What is the translation of " PROPOSED COMBINATION " in Swedish?

• det föreslagna samgåendet
• den föreslagna kombinationen
• den föreslagna sammanslagningen

Examples of using Proposed combination in English and their translations into Swedish

The proposed combination is subject to approvals from the relevant regulatory authorities.
Det föreslagna samgåendet är villkorat av relevanta myndighetsgodkännanden.

Full synergy capture is expected within three years following the proposed combination.
Fulla synergieffekter förväntas uppnås inom tre år från det att det föreslagna samgåendet genomförts.

The proposed combination of SSAB and Rautaruukki is based on clear industrial logic.
Det föreslagna samgåendet mellan SSAB och Rautaruukki bygger på en tydlig industriell logik.

MTG has agreed not to acquire any shares in TDC Group until the completion of the proposed combination.
MTG har åtagit sig att inte förvärva några aktier i TDC Group till och med tidpunkten för genomförandet av samgåendet.

The proposed combination of these approaches avoids difficulties that current approaches face.
Den föreslagna kombinationen av dessa ansatser undviker problem som rådande teorier brottas med.

The courts of Denmark shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of, or in connection with, the proposed combination and the City Court of Copenhagen shall be the court of first instance.
Tvist rörande, eller som uppkommer i anslutning till, det föreslagna samgåendet ska avgöras exklusivt av dansk domstol, med Köpenhamns tingsrätt som första instans.

The proposed combination is a natural next step in Munksjö's strategy to become a leading global specialty paper company.
Det föreslagna samgåendet är ett naturligt nästa steg i Munksjös strategi att bli ett ledande och globalt företag inom specialpapper.

legal consequences of the proposed combination in accordance with the applicable legal requirements.
förhandla med relevanta arbetstagarorganisationer avseende de sociala-, ekonomiska- och legala konsekvenserna av det föreslagna samgåendet.

The conference call will present the proposed combination of MTG Nordics
Under konferensen kommer den föreslagna sammanslagningen av MTG Nordics och TDC Group att presenteras

The Board of Directors of Rautaruukki considers the terms of the share exchange offer to be fair from a financial point of view to the shareholders of Rautaruukki and considers the proposed combination to be in the best interests of Rautaruukki's shareholders.
Rautaruukkis styrelserekommendation och stöd från aktieägare Styrelsen för Rautaruukki anser att villkoren i utbyteserbjudandet riktat till Rautaruukkis aktieägare är skäliga ur ett finansiellt perspektiv och anser att det föreslagna samgåendet är i aktieägarnas intresse.

The proposed combination of SSAB and Rautaruukki will be a Nordic
Det föreslagna samgåendet mellan SSAB och Rautaruukki skapar ett nordiskt-

not to sell its shares prior to the completion of the proposed combination, which undertaking will terminate in certain circumstances related to the provisions of the combination agreement.
bolagsstämmobeslut i SSAB samt att inte avyttra sina aktier innan det föreslagna samgåendet genomförts, vilket åtagande kommer att upphöra att gälla under vissa omständigheter enligt bestämmelserna i samgåendeavtalet.

The proposed combination of SSAB and Rautaruukki creates a steel company with a cost efficient and flexible production system in the Nordic region.
Det föreslagna samgåendet mellan SSAB och Rautaruukki skapar ett stålbolag med ett kostnadseffektivt och flexibelt produktionssystem i Norden.

In its analysis, the German authority took into account the proposed combination of the downstream oil
I sin analys beaktade de tyska myndigheterna den föreslagna sammanslagningen av BP: s

The proposed combination has been carefully planned
Det föreslagna samgåendet har noga övervägts

The first one examines the proposed combination of Munksjö and the European label
I den första utreder kommissionen den föreslagna sammanslagningen inom pappersindustrin av Munksjö

The proposed combination of Capio France
Det föreslagna samgåendet mellan Capio Frankrike

The results from the report indicate that the proposed combination of amended passive measures
Rapporten ger vid handen att den föreslagna kombinationen av ändrade passiva åtgärder

The proposed combination is subject to the shareholders of SSAB passing the resolutions necessary to implement the combination
Det föreslagna samgåendet är villkorat av att SSAB: s aktieägare fattar de beslut som är

