What is the translation of " QUALIFIED ENTITY " in Swedish?

• den godkända enheten
• behörigt organ
• godkänd enhet
• godkänt organ
• den godkända inrättningen

Examples of using Qualified entity in English and their translations into Swedish

It is also proposed that Member States may accredit a qualified entity jointly.
Det förslås också att medlemsstaterna får ackreditera ett behörigt organ gemensamt.

(15) The qualified entity initiating the representative action under this Directive should be a party to the proceedings.
(15) Den godkända enhet som väcker grupptalan i enlighet med detta direktiv bör vara part i målet.

amendment of the definition of qualified entity f.
ändring av definitionen av godkänt organ f.

(a) to influence decisions of the qualified entity in the context of a representative action,
(a) påverka beslut som fattas av den godkända enheten i samband med grupptalan,

Amendment 4: the Council did not accept Parliament's proposals to amend the definition of a"qualified entity.
Ändringsförslag 4: Rådet godtog inte Europaparlamentets förslag till ändring av definitionen av”godkänt organ”.

Member States shall assess on a regular basis whether a qualified entity continues to comply with these criteria.
Medlemsstaterna ska regelbundet bedöma huruvida en godkänd enhet fortsätter att uppfylla dessa kriterier.

The qualified entity should not be required to individually identify all consumers concerned by an infringement in order to initiate the action.
Den godkända enheten bör inte behöva identifiera alla konsumenter som berörs av en överträdelse för att väcka talan.

This is without prejudice to the rights of Member States to decide to which qualified entity they wish to allocate certification and oversight tasks.
Detta påverkar inte medlemsstaternas rätt att avgöra till vilka behöriga organ de vill ge certifierings- och tillsynsuppgifter.

This does not exclude the possibility of an exchange of technical information between the involved organisations and the qualified entity.
Detta utesluter inte möjligheten till utbyte av teknisk information mellan de berörda organisationerna och det behöriga organet.

Moreover, there is a duty to inform within four months the person who or qualified entity that has lodged a request for action.
Dessutom fastställs att den person eller den behöriga part som inkommit med en begäran om åtgärder skall informeras inom fyra månader.

Qualified entity' means an accredited body which may conduct certification tasks under the control and the responsibilty of the Agency or of a national aviation authority;”.
Godkänt organ: godkänt organ som får utföra certifieringsuppgifter under byråns eller en nationell luftfartsmyndighets tillsyn och ansvar.”.

leisure aviation can be accredited as a qualified entity.
fritidsflyg ska kunna komma ifråga för ackreditering som ett behörigt organ.

Member States shall ensure that the qualified entity loses its status under this Directive if it no longer complies with one or more of the criteria listed in the first subparagraph.
Medlemsstaterna ska säkerställa att den godkända enheten förlorar sin status enligt detta direktiv om den inte längre uppfyller ett eller flera av de kriterier som anges i första stycket.

third-party funding arrangement of the qualified entity should be transparent
arrangemangen för tredjepartsfinansiering av den godkända enheten bör vara transparenta

The qualified entity seeking a redress order as referred in Article 6(1) shall declare at an early stage of the action the source of the funds used for its activity in general
En godkänd enhet som ansöker om ett beslut om gottgörelse i enlighet med artikel 6.1 ska i ett tidigt skede av förfarandet ange källan till de medel som används för dess verksamhet i allmänhet

suspend the accreditation of a qualified entity that they granted, when that entity no longer complies with the criteria set out in Annex VI.
återkalla den ackreditering av ett behörigt organ som de har beviljat, när detta organ inte längre uppfyller kriterierna i bilaga VI.

Qualified entity' means an accredited legal
Behörigt organ: varje ackrediterad juridisk

administrative authority should be empowered to require the qualified entity to refuse the relevant funding and, if necessary, reject standing of the qualified entity in a specific case.
den administrativa myndigheten ha befogenhet att ålägga den godkända enheten att avstå från finansieringen i fråga och, vid behov, neka den godkända enheten talerätt i ett enskilt fall.

A qualified entity shall be accredited either individually by the Agency
Ett behörigt organ ska ackrediteras antingen individuellt av byrån eller av en nationell behörig myndighet,

administrative authorities are empowered to assess the circumstances referred to in paragraph 2 and accordingly require the qualified entity to refuse the relevant funding and, if necessary, reject the standing of the qualified entity in a specific case.
domstolar och administrativa myndigheter har befogenhet att pröva de omständigheter som avses i punkt 2 och att kräva att den godkända enheten vägrar att ta emot finansieringen i fråga och, vid behov, neka den godkända enheten talerätt i ett enskilt fall.

