What is the translation of " PURE HELL " in Swedish?

• rent helvete
• rena helvetet

Examples of using Pure hell in English and their translations into Swedish

Pure hell.
Rent helvetiskt.

It's pure hell.
Det är rena helvetet.

The winter of'84 was pure hell.
Vintern 84 var ett rent helvete.

This is pure hell on earth.
Det här är rent helvete på jorden.

Yeah, it was hideous, pure hell.
Ja, det var hemskt, rena helvetet.

Yes, it is pure hell when something like that happens.
Ja, det är ett rent helvete när nåt sånt händer.

I have seen pure hell.
Jag har sett rena helvetet.

Living a normal life and then ending up in a ghetto must have been pure hell!".
Att gå från ett normalt liv till ett ghetto måste ha varit ett helvete!".

It was pure hell.
Det var ett rent helvete.

The last two years have been pure hell.
De senaste två åren har varit ett rent helvete.

It's been nothin' but pure hell since the moment I ran into you!
Det har inte varit något förutom ett helvete då jag sprang in i dig!

From here on out, it's gonna be pure hell.
Från och med nu så kommer det vara ett rent helvete.

The mood at school is pure hell right now.
Stämningen på skolan är rena helvetet just nu.

who showed his customary fluency and, above all, his very considerable technical insight when he described comitology as pure hell.
inte minst- betydande tekniska insikter, då han beskrev kommittésystemet, eller kommitologin, som ett rent helvete.

That little girl went through pure hell… that morning.
Den lilla flickan gick igenom ett helvete den morgonen.

förvandladas soon to pure hell.
förvandladas snart till rena helvetet.

Sometimes we only had porridge morning, noon, and night. Pure hell, you could say.
Ett rent helvete! Ibland så fick man äta gröt morgon, middag och kväll.

Before I came to Narconon, my life was pure hell.
Innan jag kom till Narconon var mitt liv ett helvete.

They slipped, fell, and went through pure hell.
De halkade, föll och genomled ett rent helvete.

That morning. That little girl went through pure hell.
Den lilla flickan gick igenom ett helvete den morgonen.

Yes, anyone with normal intelligence will soon notice that life is pure hell, right?
Ja, varje normalbegåvad person märker snart att livet är rena helvetet, va?

This is pure bloody hell.
Det här är rena helvetet.

Black as the devil, hot as hell, pure as an angel, sweet as love.
Kaffe ska vara hett som helvetet, svart som djävulen, rent som en ängel och sött som kärleken.

How the hell did pure oxygen accumulate in the chest cavity?
Hur fan kunde ren syrgas samlas i håligheten i bröstet?

How to use "pure hell" in an English sentence

Rather than taste pure hell in idleness.

Trinians (1957), The Pure Hell of St.

Post-processing will become pure hell for you.

Pure hell for anyone on two selfpropelled wheels.

Monday was pure hell trudging through the fluff.

It was pure hell for a long time.

It was pure hell for both of us.

He probably envisioned pure hell in future fights.

Enduring the procedure is pure hell as well.

Its been pure hell let me tell you.

How to use "rena helvetet" in a Swedish sentence

Det var rena helvetet att få höra.

Snart bryter rena helvetet också ut.

Rena helvetet att försöka hitta på nätet.

Kan vara rena helvetet att sluta ned.

Ibland bor jag i rena helvetet också.

Ibland har det varit rena helvetet så klart.

Dårhuset beskrivs som rena helvetet på jorden.

Det blir rena helvetet för dem.

Klassen var rena helvetet med andra ord.

Och där var det rena helvetet på jorden.