What is the translation of " PROPOSED IN THE DIRECTIVE " in Swedish?

• föreslås i direktivet

Examples of using Proposed in the directive in English and their translations into Swedish

This is also proposed in the directive.
Detta föreslås också i direktivet.

Further thought should be given to the"exclusions" proposed in the Directive.
Man bör fundera mer på de"undantag" som föreslås i direktivet.

Main changes proposed in the Directive.
Huvudsakliga ändringar som föreslås i direktivet.

Further thought should be given to the presentation of"exclusions" proposed in the Directive.
Man bör fundera mer på hur man skall framställa de"undantag" som föreslås i direktivet.

The measures proposed in the directive are the right measures.
De åtgärder som föreslås i direktivet är bra.

The EESC concurs with the sectoral approach for information sharing proposed in the directive.
EESK ställer sig bakom det system för informationsutbyte som föreslås i direktivet.

The changes proposed in the Directive aim to improve the situation.
De ändringar som föreslagits i direktivet syftar till att förbättra situationen.

Prevention of illnesses such as salmonella is made more difficult under the conditions proposed in the directive.
Åtgärder för att förebygga sjukdomar som salmonella försvåras under de villkor som föreslås i direktivet.

I recommend that the measures proposed in the directive are adopted as quickly as possible.
Jag rekommenderar att de åtgärder som föreslås i direktivet antas så snabbt som möjligt.

The Committee agrees in principle with the four-pillar approach proposed in the Directive.
Kommittén håller i princip med om det tillvägagångssätt med fyra pelare som föreslås i direktivet.

For most of the measures proposed in the directive it is not possible to quantify costs and benefits.
För de flesta åtgärder som föreslås i direktivet är det inte möjligt att mäta kostnader och besparingar.

monitor the other elements proposed in the directive.
övervaka de övriga element som föreslås i direktivet.

The harmonised complementary certificate proposed in the Directive tallies more
Det harmoniserade kompletterande intyg som föreslås i direktivet motsvarar mer

we feel that it could be better achieved by other means than those proposed in the directive.
så anser vi att det hellre kan uppnås med andra medel än de som föreslås i direktivet.

With the one-stop-shop principle proposed in the Directive, such administrative complexity will be done away with
Med den enda kontaktpunkt som direktivet föreslår försvinner detta administrativa krångel och mycket tid

what is proposed in the Directive.
omfattar de förslag som ingår i direktivet.

Sanctions for taxpayers are not proposed in the Directive, since it is within the competence of the Member States to apply them or not.
Påföljder för skattskyldiga föreslås inte i direktivet, eftersom det ankommer på medlemsstaterna att tillämpa dem eller inte.

It is an additional complication in addition to the safeguards already proposed in the Directive, and is superfluous.
Den ger ytterligare komplikationer vid sidan av de säkerhetsåtgärder som redan föreslås i direktivet och är överflödig.

But bearing in mind the penalties proposed in the Directive there is a risk that these content filters will develop in a way that will lead to excessive content blocking.
Men med tanke på de påföljder som föreslås i direktivet uppstår en risk att dessa innehållsfilter kommer att utvecklas på ett sätt som leder till överblockering.

In addition, we can see that professional groups have reservations concerning the dual system proposed in the directive.
Man kan dessutom konstatera att branschfolk är relativt betänksamma när det gäller det dubbla system som föreslås i direktivet.

Therefore, the cost-benefit ratio of undertake the action proposed in the Directive is likely to be at least equally favourable in the candidate countries.
Kvoten mellan intäkter och kostnader för att vidta de åtgärder som föreslås i detta direktiv är därför troligtvis minst lika stor i kandidatländerna.

Consequently, the EESC urges the Member States to use and not deviate from the rates proposed in the Directive.
Därför vill EESK uppmana de deltagande medlemsstaterna att använda de föreslagna skattesatserna och att inte avvika från direktivet.

What we have proposed in the directive is the possibility,
Det vi föreslog i direktivet, är möjligheten,

energy-efficient vehicles than those proposed in the directive.
energieffektiva fordon än de som föreslås i direktivet.

The Committee supports in principle the harmonized restrictions proposed in the Directive but has some reservations as to the effectiveness of the system by which they will be applied.
Kommittén stöder i princip den harmonisering av trafikbegränsningarna som föreslås i direktivet, men undrar om systemet utformats på ett ändamålsenligt sätt.

only a handful will be authorized under the method proposed in the directive.
10 000 biocidprodukter i omlopp, av vilka mycket få tillåts enligt den metod som föreslås i riktlinjen.

charging rules in the Community proposed in the directive strike the right balance between what is needed and what is feasible.
avgifterna för tunga godstransporter inom gemenskapen som föreslås i direktivet innebär en avvägning mellan vad som krävs och vad som är möjligt.

has even allowed Member States to set targets lower than those proposed in the directive.
biodrivmedel på marknaden och tillåter att medlemsstaterna sätter lägre mål än de som föreslås i direktivet.

It is appropriate therefore that the fuel specification rules should be altered as proposed in the directive so as to enable a new high biofuel petrol to be produced
Det är därför lämpligt att ändra reglerna för bränslespecifikationer i enlighet med förslaget i direktivet för att därigenom möjliggöra produktion och försäljning av en ny bensin med hög andel biobränsle,

be those specified in the Communication, since the format proposed in the Directive is so general that it could prevent them from being fully effective.
som anges i meddelandet, eftersom man genom att använda så allmänna formuleringar som i förslaget till direktiv kan förhindra att målsättningarna uppnås helt.