The qualified entity shall provide sufficient information as required under national law to support the action,
Den godkända enheten ska lämna tillräcklig information till stöd för talan, i enlighet med vad som krävs enligt nationell lagstiftning,

inform the relevant person or qualified entity of its decision to accede to
informera den berörda personen eller det behöriga organet om sitt beslut att tillmötesgå

The compliance by a qualified entity with the criteria referred to in paragraph 1 is without prejudice to the right of the court
En godkänd enhets iakttagande av de kriterier som avses i punkt 1 ska inte påverka domstolens

unless an injunction is brought by a qualified entity in the latter Member State.
ingen ansökan om förbudsföreläggande lämnas in av den godkända inrättningen i den senare medlemsstaten.

Member States may provide that a qualified entity and a trader who have reached a settlement regarding redress for consumers affected by an allegedly illegal practice of that trader can jointly request a court
Medlemsstaterna får föreskriva att en godkänd enhet och en näringsidkare som har nått en förlikning om gottgörelse för konsumenter som påverkats av en påstått olaglig affärsmetod från den näringsidkarens sida gemensamt kan vända sig till en domstol

leisure aviation from being eligible for accreditation as a qualified entity, on condition that it demonstrates to the satisfaction of the accrediting authority that it has put in place adequate arrangements for the prevention of conflict of interest.
fritidsflyg från att kunna komma ifråga för ackreditering som ett behörigt organ, under förutsättning att organisationen på ett tillfredsställande sätt kan visa för den ackrediterande myndigheten att den har vidtagit lämpliga åtgärder för att förebygga intressekonflikter.

The qualified entity('entity'), its Director
Det behöriga organet(nedan kallat organet),

administrative authority that issued the decision should be empowered to request the qualified entity and the trader to reach a collective settlement.
bör den domstol eller administrativa myndighet som utfärdade beslutet bemyndigas att uppmana den godkända enheten och näringsidkaren att nå en kollektiv förlikning.

Member States shall take the measures necessary to ensure that any qualified entity designated in advance in one Member State in accordance with Article 4(1) may apply to the courts or administrative authorities of
Medlemsstaterna ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att varje godkänd enhet som har utsetts på förhand i en medlemsstat i enlighet med artikel 4.1 får ge in en ansökan till domstolarna

any qualified entity from another Member State where the interests protected by that qualified entity are affected by the infringement,
varje godkänd inrättning från en annan medlemsstat, där de intressen som skyddas av den godkända inrättningen påverkas av överträdelsen,

How to use "qualified entity" in an English sentence

Submit the Hawaii VECHS Qualified Entity Application Form.

Any qualified entity that meets the requirements of Rev.

Section 10332 of the ACA established the qualified entity program.

an agreement between a qualified entity and an authorized user.

It is the only confidential and qualified entity of its kind.

Eligibility for sublicences Sublicences can be issued to any qualified entity worldwide.

We are a Civil Aviation Authority (CAA) approved National Qualified Entity (NQE).

Be enrolled in a UAV Training Course with an National Qualified Entity (NQE).

A single location for federal agencies to look in for qualified entity information.

However, feel free to call your current respective Qualified Entity (HealthlinkNY or HealtheConnections).

How to use "behörigt organ, godkänd enhet, den godkända enheten" in a Swedish sentence

Behörigt organ är styrelsen enligt föreningens stadgar.

Bemyndigande för regeringen att utse behörigt organ 6.2.

Efter att projektet är slut måste materialet konverteras till arkivbeständiga format och i vissa fall flyttas till en godkänd enhet för långtidsförvaring.

Den godkända enheten bör inte behöva identifiera alla konsumenter som berörs av en överträdelse för att väcka talan.

Totalt inrättas för en kvalitet Jaguar godkänd enhet inklusive laptop handlar om 800eur Storbritannien.

På Lidingö finns ett avtal med Förenade Care AB om läkarinsatser, men det räcker inte för att bli en godkänd enhet inom Vårdval Stockholm.

Kontrollera att den godkända enheten uppfyller obligatoriska krav.

Med ett behörigt organ i Sverige avses 1.

När jag remitterades fanns bara en enda godkänd enhet inom storstockholm och det gav svåra köer och många nekades.

Bemyndigande för regeringen att utse behörigt organ 5.2.