Examples of using Questions referred in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
B- Facts and the questions referred.
B- Questions referred for a preliminary ruling.
B- Frågor som hänskjuts för förhandsavgörande.III- Consideration of the questions referred.
III- Prövning av tolkningsfrågorna.IV- The questions referred and the procedure before the Court.
IV- Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna.Facts, procedure and questions referred.
Bakgrund, förfarande och tolkningsfrågorna.
People also translate
The questions referred to the Court fall into three categories.
De tolkningsfrågor som har hänskjutits till domstolen kan delas in i tre grupper.Facts, procedure and questions referred.
De faktiska omständigheterna, förfarandet och tolkningsfrågorna.Despite the fact that the questions referred are confined to AdWords, the parties' pleadings
Trots att tolkningsfrågorna begränsas till AdWords framgår det av parternas talanFacts, proceedings and questions referred.
De faktiska omständigheterna, förfarandet och tolkningsfrågorna.The first is whether the questions referred have any real bearing upon the case before the national court.
Den första är om tolkningsfrågorna har någon faktisk betydelse för målet vid den nationella domstolen.Facts, procedure and the questions referred.
De faktiska omständigheterna, förfarandet och tolkningsfrågorna.Hence the second and third questions referred which essentially concern the effect of the date of the marriage on the applicability of Directive 2004/38.
Därav den andra och den tredje tolkningsfrågan, som i huvudsak avser huruvida giftermålets datum kan inverka på tillämpligheten av direktiv 2004/38.III- Facts, procedure and questions referred.
De faktiska omständigheterna, förfarandet och tolkningsfrågorna.facts, the questions referred and the procedure before the Court.
bakgrund, tolkningsfrågorna och förfarandet vid domstolen.Facts, national proceedings and the questions referred.
De faktiska omständigheterna, förfarandet och tolkningsfrågorna.The case before the referring court, the questions referred and the procedure before the Court.
Målet vid den nationella domstolen, tolkningsfrågorna och förfarandet vid EU-domstolen.third and fourth questions referred.
samt den tredje och den fjärde tolkningsfrågan.The facts of the main proceedings, the questions referred and the procedure before the Court.
Omständigheterna i målet vid den nationella domstolen, tolkningsfrågorna och förfarandet vid domstolen.In the light of the above considerations, I propose that the Court answer the questions referred as follows.
Mot bakgrund av vad som anförts ovan anser jag att Bundesverwaltungsgerichts tolkningsfrågor ska besvaras på följande sätt.The General Court shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 267, in specific areas laid down by the Statute.
Tribunalen ska vara behörig att pröva och avgöra frågor som hänskjutits för förhandsavgörande enligt artikel 267 på särskilda områden The dispute in the main proceedings and the questions referred.
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna.The sections shall adopt opinions or information reports on questions referred to them in accordance with the provisions of Rule 45.
Sektionerna ska anta yttranden eller informationsrapporter om de frågor som remitteras till dem enligt artikel 45 i denna arbetsordning.The task of the specialised sections is to draw up opinions or information reports on questions referred to them.
Facksektionerna har till uppgift att utarbeta yttranden eller informationsrapporter om de frågor som remitteras till dem.The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 234, in specific areas laid down by the Statute.
Tribunalen ska vara behörig att pröva och avgöra frågor som hänskjutits för förhandsavgörande enligt artikel 267 på särskilda områden II- Facts, national procedure and questions referred.
II- Bakgrund, målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan.The Court of First Instance shall have jurisdiction to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 234, in specific areas laid down by the Statute.
Förstainstansrätten skall vara behörig att pröva och avgöra frågor som hänskjutits för för handsavgörande enligt artikel 234 på särskilda områden III- Dispute in the main proceedings and questions referred.
III- Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna.The main proceedings and questions referred.
Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna.Having regard to all the foregoing considerations, the answer to the questions referred must be that.
Mot bakgrund av allt vad som anförts ovan ska tolkningsfrågorna besvaras enligt följande.The Court of First Instance shall not be competent to hear and determine questions referred for a preliminary ruling under Article 234.
Förstainstansrätten skall inte vara behörig att prövaoch avgöra frågor som hänskjutits för förhandsavgöranden enligtartikel 234.
