What is the translation of " PROPOSED LIMIT VALUES " in Swedish?

• de föreslagna gränsvärdena
• föreslagna gränsvärden

Examples of using Proposed limit values in English and their translations into Swedish

The Commission, however, would like to analyse further the proposed limit values.
Kommissionen vill dock ytterligare granska de föreslagna gränsvärdena.

All proposed limit values in the present Directive are based on the work of WHO.
Samtliga gränsvärden som föreslås i detta direktiv grundar sig på WHO: s arbete.

Thus there is a solid scientific basis for the proposed limit values.
Därmed finns en solid vetenskaplig grund för de föreslagna gränsvärdena.

Proposed limit values for contaminants in biomethane based on health assessment criteria Language.
Föreslagna gränsvärden för föroreningar i biometan baserat på hälsokriterier Språk.

Clearly however some sectors are more likely to be affected than others by the proposed limit values for the various substances.
Det är emellertid uppenbart att sannolikheten för att vissa sektorer påverkas av de förslagna gränsvärdena för olika ämnen är större än för andra.

The proposed limit values for SO2 and lead to protect human health are to be met by 2005.
De föreslagna gränsvärdena för svaveldioxid och bly, som syftar till att skydda människors hälsa, skall nås till år 2005.

Some parts of the Community will be in a position to ad here to the Commission's proposed limit values for nitrogen dioxide in 2010 as a result of measures such as the Auto Oil proposal.
Vissa delar av unionen kommer att kunna uprätthålla kommissionens föreslagna gränsvärden för kväveoxider år 2010, till följd av åtgärder som Auto-Oil-förslaget.

The proposed limit values for NO2(nitrogen dioxide only) to protect human
De föreslagna gränsvärdena för kvävedioxid, som också de syftar till att skydda människors hälsa,

that technology to reduce the particulate(PM) emissions of vehicles with diesel engines is now available and that the proposed limit values will require its generalised use.
tekniken för att minska utsläppen av partiklar(PM) från fordon med dieselmotorer nu finns tillgänglig och att det i och med de föreslagna gränsvärdena krävs en allmän tillämpning av denna teknik.

The proposed limit values for particulate matter require particles to be measured as PM10- particulate matter less than 10 microns in diameter.
De föreslagna gränsvärdena för partiklar innebär att partiklar skall mätas som PM10, dvs. partiklar med en diameter mindre än 10 mikron.

the Commission has proposed limit values for 13 of a list of priority chemical agents identified through the consultation process.
arbetsmiljöinspektörer har kommissionen föreslagit gränsvärden för 13 prioriterade kemiska agenser på en lista som tagits fram genom samråd.

The Committee feels that the proposed limit values are too rigorous,
ESK anser att de föreslagna utsläppsnivåerna är alldeles för rigida,

as the basis for proposed limit values.
som grund för de föreslagna gränsvärdena.

The Committee points out in this connection that the proposed limit values for the various categories of fuel in many cases go much further than those applicable to individual plants under the IPPC directive.
Kommittén påpekar i detta sammanhang att de föreslagna utsläppsnivåerna för de olika bränslekategorierna ofta är mycket strängare än de normer som föreskrivs i direktivet för enskilda anläggningar.

There has also been a cost-benefit analysis of the proposed measures, to determine whether additional action would be needed beyond that already planned in order to meet the proposed limit values and if so, to estimate the costs using the most cost effective solutions
De föreslagna åtgärderna har varit föremål för en samhällsekonomisk lönsamhetsanalys för att fastställa om ytterligare åtgärder krävs för att de föreslagna gränsvärdena skall kunna respekteras och, om så är fallet,

The Commission's proposed limit values for each type of pollutant were drawn up on the basis of consultations
Kommissionens förslag till gränsvärden för de enskilda föroreningarna har utarbetats i överläggningar

The Committee believes that a number of the proposed limit values appear to have been culled from some national legislations,
Enligt kommittén verkar några av de föreslagna gränsvärdena ha tagits direkt från existerande nationell lagstiftning

Propose limit values for the discharge of waste waters;
Föreslå gränsvärden för det avloppsvatten som släpps ut i flodområdena.

The proposed limit value for carbon monoxide is equal to the WHO eight-hour guideline of 10µg/m3.
Det föreslagna gränsvärdet för koloxid motsvarar WHO: åttatimmars riktlinje på 10g/m3.

Because of the decline in the use of leaded petrol, concentrations of lead in air are already below the proposed limit value in most of the European Union.
Eftersom användningen av blytillsatt bensin minskat ligger blyhalterna i luften redan under de föreslagna gränsvärdena i större delen av Europeiska unionen.

The Directive proposes limit values to be observed in the construction of the frontal structures of vehicles.
I direktivet föreslås gränsvärden som bör iakttas vid utformningen av fordonens frontpartier.

I find it quite strange that the Commission' s proposal does not specify any limit values for PCBs and that it proposes limit values for dioxins only in the case of citrus pulp, which is really quite bizarre.
Det är ganska märkligt att kommissionen inte föreslår gränsvärden för PCB, och att den föreslår gränsvärden för dioxin som endast skall gälla för citruspellets, vilket trots allt är ganska underligt.

also the views of the members of that Committee on the proposed limit value for benzene.
den föreslagna ändringen och dess medlemmars syn på det föreslagna gränsvärdet för bensen.

on the base of which the proposed limit value has been fixed, as highly conservative.
som legat till grund för det föreslagna gränsvärdet, är ytterst försiktiga.

The Commission's proposed limit value will protect the majority of species.
Det gränsvärde som kommissionen föreslagit innebär att de flesta arter skyddas.

that despite the factors explained above, meeting the proposed limit value could be difficult in some circumstances.
det kan bli svårt att uppnå gränsvärdet i vissa situationer, trots vad som sagts ovan.

Whereas under Article 5 of the Chemical Convention the International Commission proposes limit values for the discharge of certain substances into the surface waters of the Rhine basin by way of amendments to Annex IV to the Chemical Convention;
I enlighet med artikel 5 i kemiska konventionen föreslår internationella kommissionen gränsvärden för utsläpp av vissa ämnen till ytvattnen i Rhens flodområde genom ändringar i bilaga 4 till kemiska konventionen. Enligt artikel 14 i kemiska konventionen behövs ett

Under Article 5 of the Convention, the International Commission proposes limit values for the discharge of certain substances into the surface waters of the Rhine basin by way of amendments to Annex IV to the Chemical Convention;
I artikel 5 i kemiska konventionen föreslår internationella kommissionen gränsvärden för utsläpp av vissa ämnen till ytvattnen i Rhens flodområde genom ändringar i bilaga 4 till kemiska konventionen. Enligt artikel 14 i kemiska

Their proposed emission limit values are as follows.
De förslagna gränsvärdena för utsläpp är följande.