What is the translation of " PROTECTED NAME " in Swedish?

• det skyddade namnet
• skyddad beteckning

Examples of using Protected name in English and their translations into Swedish

Violate protected names or trademarks;
Kränka skyddade namn eller märken.

indirect commercial use of a protected name.
indirekt kommersiellt bruk av en skyddad beteckning.

Protected names may not become generic.
Skyddade beteckningar får inte bli generiska.

An fi-domain name may not violate a protected name or a trademark.
Ett fi-domännamn får inte kränka ett skyddat namn eller varumärke.

The holder of the protected name or trademark must request the domain name to be removed.
Innehavaren av det skyddade namnet eller märket begär att domännamnet ska avregistreras.

the GEMÜ logo are a protected name and word mark of GEMÜ Gebr.
s logotyp är skyddade namn och varumärken som tillhör GEMÜ Gebr.

which later became an internationally protected name.
vilket senare blivit en internationellt skyddad beteckning.

trademarks and/or protected names as a part of the account,
varumärken och/ eller skyddade namn som en del av ditt konto,

The costs of inspections provided for under this Regulation shall be borne by the producers using the protected name.
Kostnaderna för de kontroller som föreskrivs i denna förordning skall bäras av de producenter som använder den skyddade beteckningen.

Through these systems, protected names for the products covered enjoy far-reaching unitary protection throughout the EU, with just one application process.
Genom dessa system omfattas skyddade namn för produkterna av ett långtgående enhetligt skydd i hela EU genom ett enda ansökningsförfarande.

the GEMÜ logo are a protected name and word mark of GEMÜ Gebr.
s logotyp är skyddade namn och varumärken som tillhör GEMÜ Gebr.

I confirm that your proposals concerning the use of protected names in relation to ingredients for processed products meet some of the Commission's concerns.
Jag bekräftar att ert förslag om användning av skyddade namn på ingredienser i bearbetade produkter avhjälper kommissionens oro i viss mån.

In order to ensure an adequate protection, the Commission may, by means of delegated acts, adopt restrictions regarding the protected name.
För att garantera ett tillräckligt skydd får kommissionen genom delegerade akter fastställa begränsningar för det skyddade namnet.

the spirit drinks using those protected names in conformity with the product specification shall be protected against.
spritdrycker som använder de skyddade namnen i enlighet med produktspecifikationerna ska skyddas mot följande.

an agricultural product or a foodstuff bearing a protected name can no longer be ensured.
då det inte längre kan säkerställas att villkoren i produktspecifikationen för en jordbruksprodukt eller ett livsmedel med skyddad beteckning iakttas.

Any use of the protected names for goods in the same class of product as the geographical indication which do not originate in the geographical area indicated, even where.
Användning av de skyddade namnen för varor i samma produktkategori som den geografiska beteckningen som inte har sitt ursprung i det angivna geografiska området, även om.

(70) In order to ensure adequate protection, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of restrictions regarding the protected name.
(102) I syfte att säkerställa en tillräcklig skyddsnivå bör befogenheten att anta vissa akter delegeras till kommissionen med avseende på restriktioner för ett skyddat namn.

trademark may submit a removal claim if it suspects that the fi-domain name violates its protected name or trademark.
varumärke kan begära att domännamnet ska avregistreras om innehavaren misstänker att fi-domännamnet kränker det skyddade namnet eller varumärket.

FICORA may terminate or revoke the domain name if so required by the holder of the protected name or mark.
kan Kommunikationsverket avstänga eller återkalla domännamnet ifall innehavaren av det skyddade namnet eller märket kräver så.

the aromatised wine products using those protected names in conformity with the product specification shall be protected against.
aromatiserade vinprodukter som använder de skyddade beteckningarna i enlighet med produktspecifikationerna ska skyddas mot följande.

