What is the translation of " PROVED TO BE EXTREMELY " in Swedish?

• visat sig vara mycket
• visat sig vara extremt
• visat sig vara ytterst
• visade sig vara mycket
• visade sig vara extremt
• visat sig vara oerhört

Examples of using Proved to be extremely in English and their translations into Swedish

This proved to be extremely effective.
Något som visade sig vara mycket effektivt.

The Impact Assessment study has proved to be extremely useful.
Konsekvensanalysen har visat sig vara mycket användbar.

Such conditions have proved to be extremely complex in nature
Dessa förhållanden har visat sig vara ytterst komplexa till sin natur

Just wish to reiterate that Muhammad appeared to be a very motivated trainer who proved to be extremely knowledgeable and passionate about his subject.
Vill bara upprepa att Muhammad tycktes vara en väldigt motiverad tränare som visat sig vara mycket kunnig och passionerad om sitt ämne.

The European ash promptly proved to be extremely sensitive to the presence of the fungus
Den europeiska asken visade sig vara extremt känslig för svampens närvaro

Parliament has proved to be extremely successful and useful.
parlamentet har visat sig vara ett utomordentligt framgångsrikt och meningsfullt förfarande.

The Samsung Galaxy Series has proved to be extremely popular in the smartphone portfolio produced by the giant manufacturer,….
Samsung Galaxy-serien har visat sig vara extremt populär i den smartphoneportföljen som produceras av jättetillverkaren,….

was that tumour cells proved to be extremely sensitive to the withdrawal of D.
var att tumörceller som bevisades att vara extremt känsligt till tillbakadraganden av D.

In General, it proved to be extremely stable plane,
I allmänhet, det visade sig vara mycket stabil plan,

Amusement game machine proved to be extremely profitable.
Nöjesspelmaskinen visade sig vara extremt lönsamt.

SCR has proved to be extremely effective in the after-treatment of emissions
SCR har visat sig vara oerhört effektivt i efterbehandlingen av utsläpp

Obtaining such a list has proved to be extremely difficult.
Att få tillgång till en sådan lista har visat sig vara oerhört svårt.

Global grants have proved to be extremely efficient in bringing the management of the funds closer to the beneficiaries and their needs.
Globalt stöd(global grant) har visat sig vara extremt effektivt när det gäller att föra förvaltningen av fonderna närmare stödmottagarna och deras behov.

The R 5 rotary vane vacuum pumps from Busch proved to be extremely robust in continuous operation.
De R5 oljesmorda lamellvakuumpumparna med vätskering från Busch visade sig vara extremt robusta vid kontinuerlig drift.

The Walking Wild proved to be extremely popular in the Jack
Walking Wild visade sig vara enormt populärt i Jack

the adult shows the pBones have proved to be extremely durable having survived 1000s of miles in a van plus 100s of performances.
vuxenprogram, och pBones har visat sig att vara extremt slitstark då de har överlevt 1000-tals km i en skåpbil plus hundratals av föreställningar.

Series Samsung A Galaxy proved to be extremely popular smartphone portfolio products giant
Serien Samsung En Galaxy visat sig vara extremt populära smartphone portföljprodukter jätte

procurement of the FF&E along with the installation has proved to be extremely successful.
upphandling av FF&E tillsammans med installationen har visat sig vara mycket framgångsrikt och uppskattat.

The Madrid Forum has proved to be extremely successful, which is why access to storage should be handled in the same way.
Madridforumet har visat sig vara oerhört lyckat, vilket är varför tillträde till lagring bör behandlas på samma sätt.

In order to complete its analysis of the preliminary draft budget, the Council employed a combination of budgetary tools which proved to be extremely useful and which were developed in the context of budgeting for objectives and activities.
För att slutföra analysen av det preliminära förslaget till budget använde sig rådet av en kombination av budgetredskap som visade sig vara mycket användbara och som utvecklades i samband med budgetberedning för mål och verksamheter.

Our advocacy strategies have proved to be extremely successful in that they resulted in the historic vote in the Lebanese Parliament
Våra påverkansstrategier har visat sig vara extremt framgångsrika i och med att de resulterade i den historiska omröstningen i det libanesiska parlamentet

The forestry principles adopted at Rio have proved to be extremely important in recent years,
Betydelsen av de principer för skogar som antogs i Rio har visat sig vara mycket viktiga även

Sebastian's prediction proved to be extremely accurate- the comet reappeared in SOHO's LASCO camera right on schedule,
Sebastians förutsägelse visade sig vara mycket exakt. Enligt tidtabellen dök kometen åter upp i SOHOs LASCO-kamera

The forestry principles adopted at Rio have proved to be extremely important in recent years,
De skogsbruksprinciper som antogs i Rio har under de senaste åren visat sig vara mycket viktiga även

These joint actions have proved to be extremely useful for developing
Dessa gemensamma åtgärder har visat sig vara ytterst värdefulla för att utveckla

measures that have proved to be extremely effective instruments of fisheries policy,
de åtgärder som har visat sig vara mycket effektiva instrument för fiskeripolitiken,

Wisenet WAVE has proved to be extremely easy to use
Wisenet WAVE har visat sig vara extremt lätt att använda

Reciprocal staff exchange visits also took place, which proved to be extremely instructive for members of both institutions.
Dessutom besökte delar av de båda institutionernas personal varandras arbetsplatser, vilket visade sig vara synnerligen lärorikt för båda parter.

Coordination within the United Nations, in particular, has proved to be extremely positive, as wit nessed by the considerable convergence of voting by the Union
Erfa renheterna av samordningen i Förenta nationerna har i synnerhet visat sig vara ytterst positiva, vilket bl.a. märks genom den starka samstämmigheten vad avser unionens

They have proven to be extremely reliable and problem-free.
De har visat sig vara extremt pålitlig och problemfri.