What is the translation of " PROVIDED FOR IN THIS SECTION " in Swedish?

• föreskrivs i detta avsnitt
• avses i detta avsnitt

Examples of using Provided for in this section in English and their translations into Swedish

The marks and wrapping material when marked as provided for in this section.
Kontrollmärken och emballeringsmaterialet vid märkning enligt bestämmelserna i detta avsnitt.

Save as otherwise provided for in this Section, the other provisions of this Title shall apply.
Såvida inte annat föreskrivs i detta avsnitt skall övriga bestämmelser i denna avdelning vara tillämpliga.

Section 1 shall apply mutatis mutandis save as otherwise provided for in this Section.
Avsnitt 1 skall gälla på motsvarande sätt om inte annat föreskrivs i detta avsnitt.

The costs of controls provided for in this section shall be borne by the operator
Kostnaderna för de kontroller som föreskrivs i detta avsnitt skall bäras av den aktör

The presentation and use of labelling particulars other than those provided for in this Section;
Presentationen och användningen av andra uppgifter i märkningen än dem som föreskrivs i detta avsnitt.

Save as otherwise provided for in this section, the other provisions of this Title shall apply to the set-aside entitlements.
Såvida inte annat föreskrivs i detta avsnitt skall övriga bestämmelser i denna avdelning tillämpas på arealuttagsrättigheterna.

types of traffic from the facilities provided for in this section.
typer av transporter från de förenklingar som föreskrivs i detta avsnitt.

Save as otherwise provided for in this section, the other provisions of this Title shall apply to the payment entitlements subject to special conditions.
Såvida inte annat föreskrivs i detta avsnitt skall de övriga bestämmelserna i denna avdelning tillämpas på stödrättigheterna på särskilda villkor.

pay the penalties provided for in this Section.
betala de påföljder som föreskrivs i detta avsnitt.

Save as otherwise provided for in this Section, the rates of import duty in the Common Customs Tariff shall apply to products falling within the scope of this Regulation.
Om inte annat föreskrivs i detta avsnitt, skall importtullsatserna i Gemensamma tulltaxan tillämpas på de produkter som omfattas av denna förordning.

verification procedures provided for in this Section, the Commission may, by means of delegated acts, adopt the necessary measures in this respect.
godkännande- och kontrollförfaranden som föreskrivs i detta avsnitt blir effektiva får kommissionen genom delegerade akter anta de åtgärder som krävs i detta avseende.

Save as otherwise provided for in this Section, the other provisions of this Title shall apply to the entitlements established on the remaining part of the reference amount.
Såvida inte annat föreskrivs i detta avsnitt skall övriga bestämmelser i denna avdelning vara tillämpliga på de stödrättigheter som fastställs för den återstående delen av referensbeloppet.

the rules concerning the date of service provided for in Article 9 shall apply to the means of transmission and service provided for in this section.”.
emot handlingar i artikel 8 och reglerna om delgivningsdag i artikel 9 skall gälla de sätt att sköta överföringen och delgivningen som föreskrivs i detta avsnitt.”.

The payments and benefits provided for in this Section shall be suspended if the remuneration which a member of such staff receives in respect of his employment is suspended under these conditions of employment.
De ersättningar och garantier som föreskrivs i detta avsnitt skall tillfälligt upphöra om de ekonomiska förmånerna till en anställd tillfälligt upphör enligt dessa anställningsvillkor.

shall be given in Box 7 of the certificate of origin Form A, provided for in this Section.
nr 3833/90(1) anges i fält 7 på det ursprungsintyg formulär A som föreskrivs i detta avsnitt.

in the procedure provided for in this Section, to benefit from the most favourable legal aid
skall han vid det förfarande som avses i detta avsnitt vara berättigad till rättshjälp eller kostnads-

shall apply to the means of transmission and service provided for in this section i.e.
skall gälla de sätt att sköta överföringen och delgivningen som föreskrivs i denna avdelning dvs.

The measures provided for in this Section shall be maintained at least 30 days following the date of completion of preliminary cleansing
De åtgärder som föreskrivs i detta avsnitt skall gälla under minst 30 dagar efter att den preliminära rengöringen och desinfektionen i de smittade anläggningarna har slutförts i

Where, in accordance with Article 67, a Member State decides to integrate the protein crop premium provided for in this Section into the single payment scheme, the Commission shall,
Om en medlemsstat i enlighet med artikel 67 beslutar att integrera det bidrag för proteingrödor som föreskrivs i detta avsnitt med systemet med samlat gårdsstöd ska kommissionen,

The measures provided for in this Section shall be maintained at least 21 days following the date of completion of preliminary cleansing
De åtgärder som föreskrivs i detta avsnitt skall gälla under minst 21 dagar efter att den preliminära rengöringen och desinfektionen i de smittade anläggningarna har slutförts i