What is the translation of " PURE DEVOTEE " in Swedish?

• ren hängiven
• rena hängivne

Examples of using Pure devotee in English and their translations into Swedish

That is pure devotee.
Det är en ren hängiven.

That means Vaiṣṇava, pure devotee.
Det innebär Vaiṣṇava, ren hängiven.

The pure devotee does not even want salvation.
En ren hängiven önskar inte frälsning.

But Arjuna was a pure devotee.
Men Arjuna var en ren hängiven.

Therefore pure devotee of Kṛṣṇa is nondifferent from Kṛṣṇa.
Därför en ren hängiven av Kṛṣṇa är inte skiljd från Kṛṣṇa.

And we should keep company with pure devotee.
Och vi ska umgås med rena hängivna.

Is the picture of a pure devotee absolute in the same way?
Är bilden av en ren hängiven absolut på samma sätt?

Therefore we advise everyone to become a pure devotee.
Därför rekommenderar vi alla att bli en ren hängiven.

Devotee: A pure devotee.
Lärjunge: En ren hängiven.

Nṛsiṁhadeva was very much satisfied:"Here is a pure devotee.
Nṛsiṁhadeva var mycket nöjd:"Här är en ren hängiven.

I always thought that they were pure devotees of the Lord.
Jag har alltid trott att de var rena hängivna till Herren.

So my position is that I want to see that at least one disciple has become pure devotee.
Så min inställning är att jag vill se att åtminstone en lärjunge har blivit en ren hängiven.

And learned scholars and pure devotees, they are to take this milk.
Och lärda vismän och rena hängivna, de är menade att ta denna mjölk.

Of course, I have got many sincere and pure devotees.
Naturligtvis har jag fått många uppriktiga och rena hängivna.

So this very qualification, pure devotee, makes one mahā-bhāgavata.
Så den här speciella kvalifikationen, ren hängiven, gör en mahā-bhāgavata.

cannot be achieved without being favored by a pure devotee.
kan inte uppnås utan att vara gynnad av en ren hängiven.

So therefore those who are pure devotee, they do not aspire anything material.
Så därför de som är rena hängivna, de eftersträvar inte något materiellt.

Kṛṣṇa is only understandable by His pure devotee, not anyone else.
Kṛṣṇa kan bara förstås av hans rena hängivna, inte någon annan.

So that is the scene appreciated by pure devotees, that how much greatness is there in the Supreme Person that He is playing exactly a perfect child.
Så det är scenen uppskattad av rena hängivna, att hur stor storhet det finns i den Högsta Personen, att Han spelar exakt ett perfekt barn.

And Kṛṣṇa promises,"My dear Arjuna, My pure devotee is never lost to Me.
Och Kṛṣṇa lovar:"Min kära Arjuna, Min rena hängivne är aldrig förlorade för mig.

But the same pure devotee requested the Lord,"My Lord,
Men samma rena hängivne begärde av Herren,"Min Herre,

By the grace of Kṛṣṇa there are pure devotees, so one has to take shelter of him.
Genom Kṛṣṇa's nåd finns rena hängivna, så man måste ta skydd från honom.

one can understand properly when he's pure devotee.
man kan förstå ordentligt när man är en ren hängiven.

However, when the Lord says that He takes charge of His pure devotee, He actually takes direct charge.
Emellertid, när Herren säger att Han tar hand om Sin rene hängivne, gör Han det faktiskt direkt.

It says here that a pure devotee like Haridāsa Ṭhākura would not fall victim to Māyādevī's temptations,
Det står här att en ren hängiven som Haridāsa Ṭhākura inte skulle falla offer för Māyādevī's frestelser,

he had no business except to satisfy, to become a pure devotee of Kṛṣṇa.
han hade ingen verksamhet förutom att uppfylla att bli en ren hängiven till Kṛṣṇa.

Everyone wants to see Kṛṣṇa, a devotee, but a pure devotee says that"No,
Alla vill se Kṛṣṇa, men en ren hängiven säger att"Nej,

they could not turn even a single person a pure devotee of Kṛṣṇa.
de kunde inte omvända ens en enda person till en ren hängiven till Kṛṣṇa.

from the lips of a pure devotee of the Lord, so that immediate effect can be achieved.
från läpparna av en ren hängiven till Herren, så att en omedelbar effekt kan uppnås.

a true devotee, a pure devotee, as your guide.
en sann hängiven, en ren hängiven, som din guide.

How to use "pure devotee" in an English sentence

Actually a pure devotee can do a similar thing.

He was a pure devotee of Krishna, completely pure.

The tomb of a pure devotee of the Lord.

A pure devotee has no demand from the lord.

A pure devotee is never disturbed in any circumstances.

A pure devotee never wants anything from the Lord.

One man’s pure devotee may well be another’s rascal.

a pure devotee does not identify with the body.

with a pure devotee one can attain all success.

The pure devotee does not do anything for himself.

How to use "ren hängiven" in a Swedish sentence

Kännetecknande för ren hängiven tjänst är att den gudshängivnes inre sinne är sammanlänkat med den Högste Herrens inre sinne.

Snarare tillhör en ren hängiven inte denna värld, även om det verkar så i den okunniges ögon.

Brihat-Bhagavatamrita är delad i två delar, och handlar om utövandet av ren hängiven tjänst.

Gudshängiven tjänst som utförs med denna inställning är inte någon ren hängiven tjänst.

Utan att vara en ren hängiven är det mycket svårt.

Karma-yogis, jnana-yogis, astanga-yogis och hängivna (bhakti-yogis) kallas alla för transcendentalister, men en ren hängiven är den bäste av alla.

Precis som en ren hängiven kallas Vaiṣṇava, hon beskrivs också där som Vaiṣṇavī.

Denna fem år gammla pojke, han hade ingen verksamhet förutom att uppfylla att bli en ren hängiven till Kṛṣṇa.

En ren hängiven är på detta sätt engagerad i Herrens tjänst.

Detta är inte någon överdrift, eftersom en ren hängiven inte är begränsad till en materiell kropp.