What is the translation of " PROVIDED FOR IN TITLE " in Swedish?

• föreskrivs i avdelning
• fastställs i avdelning
• avses i avdelning
• anges i avdelning

Examples of using Provided for in title in English and their translations into Swedish

The amounts allocated annually to the programmes provided for in Title II may not exceed.
De årliga anslagen för de program som föreskrivs i avdelning II får inte överstiga följande belopp.

other than that provided for in Title V.
som utbytts enligt denna förordning, utom de som föreskrivs i avdelning V.

Member States may apply the system provided for in Titles II, VII
Medlemsstaterna får tillämpa det system som föreskrivs i avdelning II, VII

The purpose pursued contributes to attaining the objectives of the common transport policy provided for in Title V TEC.
Det fastställda syftet bidrar till att uppnå de mål för den gemensamma transportpolitiken som fastställs i avdelning V i EG-fördraget.

The Community shall finance the measures provided for in Titles II and III of this Regulation up to an annual maximum as follows.
Gemenskapen skall finansiera de åtgärder som föreskrivs i avdelningarna II och III i den här förordningen med följande belopp.

without prejudice to specific rules provided for in Title IV and V.
det påverkar de särskilda regler som anges i avdelning IV och V.

For each of the forms of assistance provided for in Title IV, the Member States shall determine in their operational programme the conditions
För var och en av de stödformer som avses i avdelning IV skall medlemsstaten i sitt operativa program fastställa villkoren

This Regulation lays down detailed rules for the implementation of the following support schemes provided for in Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003.
I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för genomförandet av följande stödsystem som föreskrivs i avdelning IV i förordning(EG) nr 1782/2003.

Areas that are not used for the purposes of the aid schemes provided for in Titles III, IV
Arealer som varken omfattas av de stödsystem som anges i avdelningarna III, IV och V i förordning(EU) nr 1307/2013

Before 1 April 1996 the Commission shall submit a proposal to the Council concerning the arrangements provided for in Titles I and II for application from the 1998 harvest onwards.
Före den 1 april 1996 skall kommissionen överlämna ett förslag till rådet om den ordning som fastställs i avdelningarna I och II och som skall tillämpas från och med 1998 års skörd.

to pay a supplement to the Community compensation provided for in Title IV.
för att bevilja ett tillägg till den gemenskapsersättning som föreskrivs i avdelning IV.

powers and mechanisms provided for in Title IV of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council(43).
resolutionsbefogenheter och resolutionsmekanismer som fastställs i avdelning IV i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU(43) används.

The measures provided for in Titles I and II of this Regulation shall constitute intervention measures designed to stabilize the agricultural markets within the meaning of Article 3(1)
De åtgärder som fastställs i avdelningarna I och II i denna förordning skall utgöra interventioner med syfte att stabilisera jordbruksmarknaderna i enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning(EEG)

(e) the amount resulting from the application of point(d) shall serve as a basis for the calculation of the withdrawals provided for in Title III of Delegated Regulation(EU) No 640/2014;
De belopp som följer av tillämpningen av led d ska ligga till grund för beräkningen av de indragningar som avses i avdelning III i delegerad förordning(EU) nr 640/2014.

Laying down detailed rules for the application of certain support schemes provided for in Title IV of Council Regulation(EC)
Om fastställande av tillämpningsföreskrifter av vissa stödsystem som avses i avdelning IV i rådets förordning(EG) nr 1782/2003 om

Of 18 July 1989 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72.
Kommissionens förordning(EEG) nr 2159/89 av den 18 juli 1989 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd som föreskrivs i avdelning 2a i förordning(EEG) nr 1035/72.

products are placed under one of the procedures provided for in Title X, Chapter 1,
direkt efter tullens mottagande av exportdeklarationen, placeras enligt något av de förfaranden som anges i avdelning 10 kapitel 1 i förordning(EEG)

powers and mechanisms provided for in Title IV of Directive 2014/59/EU.
resolutionsbefogenheter och resolutionsmekanismer som fastställs i avdelning IV i direktiv 2014/59/EU.

registration system for bovine animals, provided for in Title I, may decide that,
system för identifiering och registrering av nötkreatur som föreskrivs i avdelning I, får emellertid besluta

rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72(8);
nr 2159/89 av den 18 juli 1989 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd som föreskrivs i avdelning 2a i förordning(EEG) nr 1035/728.

powers and mechanisms provided for in Title IV of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council(41).
resolutionsbefogenheter och resolutionsmekanismer som fastställs i avdelning IV i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU(41) används.

on-the-spot checks are to be made by the national authorities in connection with the various types of aid provided for in Title IIa of Regulation(EEC) No 1035/72;
inspektion på plats som de nationella myndigheterna skall utföra i samband med de olika typer av stöd som föreskrivs i avdelning 2a i förordning(EEG) nr 1035/72.

