What is the translation of " PROVED TO BE EFFECTIVE " in Swedish?

• visat sig vara effektiva
• visat sig vara effektiv
• visat sig vara effektivt

Examples of using Proved to be effective in English and their translations into Swedish

Care proved to be effective.
Vården visade sig vara effektiv.

In addition, the Association Agreements have proved to be effective instruments.
Dessutom har associeringsavtalen visat sig vara effektiva instrument.

Both of them have proved to be effective tools in the reduction of extreme poverty.
Vardera har visat sig vara effektiva medel för att lindra extrem fattigdom.

We need the 2020 strategy as the Lisbon Strategy has not proved to be effective.
Vi behöver 2020-strategin eftersom Lissabonstrategin inte har visat sig vara effektiv.

This Regulation proved to be effective in the initial phase of market opening.
Denna förordning visade sig effektiv i den inledande fasen av marknadens avreglering.

Use of images to enhance text is a factor that proved to be effective.
Användning av bilder för att förstärka texten är en faktor som visat sig vara effektiv.

After this anabolic steroid proved to be effective, most athletes followed suit in doping it for sports.
Efter att denna anabola steroid visat sig vara effektiv följde de flesta idrottare sig i dopning till sport.

The system referred to as an'integrated financial control system' has proved to be effective.
Det system som kallas ett integrerat finansiellt kontrollsystem har visat sig vara effektivt.

The use of seminars in the Fiscalis programme has proved to be effective in pursuing all of the objectives of the programme.
Utnyttjandet av seminarier inom ramen för Fiscalis-programmet har visat sig vara effektivt för att uppnå målen med programmet.

These units proved to be effective in using motti tactics in their native area with light infantry weapons and skis.
Dessa enheter visade sig vara effektiva i att använda den så kallade Motti-taktiken i sina hemtrakter, genom att strida med hjälp av skidor och lätta handeldvapen.

The psychological method was based on hypnosis which proved to be effective only in 20-30% of cases.
I hjärtat av den psykologiska metoden för låg hypnos visat effekt endast i 20-30% av fallen.

The process has proved to be effective in promoting the image of VET, while maintaining the diversity of national VET systems.
Processen har visat sig vara effektiv vad gäller att stärka yrkesutbildningens anseende samtidigt som mångfalden på nationella yrkesutbildningssystem bibehålls.

Individualised and flexible learning arrangements have proved to be effective incentives to learning.
Flexibla utbildningsarrangemang som tar hänsyn till individens egna behov har visat sig vara effektiva incitament för inlärning.

It may sound absurd but this has proved to be effective to some people who muster up the courage to write to the manufacturers themselves.
Det kan låta absurt, men detta har visat sig vara effektiva för att vissa människor som uppbåda modet att skriva till tillverkarna själva.

recognition of judgments in other fields has proved to be effective and useful for citizens.
verkställighet av domar på andra områden har visat sig vara verksam och till nytta för medborgarna.

Indeed, industry initiatives have so far proved to be effective on both sides of the Atlantic as far as the standardisation of CDS is concerned.
Hittills har också branschinitiativ visat sin effektivitet på båda sidor av Atlanten när det gäller standardisering av CDS-instrument.

The EU rules which apply to the public financing of services of general economic interest adopted by the Commission in 2005 have proved to be effective.
EU: regler för offentlig finansiering av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som kommissionen antog 2005 har visat sig fungera.

The enlargement process and the neighbourhood policy have both proved to be effective mechanisms for pursuing these objectives.
Utvidgningsprocessen och grannskapspolitiken har båda visat sig vara effektiva mekanismer för att sträva mot dessa mål.

which have proved to be effective.
som har visat sig vara effektiv.

Such registers already exist in many Member States, and have proved to be effective in reducing the administrative costs of monitoring companies.
Sådana register existerar redan i många medlemsstater och de har visat sig vara effektiva när det gäller att minska företagens administrativa kostnader för övervakning.

able to exert pressure on governments, and this often proved to be effective in the longer term.
ILO kan utöva påtryckningar på regeringar, vilket i det långa loppet ofta visar sig vara effektivt.

Phase-down Phase-down is proved to be effective measure to gradually phase out environmentally polluting substances(recall the success of CFC
Gradvis utfasning har visat sig vara en effektiv åtgärd för att få bortmiljöförstörande ämnen från marknaden(minns framgången med CFC

which pedagogic methods has proved to be effective for people that has passed 30 years of age?
utgångspunkt, vilka pedagogiska metoder har visat sig effektiva för människor som har passerat 30-årsstrecket?

Over time, innovative solutions which have proved to be effective will be disseminated to the authorities responsible
På sikt, när de nyskapande lösningarna har visat sig vara effektiva, ska de spridas till politiska makthavare

as they have proved to be effective and to encourage mobility in the scientific world.
eftersom de har visat sig vara effektiva, och att rörlighet uppmuntras i vetenskapsvärlden.

Cross-compliance has proved to be effective in contributing to the integration of environmental concerns into the Common Agricultural Policy
Tvärvillkor har visat sig vara effektiva för att integrera miljöhänsyn i den gemensamma jordbrukspolitiken, och kommissionen kommer att

Instead, the bounty system that had been instigated in 1923 was continued, and this proved to be effective: 57,034 bounties were claimed over a six-month period in 1934.
I stället återupptogs systemet med skottpengar som hade inrättats 1923, något som visade sig vara effektivt: 57 034 priser utbetalades under en halvårsperiod 1934.

Apple products in China's largest contractor Foxconn start in 2010 plans to introduce intelligent robots in 2013-2015 two years proved to be effective, reduced 50%, efficiency instead.
Apple-produkter i Kinas största entreprenör Foxconn start i 2010 planer på att införa intelligenta robotar 2013-2015 två år visat sig vara effektiva, mindre 50%, effektivitet istället.

The general approach is to maintain the established procedures which have proved to be effective while making a limited number of necessary adjustments
Den allmänna principen är att inte ändra förfaranden som har visat sig vara effektiva och väl etablerade, medan ett begränsat antal nödvändiga ändringar

which has proved to be effective in fostering better access to water services in developing countries by promoting capacity‑building measures for local communities;
lansera mekanismen för vatteninvesteringar, som har visat sig vara effektiv i främjandet av bättre tillgång till vattentjänster i utvecklingsländerna genom att stödja kapacitetsbyggande åtgärder för lokalsamhällen.