What is the translation of " PROVIDED FOR IN COUNCIL DIRECTIVE " in Swedish?

• föreskrivs i rådets direktiv
• anges i rådets direktiv
• avses i rådets direktiv

Examples of using Provided for in council directive in English and their translations into Swedish

Labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/1 12/.
Om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 77/1 12/EG skall anges på märkning av andra livsmedel Italien. Portugal.

Longer periods of absence than those provided for in Council Directive 2003/109/EC should also be allowed after highly qualified third-country workers have acquired EC long-term residence status.
Högkvalificerade arbetstagare från tredjeland bör också ha rätt att vara borta från gemenskapens territorium under längre perioder än de som anges i rådets direktiv 2003/109/EG sedan de har beviljats EG-ställning som varaktigt bosatta.

Quick-frozen poultrymeat' means poultrymeat which is to be kept at a temperature no higher than -18°C at any time within the tolerances as provided for in Council Directive 89/108/EEC50.
Djupfryst fjäderfäkött: fjäderfäkött som ska förvaras vid en temperatur som inte vid något tillfälle får vara högre än-18°C inom de toleranser som föreskrivs i rådets direktiv 89/108/EEG50.

For the purposes of intra-Community trade, the safeguard measures provided for in Council Directive 89/662/EEC18 shall apply to poultry and eggs for hatching.
Vid handel inom gemenskapen ska de säkerhetsåtgärder som fastställs i rådets direktiv 89/662/EEG18 tillämpas på fjäderfä och kläckägg.

COMMISSION DIRECTIVE 94/54/EC of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/54/EG av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel.

Added value will also come from maintaining everything provided for in Council Directive 86/613 and I would ask you,
Mervärde kan även komma från att behålla allt som föreskrivs i rådets direktiv 86/613 och jag vill be er,

Eggs in small packs bearing the words"Eggs from caged hens" must be produced in poultry enterprises in which is used the"Battery system" provided for in Council Directive 88/166/EEC.
Ägg i små förpackningar som är försedda med orden'Ägg från burhöns' skall vara producerade på uppfödningsanläggningar som använder det system för buruppfödning som avses i rådets direktiv 88/166/EEG.

By analogy to the measures provided for in Council Directive 92/14/EEC, the present Proposal refers also to the comitology procedure to keep the list of aeroplanes registered in developing nations up to date.
I analogi med de åtgärder som föreskrivs i rådets direktiv 92/14/EEG hänvisas i föreliggande förslag också till kommittéförfaranden för uppdatering av listan över flygplan som är registrerade i utvecklingsländer.

Commission Directive 94/54/EC of 18 November 1994 concerning the compulsory indication on the labelling of certain foodstuffs of particulars other than those provided for in Council Directive 79/112/EEC CONSLEG 94L0054- 05/04/1996- 5 p.
Kommissionens direktiv 94/54/EG av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel CONSLEG 94L0054· 05/04/1996-5 a.

It should be noted that the registration certificate provided for in Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles2 may not replace the certificate of conformity for the purpose of registering a vehicle.
Det bör understrykas att det registreringsbevis som avses i rådets direktiv 1999/37/EG av den 29 april 1999 om registreringsbevis för fordon2 inte får ersätta överensstämmelseintyget vid registrering av ett fordon.

Whereas Article 5(a) of Directive 64/433/EEC provides that some categories of meat may be sent from the territory of one Member State to that of another Member State only where the meat is meant to undergo one of the treatments provided for in Council Directive 77/99/EEC(3), and bears a special mark;
Med beaktande av följande: Artikel 5 a i direktiv 64/433/EEG föreskriver att vissa slag av kött får sändas från en medlemsstats territorium till en annan medlemsstats territorium endast om köttet är avsett att genomgå en av de behandlingar som avses i rådets direktiv 77/99/EEG(), och om det har en speciell märkning.

The information should be consistent with that to be included in the computerised database provided for in Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine3.
Denna information bör vara densamma som den som skall föras in i den databas som föreskrivs i rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen3.

During the transitional period provided for in Council Directive 2003/48/EC, the European Community shall initiate discussions with other major financial centres with a view to the adoption and application by the relevant jurisdictions
Europeiska gemenskapen skall under den övergångsperiod som föreskrivs i rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar inleda diskussioner med andra stora finanscentrum syftande till

Quick-frozen poultrymeat' means: poultrymeat which is to be kept at a temperature no higher than -18 °C at any time within the tolerances as provided for in Council Directive 89/108/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to quick-frozen foodstuffs for human consumption(3);
Djupfryst fjäderfäkött: fjäderfäkött som skall förvaras vid en temperatur som inte vid något tillfälle får vara högre än-18 °C inom de toleranser som föreskrivs i rådets direktiv 89/108/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om snabbfrysta livsmedel för konsumtion9.

food of animal origin provided for in Council Directive 97/78/EC shall, as appropriate, be supplemented with official controls on the verification of compliance with aspects of feed law
livsmedel av animaliskt ursprung som föreskrivs i rådets direktiv 97/78/EG skall i tillämpliga fall kompletteras med offentliga kontroller för att verifiera efterlevnaden av de aspekter av foder-

state of the art, it is now possible to amend the classification of the standard tractors provided for in Council Directive 78/764/EEC(3), as last amended by Directive 87/354/EEC(4),
teknikens nuvarande utvecklingsnivå är det nu möjligt att ändra den klassificering av standardtraktorer som anges i rådets direktiv 78/764/EEG(3), senast ändrad genom direktiv 87/354/EEG(4),

Directive 76/432/EEC is one of the separate directives of the EC type-approval system provided for in Council Directive 74/150/EEC, as replaced by Directive 2003/37/EC of the European Parliament
Direktiv 76/432/EEG är ett av de separata direktiven i det EG-typgodkännandesystem som föreskrivs i rådets direktiv 74/150/EEG, som ersatts av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/37/EG av den 26 maj 2003 om typgodkännande av jordbruks-

It is also necessary to provide for a simplified authorisation procedure for those additives which have successfully undergone the authorisation procedure for food use provided for in Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption7.
Det är också nödvändigt med ett förenklat godkännandeförfarande för sådana tillsatser som framgångsrikt har genomgått godkännandeförfarandet för användning i livsmedel i enlighet med rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel7.

The Member States may decide that such bodies are to be the same as those provided for in Council Directive 2002/73/EC- and thus now 2006/54/EC- for the labour market and/or in Council Directive 2004/113/EC for access to goods and services.
Medlemsstaterna får besluta om att dessa organ ska vara desamma som de som föreskrivs i rådets direktiv 2002/73/EG- och numera således direktiv 2006/54/EG- för arbetsmarknaden, och/eller i rådets direktiv 2004/113/EG för tillgång till varor och tjänster.

Whereas that information must be consistent with that to be included in the computerized database provided for in Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals
Denna information måste vara jämförbar med de uppgifter som skall matas in i den elektroniska databas vars upprättande föreskrivs i rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(2),

The Member State concerned shall obtain a financial contribution from the Community for the eradication of avian influenza if the minimum control measures provided for in Council Directive 2005/94/EC18 have been fully and efficiently implemented in compliance with relevant Community legislation
Den berörda medlemsstaten ska erhålla finansiellt gemenskapsstöd för utrotning av aviär influensa om de minimiåtgärder för bekämpning av denna som föreskrivs i rådets direktiv 2005/94/EG18 har genomförts fullt ut och effektivt i enlighet med relevant gemenskapslagstiftning