in the communication coincide with the proposals which have been made here.
vill jag kommentera följande: I stora delar sammanfaller förslagen i meddelandet med de förslag som lagts fram här.

The proposals in the communication set out an agenda for EU support to the five countries of the Maghreb in their efforts to achieve closer cooperation
I meddelandets förslag fastställs en agenda för EU-stöd till fem Maghrebländer i deras egna insatser för ett närmare samarbete och en större regional integration,

third countries in line with the proposals in the Communication on A Common Immigration Policy for Europe, should be encouraged.
tredjeländer i linje med förslagen i meddelandet om en gemensam invandringspolitik för Europa bör uppmuntras.

The proposals in the Communication prepare the EU-US Summit on 20th June which should establish the priority sectors
Förslagen i meddelandet utgör förberedelser inför toppmötet mellan EU och Förenta staterna den 20 juni då det

the negotiations for Community legislation, and the Commission proposals in the communications of November 2000 on the long-term objectives of asylum policy and on the European immigration policy all operated as input for the Agenda.
förhandlingarna om gemenskapslagstiftning och kommissionens förslag i meddelandena från november 2000 om asylpolitikens långsiktiga mål och EU: invandringspolitik.

in line with its proposals in the communication of 22 November 2000 41.
i överensstämmelse med förslagen i medde landet av den 22 november 2000(41), efter att göra Eurojust så effektiv som möjligt.

The Commission believes that the proposals in the Communications should come into force at the beginning of 200311.
Kommissionen anser att de åtgärder som föreslås i meddelandena bör kunna träda i kraft i början av 200311.

In this context, the proposals in the Communication offer the opportunity to build on the experience already developed under the INTERREG Community Initiative on the external borders of the Union
Förslagen i meddelandet ger en möjlighet att bygga vidare på erfarenheterna avseende unionens yttre gränser från gemenskapsinitiativet Interreg och att göra ett

It is to be hoped that the current situation post-disengagement will create the conditions in which the Palestinian economy can be relaunched, and the proposals in the Communication focus in detail on the need to support this aspect of preparations for Palestinian statehood, alongside its development the political administration.
Förhoppningen är att den aktuella situationen efter tillbakadragandet ska skapa förutsättningar för att sätta fart på den palestinska ekonomin, och förslagen i meddelandet inriktas på behovet av att stödja denna aspekt av förberedelserna för upprättandet av en palestinsk stat, parallellt med utvecklingen av dess politiska administration.

As regards the cohesion policy, the principal proposals in the Communication come within the general framework of the reform of that policy as set out in the Third Report on economic
När det gäller sammanhållningspolitiken faller de viktigaste förslagen i meddelandet inom den allmänna ramen för reformen av denna politik enligt den tredje rapport om ekonomisk

The interconnection of business registers is one of the proposals in the Communication on the Single Market Act7 that aim to create a more business-friendly legal
Sammankoppling av företagsregister är ett av förslagen i meddelandet om en inre marknadsakt7, som syftar till att skapa en mer företagsvänlig rättslig och skattemässig miljö och även bidra till

which is the subject of proposals in the Communication on the Responsible Business Initiative,
som är föremål för förslag i meddelandet om företagens sociala ansvar19,

desirable to carry out the proposal in the Communication of 9 June which would allow ECU 60 million to be transferred from the operating budget of the ECSC to the Union's general budget
önskvärt att respektera förslaget till meddelande av den 9 juni som gjorde det möjligt att överföra 60 miljoner euro från EKSG: s opera tiva budget till unionens allmänna budget

the European Council's additions to the Commission's proposal in the communication of 27 May,
Europeiska rådets kompletteringar av kommissionens förslag från meddelandet den 27 maj så

The following proposal in the Communication can also contribute here:"Initiatives to bring scientists, industrialists and financiers at all levels into
Även det initiativ som föreslås i kommissionens meddelande kan bidra till det:"Man måste också främja initiativ för att skapa kontakter mellan forskarsamhället,

Summary of the proposals contained in the communication.
Sammanfattning av förslagen i meddelandet.

Finding solutions: the proposals made in the Communication.
Förslag till möjliga lösningar i meddelandet.

ESC supports the proposals made in the Communication related to this.
ESK stöder förslagen i meddelandet i detta hänseende.

And it therefore welcomes the proposals outlined in the Communication for dealing with these.
Och välkomnar därmed de förslag som lagts fram i meddelandet för att behandla dessa.

The proposals contained in the Communication have been discussed at various levels in the Council.
De förslag som meddelandet innehöll har diskuterats på olika nivåer i rådet.