If a protected name of a third country is identical to a Community protected name, registration shall be granted with due regard for local
Om tredje lands skyddade beteckning sammanfaller med en skyddad beteckning i gemenskapen, skall registrering ske med vederbörlig hänsyn till lokalt och traditionellt språkbruk

FICORA reminds those who have received such an offer that a fi-domain name may not be illegally based on the protected name or mark, for instance business name, of another party.
Kommunikationsverket påminner dem som har fått en sådan offert om att ett domännamn inte rättstridigt får basera sig på någon annans skyddade namn eller märke, dvs. ett firmanamn.

Evocation of the protected name by unrelated products, for example the
Anspelning på det skyddade namnet genom produkter som inte är närstående,

The chance to join an EU-wide harmonised GI scheme could also improve collective organisation and management of the protected name by associations of producers.
Möjligheten att ansluta sig till ett EU-omfattande harmoniserat system med geografiska ursprungsbeteckningar skulle också kunna förbättra en kollektiv organisation och administration av det skyddade namnet genom sammanslutningar av producenter.

the true origin of the product is indicated or if the protected name is translated
även när produktens verkliga ursprung anges eller det skyddade namnet har översatts

foodstuffs bearing a protected name meet the requirements laid down in the specifications.
livsmedel som bär en skyddad beteckning uppfyller de krav som fastställts i produktspecifikationen.

the wine using that protected name in conformity with the product specifications shall be protected against.
viner som använder det skyddade namnet i enlighet med produktspecifikationen ska skyddas mot följande.

products are comparable to the products registered under that name or insofar as using the name exploits the reputation of the protected name;
som är jämförbara med de produkter som har registrerats under namnet i fråga samt användning av det skyddade namnet som innebär att produktens anseende exploateras.

contains a name that contravenes Article 13(1) may continue to use the protected name for a transitional period of up to five years,
vars namn innebär en överträdelse av artikel 13.1 vara tillåtet att använda det skyddade namnet under en övergångsperiod på upp till fem år;

indirect commercial use of a name registered in respect of products not covered by the registration in so far as those products are comparable to the products registered under that name or insofar as using the name exploits the reputation of the protected name;
indirekt kommersiellt bruk av den skyddade beteckningen för produkter som inte omfattas av registreringen i den mån dessa produkter är jämförbara med de produkter som har registrerats under beteckningen i fråga eller detta bruk av den skyddade beteckningen innebär att dennas anseende exploateras.

How to use "protected name" in an English sentence

Foie gras is a protected name under national and European regulations.

Harris Tweed is a protected name to guard against inferior imitators.

Any misuse of the protected name will lead to legal action.

Under the protected name “Talk-O-mat” the first automated powdering units are sold.

We do not yet know what will happen to protected name status.

You will have DDoS Protected web site and DDoS Protected name servers.

Imported feta has protected name status and can only come from Greece.

The appellation contrôlée regulations officially gave calvados a protected name in 1942.

A protected name for the high quality elastane fibre of the company INVISTA.

The child labels contain dishwasher- protected name brands, time labels alongside color-code videos.

How to use "skyddad beteckning, det skyddade namnet" in a Swedish sentence

Kalix löjrom har en skyddad beteckning och skall vara fiskad inom en viss gräns.

Och hur gör du när du vill ansöka om skyddad beteckning för en produkt?

Mjölk är en skyddad beteckning enligt Eus Livsmedelslagstiftning.

Sex svenska produkter har skyddad beteckning

Champagne är en skyddad beteckning inom EU så varför det ordbruket skapade problem är lätt att förstå.

Skyddet gäller ju för marknadsföring, märkning av produkt och motsvarande -- det förbjuder ju inte omvärlden att använda det skyddade namnet som sådant.

Fem svenska produkter har skyddad beteckning Möjliga produkter för skyddad beteckning Film: Skyddad beteckning - Hur gör man?

Fetaost är en skyddad beteckning på får- och getost, med ursprung i Grekland.

Exempel på produkter med skyddad beteckning är Parmaskinka och Fetaost. 59 Certifiering görs i två steg.

Grupper av producenter kan ansöka till EU om att få skyddad beteckning till sin produkt.