What is the translation of " PROPOSALS IN THIS REPORT " in Swedish?

• förslagen i detta betänkande
• förslag i detta betänkande

Examples of using Proposals in this report in English and their translations into Swedish

Many of the proposals in this report are well intentioned.
Många av förslagen i detta betänkande är välmenade.

Therefore, my vote is globally in favour of the proposals in this report.
Därför är jag på det hela taget för förslagen i betänkandet.

There are many good proposals in this report which I am going to support.
Det finns många bra förslag i detta betänkande som jag kommer att stödja.

I am therefore voting in favour of the bulk of the proposals in this report.
Jag röstar därför för merparten av förslagen i betänkandet.

There are many good proposals in this report that were, however, all adopted.
Det finns många bra förslag i betänkandet, men de har redan antagits allihop.

I make a number of proposals in this report.
kommer jag med ett antal förslag i detta betänkande.

Most of the proposals in this report are of course deserving of support,
Flertalet av förslagen i detta betänkande förtjänar givetvis stöd,

Every effort has to be made to ensure that the proposals in this report are implemented.
Allt måste göras för att förslag i detta betänkande genomförs.

The proposals in this report will only make the already serious integration problems worse.
Förslagen i detta betänkande skulle bara bidra till att förvärra de redan allvarliga integrationsproblemen ytterligare.

We have abstained because the proposals in this report are too vague.
Vi har avstått från att rösta på grund av de halvhjärtade förslagen i betänkandet.

Then there are proposals in this report that only represent a partial reality,
Och så har vi en del förslag i betänkandet som bara delvis återspeglar verkligheten,

Therefore I cannot fully support the more restrictive proposals in this report.
Därför kan jag inte fullt ut stödja de mer restriktiva förslagen i detta betänkande.

That is why I agree with the proposals in this report which are aimed at providing a social safety net for women.
Därför instämmer jag i förslagen i detta betänkande, om att skapa en social trygghet för kvinnan.

I therefore agree, in general, with Parliament's proposals in this report.
Jag instämmer därför i stort med parlamentets förslag i detta betänkande.

There seems to be a gap between the proposals in this report and the progress made by the Commission
Det verkar finnas en lucka mellan förslagen i betänkandet och de framsteg som kommissionen

64 were in addition to the proposals in this report then I would be happy to accept them.
om hans ändringsförslag 60, 61, 63 och 64 var tillägg till förslagen i betänkandet så skulle jag med glädje anta dem.

In writing.- I particularly welcome the proposals in this report to protect and encourage young farmers,
Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar särskilt förslagen i betänkandet om att skydda och uppmuntra unga jordbrukare,

otherwise in implementing the proposals in this report.
i övrigt att genomföra förslagen i betänkandet.

Holm(V), in writing.-(SV) Many of the proposals in this report are well intentioned.
Holm(V), skriftlig.- Många av förslagen i detta betänkande är välmenade.

The proposals in this report are very welcome as an interim palliative,
Förslagen i detta betänkande är mycket välkomna som ett tillfälligt avhjälpande åtgärd,

We are critical, however, of some of the proposals in this report on which Parliament has voted.
Vi är emellertid kritiska till en del av förslagen i det här betänkandet som parlamentet har röstat om.

I welcome the proposals in this report to tighten the definition of waste recovery,
Jag välkomnar förslagen i det här betänkandet som syftar till att ge en snävare definition av avfallsåtervinning

On the other hand, I am still looking for concrete proposals in this report that will enable this objective to be achieved.
Å andra sidan letar jag fortfarande efter konkreta förslag i betänkandet som ska göra det möjligt att uppnå detta mål.

That is why the proposals in this report, which aim to go beyond this approach, to adopt a
Därför är förslagen i det här betänkandet, vars målsättning är att gå ännu längre,

We in the Committee on Fisheries are going to closely monitor the objectives and proposals in this report, aimed at dealing with the serious problem of illegal fishing.
Från fiskeriutskottet kommer vi att följa målen och förslagen i detta betänkande mycket nära för att stävja det allvarliga problem som det illegala fisket utgör.

Thus the proposals in this report include the proposal for urgent measures to be adopted for full
Bland förslagen i betänkandet finns därför ett förslag om att omedelbart vidta åtgärder för att direktiv 75/117/EEG

European Democrats of rejecting various proposals in this report in order to get its alternative proposal accepted,
strategi att förkasta olika förslag i detta betänkande för att deras egna förslag, som vi förkastar,

I believe there are many excellent proposals in this report that are well worth considering if we want to send a message to international criminals that we mean business!
Jag anser att det finns många utmärkta förslag i detta betänkande som är värda att ta under övervägande, om vi vill visa de internationella förbrytarna att vi menar allvar!

while at the same time we refuse to produce any resources to finance the very idealistic proposals in this report which most people in this House would subscribe to.
samtidigt som vi vägrar att ta fram några resurser för att finansiera de mycket idealistiska förslagen i detta betänkande, som de flesta i denna kammare skulle ansluta sig till.

It is now up to the European Commission to draft final provisions based on the proposals in this report in a coherent manner with the principle of subsidiarity
Det är nu upp till kommissionen att utarbeta de slutliga bestämmelserna utifrån förslagen i detta betänkande på ett sammanhängande sätt med utgångspunkt i subsidiaritetsprincipen och med målsättningen att se till

How to use "proposals in this report" in an English sentence

The proposals in this report are in accordance with the policy framework or budget. 22.

The proposals in this report are in accordance with the policy framework and budget. 30.

The proposals in this report were born out of the working practices group and the Procedure Committee.

The proposals in this report put the United States on this track to effectively mitigate global climate change.

The governments must carefully evaluate the policy proposals in this report and apply them as much as possible”.

Updated August 19, 2014 at 10:50 pm: The TTC board unanimously adopted the proposals in this report with amendments.

There now seems little likelihood that any of the proposals in this report will make it into legislation before the next general election.

What the proposals in this report show is that we can address these issues and reform welfare in a way that is progressive not punitive.

The proposals in this report to link spending and revenue at the UK, Scottish and local level is unnecessarily contrived to fit in with this approach.

The identification of reform proposals in this report is not intended to be comprehensive; other CRS reports discuss different aspects of budget process reform in more detail.

How to use "förslagen i detta betänkande" in a Swedish sentence

En grundläggande utgångspunkt för förslagen i detta betänkande är att de i första hand rör frågor av den första kategorin.

Viktigt att stödet förbättras De viktigaste förslagen i detta betänkande är emellertid av ett annat slag än nya formuleringar i paragraferna om sexbrott.

Förslagen i detta betänkande handlar i första hand om att söka utvärde- ra kvaliteten i folkbildningen.

Förslagen i detta betänkande är ett första steg i den riktningen.

Enligt utredningens bedömning påverkar förslagen i detta betänkande inte de förhållanden som avses i 14 och 15 §§kommittéförordningen (1998:1474).

Förslagen i detta betänkande gav upphov till en massiv kritik från hyresbostadsmarknadens parter och övriga berörda.

Förslagen i detta betänkande hänför sig till de tilläggsdirektiv som regeringen beslutade den 6 december 2007.

Förslagen i detta betänkande gör inte anspråk på att leda till fullständig kunskap om folkbildningen i Sverige.

Förslagen i detta betänkande kan bidra till att stärka den svenska förhandlingspositionen om framtida avgaskrav m.m.

Förslagen i detta betänkande avser principerna för och inriktningen av den statliga nationella utvärderingen av folkbildning- en.