What is the translation of " PROPOSALS ON THE TABLE " in Swedish?

• förslag på bordet
• fram förslag

Examples of using Proposals on the table in English and their translations into Swedish

Put your proposals on the table.
Lägg upp era förslag på bordet.

In that respect, there are various proposals on the table.
För det ändamålet ligger flera förslag på bordet.

There were other proposals on the table, such as a structured insolvency.
Det fanns andra förslag på bordet, t.ex. en strukturerad konkurs.

again there are proposals on the table.
också där har förslag lagts fram.

If some people wish to put proposals on the table, they will be discussed,
Om någon vill lägga fram förslag kommer de att diskuteras,

with sound proposals on the table.
med bra förslag på bordet.

Our commitment to human rights is unwavering and the proposals on the table for a human rights council will get our full support.
Vårt engagemang för de mänskliga rättigheterna är orubbligt och de förslag som har lagts fram om ett råd för de mänskliga rättigheterna kommer att få vårt fulla stöd.

I would urge the Dutch presidency to force a breakthrough in this extremely important area- there are already proposals on the table.
Jag skulle vilja uppmana det nederländska ordförandeskapet att forcera ett genombrott i denna ytterst viktiga fråga, det finns förslag framme.

Finally, proposals on the table in Geneva regarding the future of EU agriculture in the context of the WTO are totally unacceptable, particularly from an Irish viewpoint.
Slutligen är de förslag som läggs fram i Genève om framtiden för EU-jordbruket inom ramen för WTO fullständigt oacceptabla, särskilt från Irlands synpunkt.

has a duty to put additional measures and additional proposals on the table.
har en skyldighet att lägga ytterligare åtgärder och förslag på bordet.

they can put proposals on the table, and we would have been able to act swiftly
den kan lägga fram förslag, och vi skulle ha kunnat agera snabbt

to clearly state our reservations about some of the proposals on the table.
för att tydligt förklara våra reservationer angående några av de förslag som framlagts.

the Commission together to look at the proposals on the table, not forgetting, of course, the proposals that the Italian Finance Minister, Mr Padoa-Schioppa, made at the Ecofin Council in December.
rådet och kommissionen tillsammans tittade på de förslag som har lagts fram, naturligtvis utan att förglömma de förslag som den italienske finansministern Tommaso Padoa-Schioppa lade fram vid Ekofinrådet i december.

to do so, there must of course be several proposals on the table.
för att göra det måste det förstås finnas flera förslag på bordet.

The proposals on the table will have to be examined in a long-term perspective with a view to the institutional needs of a Union that,
De förslag som lagts fram måste undersökas på längre sikt och med hänsyn till institutionernas behov av en union som om 10-15 år

As I said yesterday in the debate on the financial crisis, the Commission, for the first time, has managed within 24 hours to get proposals on the table.
Som jag sa i debatten om finanskrisen i går har kommissionen för första gången klarat av att lägga fram förslag inom 24 timmar.

on agriculture and"> indicated that both parties would put new proposals on the table in mid-April aimed at making progress in the EU-Mercosur trade negotiations.
uppgav att båda parter skulle lägga nya förslag på bordet i mitten av april för att komma vidare i handelsförhandlingarna.

are looking with interest at proposals on the table for further reforms.
vi tittar med intresse på förslag som lagts fram om ytterligare reformer.

this time we actually managed in 24 hours to get proposals on the table and to adopt important proposals..
den här gången lyckades vi faktiskt få fram förslag och anta viktiga förslag på 24 timmar.

Put a proposal on the table and you will receive majority support.
Lägg fram ett förslag och ni kommer att få majoritetsstöd.

The Commission will soon put a proposal on the table to revise the to improve the protection of workers against the risks of work-related cancers.
Vi kommer inom kort även att lägga fram ett förslag om att se över, för att förbättra det skydd arbetstagare har mot arbetsrelaterade cancersjukdomar.

As the Commissioner has said, the proposal on the table will give greater protection in terms of health
Som kommissionsledamoten har sagt kommer förslaget på bordet att ge bättre skydd i fråga om hälsa

Since 2005, there has been a Commission proposal on the table to reform car tax
Sedan 2005 har kommissionen lagt fram ett förslag om reformerad bilskatt

When the Council asks the Commission to put a proposal on the table to harmonise the bank deposit guarantee,
När rådet ber kommissionen att lägga fram ett förslag för att harmonisera bankernas insättningsgaranti,

After that Council, I put a proposal on the table- that is now being considered by the Council- to suspend the Social Fund cofinancing rules for countries that are in difficulties.
Efter detta rådsmöte lade jag fram ett förslag som nu övervägs av rådet om att avskaffa reglerna om samfinansiering av socialfonden för länder med svårigheter.

The third certainty is that the European Union is putting a proposal on the table that is an obligatory system of targets:
Den tredje säkra saken är att EU lägger fram ett förslag på bordet som är ett system med obligatoriska mål:

Therefore, the proposal on the table is believed to be the appropriate response to this somewhat complex issue.
Därför kan det framlagda förslaget betraktas som ett passande svar på denna tämligen komplicerade fråga.

The proposal on the table reaffirms and extends existing options
I det framlagda förslaget bekräftas och utvidgas befintliga möjligheter

I very much welcome the proposal on the table today for common rules in the field of civil aviation.
Jag ser mycket positivt på det förslag som har lagts fram i dag om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten.

the second reading last week in the Committee on Budgets, there is now a proposal on the table which has to be voted on this Thursday.
andra behandlingen också i budgetutskottet förra veckan ligger nu ett förslag på bordet, som det skall röstas om på torsdag.

How to use "proposals on the table" in an English sentence

There are no proposals on the table yet, that won't happen until mid-June.

What are some of the proposals on the table now to do that?

Nevermind there were several Republican proposals on the table to keep rates low.

Ngātiwai have several proposals on the table for digital infrastructure, tourism and agriculture.

CSBA’s Harrison: Budget proposals on the table ignore BCA caps — and history.

Proposals on the table at finance ministers’ meeting not supported by the public.

There are a number of proposals on the table now, including those of Rep.

None of the proposals on the table is robust against all future emission scenarios.

There are still several proposals on the table and we remain apart on them.

is pushing to get all the proposals on the table by the third round.

How to use "förslag på bordet, fram förslag" in a Swedish sentence

Fler förslag på bordet tack OCH konstruktivare debatter om förslagen.

Det fanns nämligen ett sådant förslag på bordet från tjänstemannasidan.

Arbetsgrupp: Arbetade fram förslag och diskussionsunderlag.

Till sist fanns det sju förslag på bordet för sex cyklister.

Arbeta fram förslag för nytt avfallshanteringssystem.

Jonas fixar fram förslag med motivering.

Det finns också flera förslag på bordet där överenskommelser måste nås.

Arbeta fram förslag till nya graderingsbestämmelser.

Förvaltningen lägger fram förslag till nämnden.

Det finns inga konkreta förslag på bordet för närvarande.