What is the translation of " PROPOSALS ON THIS MATTER " in Swedish?

• förslag i denna fråga
• förslag på detta område

Examples of using Proposals on this matter in English and their translations into Swedish

I support the proposals on this matter.
Jag stöder förslagen i denna fråga.

the Council will come forward with proposals on this matter.
rådet kommer att komma med förslag i detta avseende.

The Commission's proposals on this matter(Annex XVII) must be beefed up.
Kommissionens förslag på detta område(bilaga XVII) bör utvecklas.

I shall await the Commission's proposals on this matter.
Jag inväntar kommissionens förslag i frågan.

I fully endorse Mr Pöttering' s proposals on this matter, but I would like to point out to Mr Kinnock that Mr Van Buitenen is still in the dark so far as his position is concerned.
Jag stöder Pötterings förslag i den här frågan helt och hålet. Men jag skulle vilja påpeka för Kinnock att van Buitenen fortfarande inte vet vad som kommer att ske med honom.

III were also drawing up proposals on this matter.
III höll på att utarbeta förslag i ärendet.

We understand that proposals on this matter will be forthcoming in 2002.
Vi har förstått att förslag som rör denna fråga kommer att läggas fram under 2002.

her colleagues in advance for their proposals on this matter.
hennes kolleger på förhand för deras förslag i denna fråga.

I shall be putting our ideas and proposals on this matter to you before the elections to the new European Parliament.
Jag räknar med att kunna lägga fram våra idéer och förslag på området för er, innan valet till Europaparlamentet äger rum.

Depending on the results of this study, the Commission reserves the right to present proposals on this matter to the Conference.
Beroende på resultatet av studien förbehåller sig kommissionen rättigheten att lägga fram förslag härom inför konferensen.

The White Paper contains a number of proposals on this matter which have the Committee's support
Vitboken innehåller ett antal förslag på detta område som kommittén stöder

which for the most part is in fact in line with your own amended proposals on this matter.
som till största delen motsvarar dess egna förändrade förslag i denna fråga.

The EESC hopes that, before presenting proposals on this matter and no more than six months after 3 December 2014, the European Commission
EESK förväntar sig att kommissionen, innan den lägger fram förslag i frågan och senast sex månader efter den 3 december 2014, presenterar en rapport om genomförandet av förordning(EG)

the Commission should be urged to put forward suitable proposals on this matter.
kommissionen bör uppmanas att lägga fram förslag om detta.

The EESC hopes that, before presenting proposals on this matter and no more than six months after 3 December 2014,
EESK hoppas att Europeiska kommissionen, innan man lägger fram förslag i denna fråga och inte mer än sex månader efter den 3 december 2014,

transparency of proceedings and called on the Commission to draft proposals on this matter;
parlamentet uppmanade därför kommissionen att utarbeta förslag på området.

The Council is expecting the Commission to put forward its proposal on this matter.
Rådet förväntar sig att kommissionen ska lägga fram sitt förslag i denna fråga.

Calls on the Council to adopt the Commission's proposal on this matter without undue delay;
Parlamentet uppmanar rådet att utan dröjsmål anta kommissionens förslag i denna fråga.

I should note that in developing such a proposal I shall pay careful attention to the view taken by the European Parliament on the previous Commission proposal on this matter.
Jag vill påpeka att jag vid utarbetandet av ett sådant förslag kommer att ta stor hänsyn till Europaparlamentets synpunkter på kommissionens tidigare förslag i denna fråga.

The Commission said it intended to submit a proposal on this matter by the end of the year.
Kommissionen meddelade att den kommer att lägga fram ett förslag i frågan före slutet av året.

I hope that we can count on the support of the House on the Commission's proposal on this matter.
Jag hoppas att vi kan räkna med parlamentets stöd för kommissionens förslag om denna fråga.

The Committee on Economic and Monetary Affairs has made the most appropriate proposal on this matter.
Utskottet för ekonomi och valutafrågor har kommit med det lämpligaste förslaget i frågan.

Considers that the European Union cannot wait for the outcome of Brexit to start preparing the negotiations on the post-2020 MFF and that a proposal on this matter should be put forward by the Commission as soon as possible, ideally by the first quarter of 2018;
Europaparlamentet anser att Europeiska unionen inte kan invänta utgången av Brexit för att börja förbereda förhandlingarna om den fleråriga budgetramen efter 2020 och att kommissionen bör lägga fram ett förslag i denna fråga snarast möjligt, helst under det första kvartalet 2018.

Finland the specific problems those countries encounter in adopting Community arrangements and to submit a proposal on this matter.
länder har när det gäller att anta gemenskapens system och att lägga fram ett förslag i denna fråga.

Mr President, as I stated in my original reply, the Commission is actually to deliver its own proposal on this matter to the Council in January 2000, and after the proposal has come from the Commission,
Herr talman! Som jag i mitt ursprungliga svar konstaterade skall kommissionen verkligen lägga fram sitt eget förslag om den här frågan i januari 2000, och efter att kommissionens förslag kommit tar rådet upp det till behandling

with the euro already in circulation, to present us with a new, full and thorough proposal on this matter.
skall lägga fram ett nytt komplett och grundligt förslag i frågan.

I feel genuinely sorry that it has been put in a situation where it has had to make a proposal on this matter.
Jag är uppriktigt ledsen över att den försatts i en situation där den tvingats lägga fram ett förslag i denna fråga.

As a proposal on this matter has been adopted
Förslaget har blivit inaktuellt eftersom ett annat förslag i denna fråga har antagits