Member States shall not select or authorise operators of complementary ground components of mobile satellite systems before the selection procedure provided for in Title II is completed by the adoption of a decision by the Commission pursuant to Article 5(2) or Article 63.
Medlemsstaterna får inte välja ut eller ge tillstånd till operatörer av kompletterande markkomponenter i mobilsatellitsystem innan det urvalsförfarande som föreskrivs i avdelning II har slutförts genom att kommissionen antagit ett beslut enligt artikel 5.2 eller artikel 6.3.

applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72.
nr 2159/89 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd som föreskrivs i avdelning 2a i förordning(EEG) nr 1035/72.

powers and mechanisms provided for in Title IV of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council 42.
resolutionsbefogenheter och resolutionsmekanismer som fastställs i avdelning IV i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU 42.

for applying specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72.
nr 2159/89 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd som föreskrivs i avdelning 2a i förordning(EEG) nr 1035/72.

Commission Regulation(EEC) No 2159/89 of 18 July 1989 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title Ha of Council Regulation(EEC) No 1035/72.
Kommissionens förordning(EEG) nr 2159/89 av den 18 juli 1989 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd som föreskrivs i avdelning 2a i förordning(EEG) τα 1035/72.

the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72.
2159/89 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd som föreskrivs i avdelning 2a i förordning(EEG) nr 1035/72.

applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72.
nr 2159/89 om tillämpningsföreskrifter till de särskilda åtgärder för nötter och johannesbröd som föreskrivs i avdelning 2a i förordning(EEG) nr 1035/72.

powers and mechanisms provided for in Title IV of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council38.
resolutionsmekanismer som fastställs i avdelning IV i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/59/EU38 används.

How to use "provided for in title" in an English sentence

It is believed that this constitutes a ‘FAIR USE’ of any such copyrighted material as provided for in Title 17, section 107 of the US Copyright Law.

Any person who violates any provision of this chapter shall be guilty of an infraction and shall be punishable as provided for in Title 1 of this code.

Failure to retrieve a vehicle within 30 days of impound date could result in the loss of your vehicle as provided for in Title 42 and Title 47 of Oklahoma law.

How to use "fastställs i avdelning, föreskrivs i avdelning, avses i avdelning" in a Swedish sentence

De referensmätmetoder som skall användas för att bestämma koncentrationen av ämnena i fråga och detektionsgränsen för berörda miljöer fastställs i avdelning C i bilaga 2. 3.

Punkt 1 ska inte tillämpas på stöd enligt ordningen för småbrukare som föreskrivs i avdelning V i förordning (EU) nr 1307/2013.

Särskilda bestämmelser för upphandling som avses i avdelning Bi bilagan16 § Om en upphandling av tjänster som avses i avdelning B ibilagan överstiger de tröskelvärden som anges i 4 och 5 kap.

Framför allt får inga ytterligare kontroller eller ekonomiska bördor påläggas utöver dem som föreskrivs i avdelning V i denna förordning. 2.

Microsoft svarar på meddelanden om intrång i upphovsrätt enligt proceduren som fastställs i avdelning 17, United States Code, avsnitt 512.

Postbefordran till lands och i luften, utom sådana tjänster som avses i avdelning B Telekommunikation* 6.

Vid upphandling av tjänster som avses i avdelning B i bilagan till denna lag tillämpas 6 kap. 3.

Vid upphandling av tjänster som avses i avdelning B i bilagan tillämpas 6 kap.. ] .

Andra metoder får användas, om metodernas detektionsgränser, precision och riktighet minst motsvarar vad som fastställs i avdelning C i bilaga 2. 6.

Tillämpningsområdet berör inte längre enbart den inre marknadens funktion utan har utvidgats till de politikområden som avses i avdelning III i konstitutionen.