The Boards of Directors of both companies strongly believe that the proposed combination of SSAB and Rautaruukki creates the best possible conditions for the two companies to secure a future with long-term profitability in their Europe-based operations that would benefit customers,
Båda bolagens styrelser har en stark tro på att det föreslagna samgåendet mellan SSAB och Rautaruukki skapar bästa möjliga förutsättningar för båda bolagen att gemensamt säkra en långsiktig lönsamhet i deras europabaserade verksamheter, vilket skulle gynna

The proposed combination of SSAB and Rautaruukki will be a Nordic
Det föreslagna samgåendet mellan SSAB och Rautaruukki skapar ett nordiskt-

The proposed combination is expected to create substantial value for the shareholders in the combined company through the realization of annual cost synergies of up to SEK 1.4 billion(EUR 150 million).
Det föreslagna samgåendet förväntas skapa betydande värden för aktieägarna i det sammanslagna bolaget genom årliga kostnadssynergier om upp till 1, 4 miljarder SEK(150 miljoner EUR).

The proposed combination is expected to create substantial value for shareholders in both SSAB
Det föreslagna samgåendet förväntas skapa betydande värden för både SSAB: s

The proposed combination is a natural step to strengthen competitiveness in the European part of the steel operations by improving the cost position
Det föreslagna samgåendet är ett naturligt steg för att öka konkurrenskraften i den europeiska delen av stålverksamheten genom förbättrad kostnadsposition och ökad produktionsflexibilitet för

The proposed combination is subject to,
Det föreslagna samgåendet är bland annat villkorat av

Additional information about the proposed combination and the share exchange offer will be made available to SSAB's shareholders in connection with the annual general meeting of shareholders that will address proposed resolutions necessary to implement the combination and the share exchange offer
Ytterligare information om det föreslagna samgåendet och utbyteserbjudandet kommer att finnas tillgänglig för SSAB: s aktieägare i samband med årsstämman som kommer att behandla beslut som är nödvändiga för genomförandet av samgåendet och utbyteserbjudandet, samt i en erbjudandehandling och prospekt till Rautaruukkis aktieägare gällande utbyteserbjudandet

Proposed the combination of using B as the substrate material.
Föreslagna kombinationen av att använda B som substratmaterialet.

First, the European Union has proposed a combination of political tools to add value in line with the policy of equal opportunities,
För det första har Europeiska unionen föreslagit en kombination av politiska instrument för att skapa mervärde i enlighet med politiken som syftar till lika möjligheter,

How to use "proposed combination" in an English sentence

Concerned that the proposed combination would reduce competition in the U.S.

The council raised concern with the proposed combination of new students.

The Presidents' administration ruled the proposed combination would imperil national security.

The proposed combination of seeker and autopilot give proportional navigation homing.

Shares of both T-Mobile and Sprint rose; their proposed combination is pending.

Results show that the proposed combination is able to outperform current approaches.

One proposed combination therapy is that of the MAD and intermittent fasting.

defended their proposed combination at a Senate Judiciary Committee antitrust subcommittee hearing today.

The letter unduly discounts the long-term value creation of the proposed combination .

The partners of each firm will vote on the proposed combination in November.

How to use "det föreslagna samgåendet, den föreslagna sammanslagningen" in a Swedish sentence

En större händelse under första kvartalet var det föreslagna samgåendet mellan Tele2 och Comhem aom fortskrider som planerat.

Miljöorganisationernas kärnavfallsgranskning, MKG, ser möjliga fördelar med den föreslagna sammanslagningen av myndigheterna.

Inte heller att säga ja eller nej till den föreslagna sammanslagningen av Stadsteatern och kulturhuset.

Det föreslagna samgåendet är villkorat av relevanta myndighetsgodkännanden.

Jalasjärvi kommun motsatte sig den föreslagna sammanslagningen med Seinäjoki stad.

Efter stämmans slut informerade Olof Svenfelt om det föreslagna samgåendet mellan Cloetta och Leaf.

Bakgrund och motiv till det föreslagna samgåendet är bl.a synergieffekter avseende utveckling, logistik och försäljning.

Vi befarar att den föreslagna sammanslagningen skapar ökad byråkrati, omfattande omställningskostnader och kompetensförluster.

Att genomföra den föreslagna sammanslagningen med Lindorff ser han som rätt beslut..

Kommissionen undersöker effekterna av den föreslagna sammanslagningen på konkurrensen i EU.