What is the translation of " PROPOSALS ON THE REFORM " in Swedish?

• förslag om reformen

Examples of using Proposals on the reform in English and their translations into Swedish

Proposals on the reform of the Common Fisheries Policy.
Förslag om reformen av den gemensamma fiskeripolitiken.

Mr President, I welcome the fact that we have finally begun to discuss the proposals on the reform of the common fisheries policy.
Herr talman! Jag välkomnar det faktum att vi äntligen har börjat diskutera förslagen till reform av den gemensamma fiskeripolitiken.

The proposals on the reform of the ECOSOC should be developed.
Förslagen om en reform av Ecosoc bör vidareutvecklas.

Constitutional reform was delayed and the Venice Commission of the Council of Europe assessed draft proposals on the reform as not being fully in line with international standards.
Konstitutionella reformer försenades och enligt Europarådets Venedigkommission var utkast till förslag om reformen inte helt i linje med internationella standarder.

The Commission's Agenda 2000 proposals on the reform of the Structural Funds dominated the Committee's September meetings.
Kommissionens förslag Agen da 2000 om reform av struktur fonderna dominerade utskottets septembersammanträden.

Several delegations insisted that lessons should be drawn from the current crisis and that the future proposals on the reform of the CAP should take this into account.
Flera delegationer insisterade på att lärdomar borde dras av den aktuella krisen och att framtida förslag om reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken bör ta hänsyn till detta.

Commissioner, you have just outlined proposals on the reform of the common fisheries policy
Herr kommissionär! Ni har just lämnat förslag när det gäller att reformera den gemensamma fiskeripolitiken

Other delegations stressed that lessons should be drawn from the current crisis and that the future proposals on the reform of the CAP should take this into account.
Andra delegationer framhöll att man bör dra lärdom av erfarenheterna från den aktuella krisen och att framtida förslag om reform av den gemensamma jordbrukspolitiken bör ta hänsyn till detta.

Adoption of proposals on the reform of the Common Fisheries Policy COM(2002)180,
Antagande av förslag till reformering av den gemensamma fiskepolitiken KOM(2002)

Towards the end of 2001, after wide-ranging con sultations with all stakeholders, the Commission will submit proposals on the reform of the com mon fisheries policy.
Som följd av ett omfattande samråd med alla be rörda parter kommer kommissionen mot slutet av år 2001 att framlägga förslag till en reform av den gemensamma fiskeripolitiken.

Proposals on the reform of the Common Agriculture Policy,
Förslag om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken,

The issue is also likely to be raised when reviewing the proposals on the reform of the statute, on which the Council, in its role of legislator, will be asked to comment.
Frågan kan också slutligen tas upp inom ramen för förslagen om reformering av tjänsteföreskrifterna, där rådet i sin egenskap av lagstiftare kommer att uppmanas uttala sig.

as recommended in the proposals on the reform of the EU's External Assistance.
så som rekommenderades i förslagen om en reform av EU: bistånd till tredje land.

The new proposals on the reform of the CAP would contain additional elements to meet the concerns that were presented by delegations,
De nya förslagen om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken ska innehålla ytterligare inslag för att bemöta delegationernas invändningar,

difficult discussions, the Council adopted the three proposals on the reform of the CFP, on the basis of a Presidency's compromise,
svåra diskussioner antog rådet de tre förslagen till reform av den gemensamma fiskeripolitiken på grundval av ordförandeskapets kompromiss,

which particularly interest me since I have to make proposals on the reform of the common agricultural policy.
som är extra intressanta för mig eftersom jag måste lägga fram förslag till reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

The Committee welcomed the general thrust of the Commission's proposals on the reform of the agri-monetary system required by the introduction of the euro into the common agricultural policy as of 1 January 1999.
Kommittén välkomnar den allmänna inriktningen av kommissionens förslag angående reformen av den agromonetära ordningen, till följd av införandet av euron i den gemensamma jordbrukspolitiken från och med den 1 januari 1999.

Foremost in the minds of Members who, like myself, represent coastal regions of the Union heavily dependent on fishing are the Commission's recent proposals on the reform of the CFP.
De ledamöter som i likhet med mig själv företräder unionens kustregioner som är starkt beroende av fisket tänker då i första hand på kommissionens senaste förslag till en reform av den gemensamma fiskeripolitiken.

you clarified to the Commission on Budgetary Control that your proposals on the reform of OLAF do not imply that you are questioning
klargjorde för budgetkontrollutskottet att era förslag om reform av OLAF inte innebär att ni ifrågasätter eller begränsar OLAF:

We are therefore voting against the proposals on the reform of the meat, milk
Därför röstar vi emot förslagen om reform av kött-, mjölk-

also the Commission's proposals on the reform of OLAF, in order to improve the crucial work of this office.
och även mot kommissionens förslag om en översyn av Olaf för att förbättra byråns viktiga arbete.

In writing.-(FR) This report has gone completely against the Commission's proposals on the reform of the common organisation of the market in wine
Skriftlig.-(FR) Detta betänkande går stick i stäv med kommissionens förslag till reform av den gemensamma organisationen av marknaden för vin

A fundamental concern in relation to the Commission's proposals on the reform of the CFP is the proposal to open access to the North Sea
En grundläggande oro när det gäller kommissionens förslag om en reform av den gemensamma fiskeripolitiken är förslaget att öppna tillträdet till Nordsjön

Following this, the Commission will present its proposals on the reform of the common agricultural policy in the second half of 2011,
Efter detta kommer kommissionen att lägga fram förslag om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken under andra hälften av 2011. Syftet är att se till

The French Senate expressed the view that the Commission had not justified its proposal on the reform of the fruit and vegetable market23 from the point of view of subsidiarity and proportionality.
Den franska senaten ansåg att kommissionen inte hade motiverat sitt förslag om reformen av sektorn för frukt och grönsaker23 med avseende på subsidiaritet och proportionalitet.

The Commission proposal on the reform of the fisheries COM was unacceptable as it stood
Kommissionens förslag om reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter var oacceptabel

This proposal on the reform of the Dublin III Regulation is part of the first instalment of legislative proposals which will constitute a major reform of the CEAS.
Detta förslag till omarbetning av Dublin III-förordningen är en del av det första lagstiftningspaket som kommer att innebära en omfattande reform av det gemensamma europeiska asylsystemet.

which is the thrust of the Commission's proposal on the reform of the banana sector.
vilket är huvudtemat i kommissionens förslag om reformering av banansektorn.

In order to prepare its proposal on the reform of the COM in olive oil,
Vid utarbetandet av förslaget om reform av den gemensamma organisationen av marknaden,

On 23 July 2003, the Commission published a proposal on the reform of the system of reduced rates of VAT, with the aim of streamlining the system,
Den 23 juli 2003 offentliggjorde kommissionen ett förslag till reformering av systemet för sänkta mervärdesskattesatser i syfte att effektivisera systemet,