What is the translation of " PUT FORWARD A PROPOSAL " in Swedish?

• lagt fram ett förslag
• lägga fram ett förslag
• lade fram ett förslag
• lägger fram ett förslag
• framlägga ett förslag

Examples of using Put forward a proposal in English and their translations into Swedish

I put forward a proposal.
Jag la fram ett förslag.

I am pleased that the Commission has now put forward a proposal.
Jag är glad att kommissionen nu har lagt fram ett förslag.

The Commission put forward a proposal, which we believed to be reasonable.
Kommissionen lade fram ett förslag. Vi ansåg att förslaget var rimligt.

The Greek Foreign Minister, Mr Papandreou, has put forward a proposal for such a scheme.
Greklands utrikesminister Papandreou har lagt fram ett förslag med syftet att göra en sådan kartläggning.

We have put forward a proposal about establishing a Constitution for Europe.
Vi har lagt fram ett förslag om upprättande av en konstitution för Europa.

None of the stakeholders has put forward a proposal along these lines.
Inga aktörer har heller lagt fram ett förslag om detta.

We have put forward a proposal and we look forward to discussing it with you.
Vi har lagt fram ett förslag och vi ser fram emot att diskutera det med er.

I hope that the Commission will soon put forward a proposal on this issue.
kommissionen snart kommer att lägga fram ett förslag i denna fråga.

That is why we have both put forward a proposal from the PPE-DE Group.
Därför har vi båda två lagt fram ett förslag från PPE-DE-gruppen.

A new initiative to reinforce the rights of energy consumers in the EU was launched today, as the European Commission put forward a proposal for an Energy Consumers' Charter.
Ett nytt initiativ för att stärka energikonsumenternas rättigheter i EU inleddes i dag när Europeiska kommissionen lade fram ett förslag till stadga om energikonsumenters rättigheter.

Mr President, we put forward a proposal, which was rejected, for a general debate.
Herr talman! Vi lade fram ett förslag om en allmän debatt, vilket avvisades.

last November, put forward a proposal for an anti-racism Directive.
kommissionen i november lade fram ett förslag till direktiv om bekämpning av rasism.

It will have to put forward a proposal for reprogramming its rural development programme.
Den måste lägga fram förslag till omprogrammering av sitt utvecklingsprogram för landsbygden.

reduce the cost of company registration and put forward a proposal on insolvency to give entrepreneurs who fail a second chance.
minska kostnaden för registrering av företag och lägga fram ett förslag om insolvens för att ge företagare som misslyckats en andra chans.

The Commission will put forward a proposal to ensure the protection of EU financial interests by criminal law.
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag om straffrättsligt skydd av EU: ekonomiska intressen.

As regards Community Structural Funds, the Commission has put forward a proposal for a new regulation covering the period 2000-2006.
Kommissionen har med avseende på gemenskapens strukturfonder lagt fram ett förslag till nya be stämmelser som skall täcka perioden 2000-2006.

We have put forward a proposal for a directive laying down criminal sanctions in the fight against counterfeiting.
Vi har lagt fram ett förslag till direktiv om straffrättsliga påföljder i kampen mot förfalskning.

At the same time it is important that the Commission should first put forward a proposal defining a common basis for the rights of migrants.
Samtidigt är det viktigt att kommissionen först lägger fram ett förslag där en gemensam grund för invandrarnas rättigheter fastställs.

The Commission put forward a proposal for the creation of a new program on crime prevention Hippokrates.
Kommissionen lade fram ett förslag om att inrätta ett nytt program för brottsförebyggande verksamhet Hippokrates.

He finally indicated that his Institution would put forward a proposal amending Council Directive 91/414/EEC by the end of this year.
Han meddelade slutligen att hans institution före årets utgång skulle lägga fram ett förslag om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG.

The presidency has put forward a proposal on this which meets with the approval of the vast majority of the Member States.
Ordförandeskapet har i den frågan lagt fram ett förslag som har godkänts av majoriteten av medlemsstaterna.

As the distinguished Member knows, I am sure, the European Commission has put forward a proposal- a horizontal directive- for non-discrimination that also includes disability.
Som ledamoten säkert vet har Europeiska kommissionen lagt fram ett förslag- ett övergripande direktiv- om icke-diskriminering som även omfattar funktionshinder.

The UK government put forward a proposal for a GBP 500 billion protection scheme,
Den brittiska regeringen lade fram ett förslag till en plan för tillgångsförsäkring värd 500 miljarder pund,

Furthermore, the European Community has put forward a proposal whose aim is to forbid the sale of CFCs in all industrialized countries.
Europeiska gemenskapen har även lagt fram ett förslag som syftar till att förbjuda försäljning av freon i samtliga industriländer.

The creators of the game put forward a proposal that the era of complete presence of humanity on the planet in several fundamental ways.
Skaparna av spelet lägga fram ett förslag om att en tid präglad av fullständig närvaro av mänskligheten på planeten på flera grundläggande sätt.

The British government has now put forward a proposal for joint action to facilitate the work of the police in this area.
Nu har den brittiska regeringen lagt fram ett förslag till en gemensam åtgärd för att underlätta polisens arbete på detta område.

Parliament has to put forward a proposal, the Commission will deliver its opinion
Parlamentet måste lägga fram ett förslag, Europeiska kommissionen måste lämna en rekommendation

The Commission should put forward a proposal to continue with action to protect forests from atmospheric pollution
Kommissionen bör lägga fram ett förslag till fortsatta åtgärder för att skydda skogen från atmosfäriska föroreningar

I feel that the Commission should put forward a proposal to the European Convention to change the Treaty's existing legal bases in the area of public health.
Jag anser att kommissionen bör lägga fram ett förslag till Europeiska konventet om att ändra fördragets nuvarande rättsliga grunder på området folkhälsa.

I would personally prefer that the Commission put forward a proposal that would take into consideration a comprehensive view of pregnancy,
Jag skulle personligen föredra att kommissionen lägger fram ett förslag där man iakttar en heltäckande syn på graviditet,