What is the translation of " PROTECTION IN THE EVENT OF A MASS INFLUX " in Swedish?

• skydd vid massiv tillströmning

Examples of using Protection in the event of a mass influx in English and their translations into Swedish

Temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
Text Tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

It has also helped to secure agreement on the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
Man har också nått en överenskommelse om direktivet om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

On minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons
Om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer

Finally, the Fund may be used to finance emergency measures to provide temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
Slutligen kan fonden användas för att finansiera nödåtgärder om en massiv tillströmning av fördrivna personer gör att skydd måste tillhandahållas.

The purpose of this Directive is to establish minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin
Syftet med detta direktiv är att fastställa miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer från tredje land vilka inte kan återvända till sitt ursprungsland

It is necessary to determine criteria for the exclusion of certain persons from temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
Det är nödvändigt att fastställa kriterier för att undanta vissa personer från tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

It is therefore necessary to establish minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons
Det är således nödvändigt att fastställa miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer

power to introduce or maintain more favourable provisions for persons enjoying temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
behålla bestämmelser som är mer förmånliga för personer som åtnjuter tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

Mr President, ladies and gentlemen, in our view the Commission's proposal for a directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons forms part of a global vision of how to establish a European asylum system.
FR Herr talman, mina damer och herrar! Kommissionens förslag till direktiv om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av personer går enligt vår mening i linje med en övergripande syn på ett europeiskt asylsystem.

is drawn from Article 2(c) of the Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
har hämtats från artikel 2 c i rådets direktiv om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons
Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja

the debate should continue in the negotiations on the proposal for a directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
frågan bör fortsätta diskuteras i samband med förslaget till direktiv om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

On 20 July 2001 the Council adopted Directive 2001/55/EC3 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons
Den 20 juli 2001 antog rådet direktiv 2001/55/EG3 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja

the Commission adopted on 24 May 2000, in Brussels, a proposal for a directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.
inrikes frågor, antog kommissionen den 24 maj 2000 i Bryssel ett förslag till direktiv om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

activate the solidarity mechanism provided for by the directive on temporary protection in the event of a mass influx, but I also urge the Member States to respond to the UNHCR's appeal for the urgent resettlement mechanism to be applied.
snarast vidta åtgärder och aktivera solidaritetsmekanismen i direktivet om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer. Jag uppmanar dock även medlemsstaterna att hörsamma UNHCR: vädjan om att tillämpa mekanismen för vidarebosättning.

a financial reserve should be established for the implementation of emergency measures to provide temporary protection in the event of a mass influx of refugees.
Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999, inrättas någon form av finansiell reserv för genomförande av brådskande åtgärder vid massiv tillströmning av flyktingar som söker tillfälligt skydd.

On 24 May 2000, a proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons based on solidarity between Member States;
Den 24 maj 2000 ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer på en grundval av solidaritet mellan medlemsstaterna.

creating a financial reserve, in some form or another, intended to offer temporary protection in the event of a mass influx of refugees.
annan form inrätta en ekonomisk reserv, avsedd för tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av flyktingar.

On 24 May 2000 the Commission adopted a directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of effort
Den 24 maj 2000 antog kommissionen ett direktiv om minimistandarder för att ge temporärt skydd vid en eventuell masstillströmning av hemlösa och om åtgärder för att skapa en balans mellan medlemsstaternas ansträngningar för att ta emot sådana personer

a financial reserve should be established for the implementation of emergency measures to provide temporary protection in the event of a mass influx of refugees or displaced persons.
16 oktober 1999, inrättas någon form av finansiell reserv som är tillgänglig för akuta åtgärder vid massiv tillströmning av flyktingar som söker tillfälligt skydd eller av fördrivna personer.

This Directive shall not apply when the provisions of Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons
Detta direktiv ska inte tillämpas när bestämmelserna i rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja

finally the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons have been adopted by the Council.
Eurodac-förordningen som syftar till att förbättra Dublinkonventionens funktion och direktivet om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

OPINION of the Committee of the Regions of 13 June 2001 on the Proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons
YTTRANDE från Regionkommittén av den 13 juni 2001 om"Förslag till rådets direktiv om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan

Finally, the emergency measures connected with the application of the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons are renewed.
Slutligen görs de brådskande åtgärderna i samband med tillämpningen av direktivet om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer permanenta.

be covered by the Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons(adopted by Council on 27.6.2001),
kommer att omfattas av direktivet om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer(antaget av rådet den 27 juni 2001),

residence of persons enjoying temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons should be determined.
vistelse för personer som åtnjuter tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer bör fastställas.

A financial reserve should be established for the implementation of emergency measures to provide temporary protection in the event of a mass influx of refugees pursuant to Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons
En finansiell reserv bör inrättas för genomförande av brådskande åtgärder för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av flyktingar i enlighet med rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer

in a single Directive, based on Article 63(2)(a) and(b) of the Treaty, containing definitions corresponding to the Treaty's objectives and"> minimum standards for temporary protection in the event of a mass influx, which should promote a balance between the efforts made by the Member States to receive the persons concerned and to bear the consequences.
grundat på artikel 63.2 a och 63.2 b, med definitioner som motsvarar fördragets mål och med miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid en massiv tillströmning av fördrivna personer.

the Commission has successively presented a proposal for a Council Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons(COM(2000)303 final of 24 May 2000),
kommissionen lagt fram följande dokument: ett förslag till rådets direktiv om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer(KOM(2000) 303 slutlig, 24.5.2000), ett förslag till

This Directive shall Ö does Õ not apply when the provisions of Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons
Detta direktiv ska inte tillämpas Ö är inte tillämpligt Õ när bestämmelserna i rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer

How to use "protection in the event of a mass influx" in an English sentence

Temporary Protection Directive: It establishes standards for the granting of temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.

How to use "skydd vid massiv tillströmning" in a Swedish sentence

Först antogs direktiv 2001/55, i vilket det bland annat föreskrivs miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

Massflyktsdirektivet innehåller bestämmelser om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

Medlemsstaterna måste omgående besluta att aktivera EU-direktivet från 2001 om tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer, det s.k.

Här fastslås miniminormer för tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av flyktingar och åtgärder för att balansera de olika medlemsländernas mottagarinsatser.

Vidare har i juli 2001 beslutats om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.

Tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer | lagen.nu Förslag i propositionen Utlänningar i en massflyktssituation, sociala förmåner m.m.

resulterat i beslut om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer.