What is the translation of " PROPOSALS ON THE TABLE " in Italian?

• proposte presentate
• proposte sul tavolo
• proposte sul tappeto
• presentato proposte

Examples of using Proposals on the table in English and their translations into Italian

There were other proposals on the table, such as a structured insolvency.
Vi erano altre proposte sul tappeto, come l'insolvenza strutturata.

On agriculture, he suggested that the EU could live with the proposals on the table.
ha suggerito che l'UE potrebbe vivere con le proposte presentate.

Many proposals on the table, and we hope that you will contribute with more.
Molte proposte sul tavolo, e si spera che altre vengano aggiunte da voi.

vague as regards the proposals on the table.
vago in merito alle proposte presentate.

The proposals on the table will ultimately water down consumer rights instead of reinforcing them.
Alla fine le proposte presentate annacqueranno i diritti dei consumatori invece di rafforzarli.

In her speech, the President-in-Office mentioned that there are proposals on the table for the milk sector.
Nel suo discorso, la Presidente in carica del Consiglio ha detto che vi sono proposte sul tappeto per il settore del latte.

If some people wish to put proposals on the table, they will be discussed,
Se volete presentare delle proposte, verranno discusse, ma non si possono

the Council should fast-track the following Commission proposals on the table.
il Consiglio dovrebbero esaminare con procedura accelerata le seguenti proposte presentate dalla Commissione.

The Commission has put legislative proposals on the table, and I hope our new reports will help Council
La Commissione ha presentato proposte legislative in materia e mi auguro che le nostre nuove relazioni permetteranno al Consiglio e al Parlamento

government has not yet put any proposals on the table.
il governo del Regno Unito non ha ancora presentato proposte.

The bosses have essentially two proposals on the table and did not move,
I padroni hanno essenzialmente due proposte sul tavolo e non si mosse,

talked about the discussions he had had with the opposition and the proposals on the table.
ragionando sulle discussioni che ha avuto con l'opposizione e le proposte presentate.

There are Commission proposals on the table, and they will be discussed again in a few weeks,
La Commissione ha presentato alcune proposte, di cui si riparlerà tra qualche settimana, in occasione

government has not yet put any proposals on the table.
il governo del Regno Unito non ha ancora presentato proposte.

The Commission has the right of initiative, they can put proposals on the table, and we would have been able to act swiftly
Quest'ultima ha il diritto di iniziativa, può presentare proposte, e noi avremmo potuto agire rapidamente e in modo

Frattini's contribution will make it possible for us soon to have practical proposals on the table for the development of Community law in this field.
il contributo del Commissario Frattini ci permettano a breve di avere sul tavolo proposte pratiche per lo sviluppo del diritto comunitario in questo campo.

Finally, proposals on the table in Geneva regarding the future of EU agriculture
Infine, le proposte presentate a Ginevra relative al futuro dell'agricoltura dell'Unione

working closely with Parliament as we carry forward proposals on the table into action, as we crystallise our thinking into concrete measures
stretto contatto con il Parlamento per tradurre in azione le proposte presentate, concretizzando il nostro pensiero in misure reali

has managed within 24 hours to get proposals on the table.
la Commissione per la prima volta è riuscita a presentare proposte in 24 ore.

Equally, it is important to put concrete proposals on the table on reciprocity,
E' ugualmente importante mettere sul tavolo proposte concrete concernenti la reciprocità

but this time we actually managed in 24 hours to get proposals on the table and to adopt important proposals..
sorta di record. Ebbene, in questa occasione siamo riusciti a presentare proposte e ad approvarne alcune importanti entro 24 ore.

But proposals on the table amounted to a freeze,
Le proposte sul tavolo mirano ad un congelamento,

By carrying out a serious analysis before putting the legal and non-legal proposals on the table, I will try to propose measures which are
Commissionando un'analisi accurata prima di presentare le proposte giuridiche e non giuridiche, cercherò di proporre misure sufficientemente solide da non

The proposals on the table will have to be examined in a long-term
Le proposte sul tappeto andranno analizzate in una prospettiva temporale di ampio respiro

and there are proposals on the table, that the issue of the qualifications and abilities of crews is essential,
e sono state presentate proposte in materia- che la questione delle qualifiche e dell' abilità dell' equipaggio è essenziale,

Oh, there's a proposal on the table.
Oh, c'e' una proposta sul tavolo.

Our objective, in placing this proposal on the table at the beginning of January, has been achieved.
Il nostro obiettivo, nel presentare la proposta all'inizio di gennaio, è stato conseguito.

And in fact, there's a proposal on the table now for building number seven.
Ed infatti, c'è ora una proposta sul tavolo che riguarda l'edificio numero sette.

I very much welcome the proposal on the table today for common rules in the field of civil aviation.
Desidero esprimere il mio vivissimo apprezzamento per la proposta in discussione oggi intesa a introdurre regole comuni

Before putting this proposal on the table of the Council, the Commission asked the opinion of two Scientific
Prima di presentare la proposta al Consiglio, la Commissione ha interpellato due comitati scientifici,

How to use "proposals on the table" in an English sentence

There is currently a lot of DOI related proposals on the table in California….

Let’s talk candidates, block walking and certain tax proposals on the table for November.

We have proposals on the table to hold meetings in Ireland and in Australia.

There are proposals on the table and the experts and electorate can judge them.

The proposals on the table would require cutting much more than whatever constitutes “non-vital” expenditures.

There are a lot of proposals on the table and some may actually be completed.

We have 19 proposals on the table that the Company has not addressed at all.

Part three, Dr Moore, "Will any of the proposals on the table work?", page 41.

There are many constructive proposals on the table on the 24 January, perhaps too many.

Rather than protecting our most vulnerable communities, budget proposals on the table in Washington, D.C.

How to use "proposte sul tavolo, proposte presentate" in an Italian sentence

Firema, tre proposte sul tavolo del Ministero.

D'altronde, le proposte sul tavolo non mancano.

Ecco alcune delle proposte presentate da Confprofessioni.

Le proposte sul tavolo erano soprattutto due.

Ecco le proposte presentate dalla task force.

Respinti tutte le proposte presentate dalle opposizioni.

Le proposte sul tavolo suscitano forti polemiche.

Ricordiamo che le proposte presentate sono sei.

Queste alcune delle proposte presentate da Anie.

Le proposte sul tavolo sono sostanzialmente tre.