What is the translation of " PUT A QUESTION " in Swedish?

• ställde en fråga
• ställa en fråga
• ställer en fråga
• ställt en fråga

Examples of using Put a question in English and their translations into Swedish

Let me put a question.
Låt mig ställa en fråga.

Put a question to your group members, who will bring projector to meeting etc.
Ställ frågor till dina gruppmedlemmar, vem kan skjutsa till träning, vem tar med projektor etc.

Mr President, I put a question to the Council too.
Herr ordförande! Jag hade också ställt en fråga till rådet.

Pursuant to Rule 141(4) of the Rules of Procedure, Mr Helmer may put a question to Mr Farage.
I enlighet med artikel 141.4 i arbetsordningen får Roger Helmer ställa en fråga till Nigel Farage.

Could I put a question to you?
Kan jag ställa en fråga till er?

These are just a couple of the responses citizens can expect when they put a question to the European institutions.
Dessa är enbart ett par av de svar som medborgarna kan förvänta sig få när de ställer en fråga till EU-institutionerna.

So I may not put a question to the President-in-Office?
Så jag får inte ställa en fråga till rådsordföranden?

you would have 24 because we know we will not get a supplementary unless we put a question.
skulle ni ha 24 eftersom vi vet att vi inte kommer att få något tillägg såvida vi inte ställer en fråga.

I put a question to the President of Parliament on 19 March.
Jag ställde en fråga till parlamentets talman den 19 mars.

I have therefore put a question to the Council in this regard.
därför har jag ställt en fråga till rådet om detta.

Let me put a question: how many AIDS sufferers are there in the EU?
Tillåt mig ställa frågan: hur många aidssjuka finns det inom EU?

I am a little sorry that Mr Sjöstedt has put a question that has already been put to me previously.
Jag är en smula ledsen över att Sjöstedt har ställt en fråga som jag redan har fått tidigare.

Mrs Read put a question about the balance between competition and regulation.
Read ställde en fråga om balansen mellan konkurrens och reglering.

Van Miert. -1 am a little sorry that Mr Sjöstedt has put a question that has already been put to me previously.
Van Miert(EN) Jag är en smula ledsen över att Sjö stedt har ställt en fråga som jag redan har fått tidigare.

May I put a question about the Cornish language to the President-in-Office of the Council?
Får jag ställa en fråga om corniskan till rådsordföranden?

I would put a question to you: the Convention was not the outcome of Nice;
vill jag ställa en fråga till er: konventet var inte ett resultat från Nice;

He has put a question to the Commission in which he complains that several States have declared prohibitions on wild animals in circuses.
Han har ställt en fråga till kommissionen där han klagar på att flera stater har förbjudit vilda djur i cirkusar.

The rule says that if, during a speech, Members present in the House raise a blue card, they may put a question to the person who is speaking.
Enligt regeln får ledamöter som är närvarande i kammaren hålla upp ett blått kort under ett anförande så får de ställa en fråga till den person som talar.

I am quite aware that you put a question to the President-in-Office of the Council.
Jag är väl medveten om att ni har ställt en fråga till rådsordföranden.

I put a question to the Commission- which Mr Dimas answered in March- highlighting an issue which is still not clear,
Jag ställde en fråga till kommissionen- som Stavros Dimas besvarade i mars- om en omständighet som fortfarande inte är klar,

Finally, I would not like to finish without replying to Mr Eisma, who put a question to me about point 13, concerning setting up a European corps of green helmets.
Till sist, jag skulle inte vilja avsluta utan att svara herr Eisma som ställde en fråga till mig om punkt 13, angående upprättandet av en europeisk miljöbevarande styrka.

When Members put a question to the President, they are entitled to an answer
När ledamöter ställer en fråga till ordföranden har de rätt att få den besvarad,

Mr President, I would like to say that, with regard to the situation in Colombia, we put a question to the Commissioner, who answered that the Commission supports the peace efforts being made by President Pastrana.
Herr talman! Vi ställde en fråga till kommissionären angående situationen i Colombia och denne svarade att kommissionen stöder president Pastranas fredssträvan.

I put a question to the Commissioner and received a reply today in which she says that the restrictions to the right to vote laid down by the Spanish Government are being investigated.
Jag ställde frågan till kommissionsledamoten och fick i dag ett svar där hon säger att man undersöker restriktionerna mot rösträtten som har fastställts av den spanska regeringen.

At the last plenary I put a question that was not reached
Jag ställde en fråga under senaste sammanträdesperioden, vilken senare besvarades skriftligt därför

It is six weeks since I put a question to the Commission asking if it would treat the peninsulas as equivalent to islands.
Det är sex veckor sedan jag ställde en fråga till kommissionen om de skulle behandla halvöarna på samma sätt som öarna.

My problem is that I put a question to the Council concerning a matter which will now be dealt with as Question No 2.
Mitt problem är att jag har ställt en fråga till rådet om något som nu ska avhandlas som fråga nummer två.

At Question Time in March 1996,1 put a question to the Commission concerning statistics on the use of laboratory animals in the EU.
Under frågestunden i mars 1996 ställde jag en fråga till kommissionen angående statistik över användandet av försöksdjur inom EU.

Mr President, I have expressly put a question to Mrs Schreyer about the future financing of Info-Points and Carrefour offices.
Herr talman! Jag har uttryckligen ställt en fråga till Michaele Schreyer om den framtida finansieringen av Info-Point- och Carrefourkontoren.

Janez Janša, a colleague of mine, has already put a question regarding your statement that the security situation in Bosnia is worse than that in Kosovo.
Janez Janša, en kollega till mig har redan ställt frågan angående ert uttalande om att säkerhetssituationen i Bosnien är värre än den i Kosovo.