What is the translation of " PUTTING A STOP " in Swedish?

• sätta stopp
• satte stopp
• sätter stopp
• du sätter en stop

Examples of using Putting a stop in English and their translations into Swedish

I'm putting a stop to this now.
Jag tänker sätta stopp för det här nu.

No, it was his comrades putting a stop to the rape.
Nej, det var hans kamrater som satte stopp för våldtäkten.

We're putting a stop to this right now.
Vi ska sätta stopp för det här.

And I'm failing him. My father charged me with putting a stop to Father Blackwood.
Pappa bad mig att sätta stopp för fader Blackwood, men jag misslyckas.

By putting a stop to commercial hunting.
Genom att stoppa kommersiell jakt.

Before more people get hurt. Let's just focus on putting a stop to this.
Låt oss bara fokusera på att sätta stopp för det här… innan fler människor skadas.

I'm going upstairs and putting a stop to this nonsense right now.
Jag går upp och sätter stopp för det här nu.

Putting a stop to violence will require a coordinated
Att sätta stopp för våldet kommer att kräva en samordnad

I should thank you for putting a stop to it before anyone got hurt.
Tack för att du satte stopp innan någon blev skadad.

paying the large sums of money to the EU, thereby putting a stop to the whole EU redistribution circus.
det är att sluta betala dessa stora belopp till EU och därmed stoppa hela EU: omfördelningscirkus.

Forest management, and putting a stop to clearcutting in primary forests and rainforests;
Skogsbruket och ett stopp för kalhuggning i ur- och regnskog.

The global community must find ways and means of putting a stop to this exploitation.
Världssamfundet måste finna medel och metoder för att sätta stopp för denna utsugning.

Instead of putting a stop to it, I just… went along with it until… I was married… was a wife.
I stället för att sätta stopp för det gjorde jag dem till viljes tills jag var gift, hans hustru.

In writing- The emergency package that has been proposed by the Commission is a step towards putting a stop to the precarious situation faced by European fishermen.
Skriftlig-(EN) Det nödpaket som kommissionen har föreslagit är ett steg på vägen för att få slut på den besvärliga situationen för EU: s fiskare.

Hence when putting a stop loss for your buy orders you may opt putting it at a higher level.
Därför när du sätter en stop loss för din köporder kan du välja att sätta det på en högre nivå.

The most important decision you will make is perhaps the one based on a previous decision: putting a stop to something that isn't working or scaling up promising initiatives.
Och det viktigaste beslutet du tar är kanske det som bygger på det förra. Att sätta stopp för något som inte fungerar eller att bygga vidare på det som visar lovande resultat.

tax cuts instead of tax increases; and putting a stop to mass immigration.
skattesänkningar i stället för skattehöjningar; och ett stopp för massinvandringen.

Let's just focus on putting a stop to this Before more people get hurt.
Låt oss bara fokusera på att få ett stopp på det här innan fler människor blir skadade.

by removing the casus belli and putting a stop to its infringements in the Aegean once and for all.
exempelvis genom att upphäva krigsförklaringen och sätta stopp för överträdelserna i Egeiska havet en gång för alla.

We therefore call for effective regulation of the financial sector, and putting a stop to the liberalisation of capital movements,
Vi uppmanar därför till en effektiv reglering av finanssektorn och ett stopp för avregleringen av kapitalrörelser till skatteparadis,

ethical rules putting a stop to golden parachutes.
inrätta etiska regler som sätter stopp för fallskärmsavtal.

about successfully putting a stop to the fraudulent schemes of a few rogue traders, who use cross-border businesses as a front.
utan om att framgångsrikt sätta stopp för de bedrägliga systemen hos ett fåtal skurkaktiga handlare som använder gränsöverskridande affärer som täckmantel.

Putting a stop to work by this special committee would give the impression that the crisis had been overcome,
Att sätta stopp för detta särskilda utskotts arbete skulle ge intryck av att krisen hade lösts,

would have meant putting a stop to the invitation and registration system
som på lång sikt skulle innebära att man sätter stopp för systemet med inbjudningar

that will be unnecessary because the Palestinian Authority will have been provided with the basis for effectively putting a stop itself to all the suicide bombings.
det inte att behövas, för den palestinska myndigheten kommer att ha givits möjligheterna att själv effektivt kunna sätta stopp för alla självmordsbombningar.

The EESC confirms that Romania needs to pay particular attention to the financial discipline of enterprises by putting a stop to the accumulation of outstanding payments
EESK framhåller att Rumänien måste lägga stor vikt vid företagens finansiella disciplin genom sätta stopp för en ackumulering av utestående skulder

put in a strait jacket,"> it nevertheless cites with strong approval the way Stalin ended the right of free speech in the Soviet Union after the death of Lenin under guise of putting a stop to"anti-Soviet activities.
att kräva att"> diskussionerna sätts i tvångströja, så citerar man med stark sympati Stalins metod att kväva yttrandefriheten i Sovjetunionen efter Lenins död, under täckmantel av att sätta stopp för"antisovjetiska aktiviteter.

If they can give people free samples that will prove to be highly effective in putting a stop to that annoying cold
Om de kan ge människor varuprov som kommer att visa sig vara mycket effektiv i att sätta stopp för den irriterande förkylning

in the interests- which must be common interests- of putting a stop to this unholy trade
intresset- vilket måste vara gemensamt- av att sätta stopp för denna ondskefulla handel

even leading, role in putting a stop to the hostilities, in keeping the ceasefire
med ledande roll i arbetet med att sätta stopp för fientligheterna, bevara vapenvilan