What is the translation of " PROPOSED DIRECTIVE SHOULD " in Swedish?

• det föreslagna direktivet bör
• förslaget till direktiv bör
• det föreslagna direktivet skulle
• det föreslagna direktivet torde
• direktivförslaget bör

Examples of using Proposed directive should in English and their translations into Swedish

Recital 42 of the proposed directive should also be amended accordingly.
Skäl 42 i direktivförslaget bör också ändras i enlighet härmed.

Whether or not it can be considered desirable to introduce regulations banning tobacco advertising, the proposed directive should not be adopted.
Oavsett om man anser att det är önskvärt att införa regler om förbud mot tobaksreklam eller ej bör det föreslagna direktivet inte främjas.

Article 11 of the proposed Directive should be amended to read as follows.
Artikel 11 i det föreslagna direktivet bör få följande lydelse.

so the marginal impact of the proposed Directive should be limited.
så de marginella effekterna av det föreslagna direktivet torde vara begränsade.

The proposed Directive should not pose any problems to the industry or trade.
Det föreslagna direktivet bör inte skapa några problem för industri och handel.

By harmonising the patentability conditions, the proposed Directive should facilitate the cross-border exchange of patented software.
Genom att vidare harmonisera villkoren för patenterbarhet bör det föreslagna direktivet underlätta handel över gränserna med patenterad mjukvara.

The proposed Directive should only pose minor problems to the industry or trade.
Det föreslagna direktivet bör endast leda till smärre problem för industrin och handeln.

it has been foreseen that the proposed directive should enter into force as soon as it is published in the Official Journal.
är det tänkt att det föreslagna direktivet ska träda i kraft så snart som det har offentligtgjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

The proposed directive should allow a higher level of protection of public health,
Förslaget till direktiv borde öka skyddet av den allmänna hälsan, vilket är ett

This delegation maintained that the proposed Directive should be based on Article 150 instead of on Article 71.
Denna delegation ansåg att direktivförslaget borde grundas på artikel 150, snarare än på artikel 71.

The proposed directive should clarify that consumers are protected through horizontal legislation for aspects of products that fall outside the essential requirements.
I direktivförslaget bör det klargöras att konsumenterna skyddas genom den allmänna lagstiftningen vad gäller produkter som inte uppfyller de väsentliga kraven.

better remedies against infringements, the proposed Directive should reduce counterfeiting and piracy.
bättre försvarsmetoder mot intrång bör det föreslagna direktivet kunna nedbringa varumärkesförfalskning och piratkopiering.

The proposed Directive should set the legal framework for a future positive development of new adaptable forms of employment.
Det föreslagna direktivet bör fastställa den rättsliga ramen för en framtida positiv utveckling av nya flexibla anställningsformer.

efficient air traffic control services and, as such, the proposed Directive should include a reference regarding the recognition of licences from third countries.
betydelse för säkra och effektiva flygkontrolltjänster och det föreslagna EU-direktivet bör inkludera en hänvisning avseende erkännandet av licenser från tredje land.

The proposed Directive should pose only minor problems to the industry
Det föreslagna direktivet bör endast leda till smärre problem för industrin

it has been foreseen that the proposed Directive should enter into force as soon as it is published in the Official Journal.
den tidpunkten[dvs. 1.1.2012] ännu inte har antagits,"> är det tänkt att det föreslagna direktivet ska träda i kraft så snart som det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

The Commission has also accepted that the proposed Directive should cover SCCP in the form of a substance
Kommissionen har även godtagit att det föreslagna direktivet bör omfatta klorparaffiner med kort kolkedja

The proposed Directive should also ensure that substantial reductions are achieved in emissions of acid gases,
Genom det föreslagna direktivet torde man också uppnå betydande minskningar i fråga om utsläpp av sura gaser,

(DE) Madam President, Mrs Hennis-Plasschaert's target for the proposed directive should be supported because it is quite simply a matter of protecting important infrastructure which affects several countries against terrorist attacks.
Jeanine Hennis-Plasschaerts mål för det föreslagna direktivet bör stödjas eftersom det helt enkelt handlar om att skydda viktig infrastruktur som berör flera länder mot terrorattacker.

The proposed directive should provide the transparent,
Det föreslagna direktivet skulle utgöra en genomskådlig,

The Economic and Social Committee does however feel that this proposed directive should state explicitly that it applies to both public,
ESK anser emellertid att förslaget till direktiv bör göra det ännu tydligare att direktivet gäller

This proposed Directive should have been referred to either the Committee on Social Affairs,
Det föreslagna direktivet borde ha hänskjutits till antingen utskottet för sociala frågor,

DE Madam President, Mrs Hennis-Plasschaert's target for the proposed directive should be supported because it is quite simply a matter of protecting important infrastructure which affects several countries against terrorist attacks.
DE Fru talman! Jeanine Hennis-Plasschaerts mål för det föreslagna direktivet bör stödjas eftersom det helt enkelt handlar om att skydda viktig infrastruktur som berör flera länder mot terrorattacker.

The proposed Directive should be amended to exempt a prospectus requirement for new issues
Det förslagna direktivet borde ändras så att undantag görs för krav på ett prospekt för nyemissioner

The Committee stresses in this context that the proposed Directive should establish a preference for general
Kommittén understryker här att förslaget till direktiv bör leda till att allmänna

The proposed Directive should pose only minor problems to the industry
Det föreslagna direktivet torde skapa endast mindre problem för industrin

If the Council and the European Parliament introduce this new category of payment institutions, the proposed directive should be amended to make it explicitly clear that payment institutions may not use customers' funds during the limited time period that the funds are being transferred from the payer to the payee.
Om rådet och Europaparlamentet inför denna nya kategori av betalningsinstitut, bör förslaget till direktiv ändras så att det står klart att betalningsinstitut inte får använda kundernas medel under den begränsade period då medlen överförs från en betalare till en betalnings mottagare.

The proposed directive should allow Member States to permit differences in treatment only if they require providers of financial services to publish up- to-date actuarial
Det föreslagna direktivet bör göra det möjligt för medlemsstaterna att tillåta skillnader i behandling endast om de kräver att de som tillhandahåller finansiella tjänster offentliggör uppdaterade försäkringstekniska

On the longer term, the proposed Directive should lead to a situation where more cost-effective approaches are applied,
På lång sikt torde direktivförslaget leda till en situation där mer kostnadseffektiva strategier tillämpas,

The proposed Directive should pose only minor problems to the EU industry
Det föreslagna direktivet torde inte utgöra något större problem för EU: