What is the translation of " PROPOSED IN THE REPORT " in Swedish?

• föreslås i betänkandet
• föreslagits i rapporten
• föreslagits i betänkandet
• i betänkandet föreslagna

Examples of using Proposed in the report in English and their translations into Swedish

The new licences will be granted as proposed in the report.
Avsikten är att bevilja nya koncessioner enligt förslagen i redogörelsen.

The information campaign proposed in the report could indeed be very helpful here.
Den i betänkandet föreslagna informationskampanjen kan här faktiskt hjälpa oss vidare.

These points therefore need to be clarified and, as proposed in the report.
Dessa saker måste därför klarläggas och förklaras noggrant, vilket också föreslås i betänkandet.

I think the procedure proposed in the report lacks resolve.
Jag anser att det förfarande som föreslås i betänkandet brister i klarhet.

Allow me now to address in detail the amendments proposed in the report.
Låt mig nu i detalj ta upp de ändringsförslag som föreslås i betänkandet.

The measures proposed in the report are not sufficient
De åtgärder som föreslås i betänkandet är otillräckliga

I think that the 15 percent level proposed in the report is too cautious.
Jag tycker att de 15 procent som föreslås i betänkandet är för försiktigt satta.

The next Parliament must be able to put into practice the various social advancements proposed in the report.
Nästa parlament måste kunna förverkliga de olika sociala framsteg som föreslås i betänkandet.

The corrective measures proposed in the report are also worthy of consideration and support.
De korrigeringsåtgärder som föreslås i betänkandet är också värda att beakta och stödja.

as also proposed in the report.
vilket också föreslås i betänkandet.

We do not accept measures proposed in the report that may make it easier to use certain drugs.
Vi accepterar inte åtgärder som föreslås i betänkandet som kan underlätta användningen av vissa droger.

observe that the Commission cannot accept the amendments proposed in the report.
kommissionen inte kan godkänna de ändringsförslag som föreslås i betänkandet.

The majority of the measures proposed in the report are aimed at companies and manufacturers.
Flertalet av de åtgärder som föreslås i betänkandet riktar sig mot företag och producenter.

Taking into account the average size of Czech farms the system proposed in the report is unacceptable.
Om man tar hänsyn till den genomsnittliga storleken på tjeckiska jordbruk är det system som föreslås i betänkandet oacceptabelt.

I appreciate the measures proposed in the report in relation to this problem as well.
Jag uppskattar att det i betänkandet föreslås åtgärder för att komma till rätta även med detta problem.

so I believe that the multi-disciplinary force proposed in the report is an extremely commendable idea.
således anser jag att det tvärvetenskapliga arbete som förslås i betänkandet är oerhört lovvärt.

New forms of cooperation as proposed in the report cannot, however, close the door to membership.
Nya former av samarbete, såsom föreslås i betänkandet, kan emellertid inte stänga dörren för medlemskap.

admissibility criteria for written parliamentary questions as proposed in the report.
av vissa riktlinjer och tillåtlighetskriterier för skriftliga parlamentsfrågor enligt betänkandets förslag.

Secondly, the Biregional Solidarity Fund proposed in the report is undesirable.
För det andra är inte den biregionala solidaritetsfonden som föreslås i betänkandet önskvärd.

The social experiments proposed in the report(so-called'alternative family structures')
De sociala experiment som föreslås i betänkandet(de så kallade alternativa familjestrukturerna)

We are, however, critical of quite a few of the measures proposed in the report, for example the following.
Vi är dock kritiska till flera av de åtgärder som föreslås i betänkandet, till exempel följande.

The conclusions and measures proposed in the report are largely matters that have to be decided upon nationally, and this is good for flexibility.
Besluten och åtgärderna som föreslagits i betänkandet är till en stor del nationella angelägenheter och detta är bra med tanke på flexibiliteten.

the 2% milk quota increase proposed in the report affects numerous Member States.
Den ökning på 2 procent av mjölkkvoterna som föreslås i betänkandet påverkar ett flertal medlemsstater.

The measures proposed in the report are a step in the right direction,
De åtgärder som föreslås i betänkandet är ett steg i rätt riktning,

Secondly, despite this diagnosis, the solutions proposed in the report could do more harm than good.
För det andra skulle de lösningar som har föreslagits i betänkandet kunna göra mer skada än gott.

Measures proposed in the report include supporting operators that are party to energy efficiency agreements
I rapporten föreslås bland annat stöd till företag som har anslutit sig till systemet med energieffektivitetsavtal

In this context, partnerships such as those proposed in the report could be considered for funding in the near future.
I detta sammanhang kommer partnerskap som de som föreslås i betänkandet att kunna beaktas för stöd inom kort.

reduction of emissions proposed in the report are issues I fully support.
minskningen av utsläpp som föreslagits i betänkandet är frågor som jag till fullo stöder.

I also welcome the measures proposed in the report supporting young people in the agricultural sector.
Jag välkomnar också de åtgärder som föreslagits i betänkandet om att stödja unga människor i jordbrukssektorn.

Apart from some confusion about the terms child, youth, minor and junior, the steps proposed in the report are wholly to be welcomed.
De i betänkandet föreslagna åtgärderna kan helt entydigt välkomnas, bortsett från begreppsförvirringar vad gäller begreppen barn, ungdom, omyndiga och minderåriga.

How to use "proposed in the report" in an English sentence

Government senators said the legislative and policy measures proposed in the report potentially duplicated or weakened existing initiatives.

But the flexitarian pattern proposed in the report is not a pattern I want to follow and here’s why.

The changes proposed in the report focused on the location and operating model of the Key Stage 3 provision.

One of the three centers proposed in the report would be located at the wastewater pilot plant at UMass.

Consequently, the limits proposed in the report are in line with the limits imposed on legislators in other jurisdictions.

The method that is proposed in the report rstly, gather data regarding the resources used on the telematic gateway unit.

A new, simplified entitlement financing framework proposed in the report would guarantee government support for all forms of tertiary education.

In fact, most of the ideas proposed in the report can be mix and matched – included or left out.

The majority of the recommendations that were proposed in the report in 2016 were contained in the recently passed Bill.

A solution proposed in the report is to award public construction contracts only to companies that have strong safety records.

How to use "föreslås i betänkandet" in a Swedish sentence

Utredaren skall i detta sammanhang beakta vad som föreslås i betänkandet Konkurrensen på elmarknaden (SOU 2002:7).

Med de förändringar som föreslås i betänkandet bör kontrollen anses som fullt tillfredsställande.

Den förutbildning som föreslås i betänkandet ska huvudsakligen avse yrkesämnen och omfatta upp till tio veckors heltidsstudier.

Det föreslås i betänkandet “Sveriges museum om Förintelsen”.

Hela den tid under vilken föräldrapenning utgår föreslås i betänkandet bli privi- legierad.

Förslaget ska utgå från de nationella kompetenskrav för undersköterskor som föreslås i betänkandet Effektiv vård – slutbetänkande (SOU 2016:2).

Konsekvensen av att inte göra så som föreslås i betänkandet blir antingen att användarens förväntade sekretessnivå inte upprätthålls.

Fastighetsnäten omfattas inte av det stöd som föreslås i betänkandet (se 2 § förslaget till förordning).

En grundläggande utgångspunkt som föreslås i betänkandet är när fängelsestraffet ska påbörjas.

Vissa ändringar av dessa bestämmelser föreslås i betänkandet Avtalad upphovsrätt (SOU 2010:24) som för närvarande bereds i Justitiedepartementet.