What is the translation of " QUESTIONS RAISED " in Swedish?

• de frågor som tas upp
• frågor som väckts
• frågor ställda
• de frågor som uppstått
• frågor som aktualiseras
• de frågor som uppkommit
• de frågor som togs upp
• de frågor som tagits upp
• de uppkomna frågorna

Examples of using Questions raised in English and their translations into Swedish

That and a couple questions raised by her teachers.
Plus ett par frågetecken från hennes lärare.

I turn now to a number of specific questions raised.
Jag övergår nu till ett antal specifika frågor som tagits upp.

The questions raised in this film are urgent.
Frågorna ställda i den här dokumentären är brådskande.

That, specifically, was the subject of one of the questions raised.
Detta var ämnet för en av de frågor som väckts.

It must take into account questions raised be tween now and then.
Den måste beakta de frågor som uppstår mellan nu och då.

Questions raised over U.K. DfID funding
Questions lyftte över den STORBRITANNIEN DfID finansieringen

I will comment briefly on some of the questions raised.
Jag kommer kortfattat att kommentera några av de frågor som togs upp.

There are few legal questions raised in connection with this report.
Det är få rent juridiska frågor som uppkommer i anslutning till betänkandet.

In this opinion, the Committee will respond in detail to the questions raised in the Green Paper.
EESK kommer i detta yttrande också att i detalj gå in på de frågor som tas upp i grönboken.

From this depend many of the questions raised by the Green Paper, which have been summarised above.
På detta beror många av de frågor som tas upp i grönboken och som sammanfattats ovan.

The Commission is inviting everyone involved to express their opinions about the questions raised in this document.
Kommissionen inbjuder alla att framföra sina uppfattningar om de frågor som tas upp i det dokumentet.

The questions raised were so sensitive that the Council finally gave up trying to harmonise the rules.
De uppkomna frågorna var så känsliga att rådet slutligen avstod från att harmonisera reglerna.

the ability to adjust the exercises to the questions raised during the training.
förmågan att anpassa övningarna till de frågor som uppkommit under träningen.

Some of the questions raised in the report had thus already been settled at the time of the Cotonou Agreement.
Några av de frågor som tas upp i betänkandet var alltså redan lösta vid tiden för Cotonouavtalet.

I am sure that the Commission will be able to provide some additional information in response to the questions raised.
Jag är övertygad om att kommissionen kommer att kunna lämna ytterligare information som svar på de uppkomna frågorna.

This report will address the questions raised in the European Parliament resolution of 2008.
I den här rapporten kommer vi att ta upp de frågor som togs upp i Europaparlamentets resolution från 2008.

The president proposed that a working group be set up to monitor questions raised in the discussion.
Ordföranden föreslog att en arbetsgrupp skulle inrättas för att följa upp de frågor som togs upp under diskussionen.

Replies to the questions raised by Swedish authorities and other stakeholders during the second public referral phase.
Bemötande till frågor ställda av myndigheterna och andra intressenter under den andra publika remissrundan.

The Commission invites interested parties to send reasoned replies to the questions raised in this Green Paper and listed on page 3.
Kommissionen uppmanar remissinstanserna att lämna motiverade svar på de frågor som tas upp i grönboken se sammanfattningen på sidan 3.

The Supplement replies to the questions raised by key Swedish authorities during the administrative referral phase.
Tillägget till tillståndsansökan innehållande svaren till frågor ställda av myndigheterna under den administrativa remissrundan.

This is illustrated- to answer the point Mrs van den Burg has touched upon- by the questions raised in their issues paper.
Detta illustreras- för att svara på den punkt som Ieke van den Burg har berört- av de frågor som tagits upp i deras underlag.

Let me briefly state my views on a number of the questions raised by this report, and explain the position taken by the Commission.
Låt mig helt kort ta ställning till några av de frågor som framkastas i detta betänkande, och förklara kommissionens ståndpunkt.

The questions raised here seek to explore how the partnership can become a more effective vehicle for promoting both EU
De frågor som tas upp här ska utröna hur man kan göra partnerskapet till ett bättre verktyg för att främja både EU:

I would now like to address a number of specific questions raised by the honourable Members of this House,
Jag skulle nu vilja ta upp ett antal specifika frågor som väckts av ledamöterna i kammaren,

Those questions of implementation listed by the secretariat under paragraph 3 above, as well as any questions raised by Parties.
De frågor om uppfyllande som förtecknats av sekretariatet med stöd av punkt 3 i denna artikel samt andra frågor som väckts av parterna.

One of the key questions raised for public debate concerned the need for a framework directive on services of general interest.
En av de viktigaste frågorna som togs upp till offentlig debatt rörde behovet av ett ramdirektiv om tjänster i allmänhetens intresse.

EU level should lead to clarifications on some of the questions raised in this report.
EU-nivå bör leda till förtydliganden av vissa av de frågor som tas upp i denna rapport.

FR The questions raised concerning environmental liability
De frågor som uppstår när det gäller miljöansvar

the members of the Government shall answer questions raised by the Deputies.
vecka skall premiärministern och regeringsmedlemmarna besvara frågor ställda av representanterna.

However, the questions raised and my previous question to the Commission about the very high cost of this particular endeavour have remained unanswered.
De frågor som uppkommit och min tidigare fråga till kommissionen om de mycket höga kostnaderna för detta särskilda projekt har dock inte besvarats.

How to use "questions raised" in an English sentence

There are more questions raised than answers.

Many questions raised but no definite answers.

Two important questions raised by Whose Land?

The questions raised were formulated by Mr.

Questions raised the issue of British Involvement.

Answer those questions raised by "Its BlackNinja".

The program covers the questions raised between2006-2017.

Wow, so many excellent questions raised here.

There are some questions raised regarding effectiveness.

Questions raised by the 2018 Maternity Survey.

How to use "de frågor som tas upp, frågor ställda" in a Swedish sentence

De frågor som tas upp i propositionen, t.ex.

Förövrigt var mina frågor ställda till alpha.

Här följer några frågor ställda till Anders.

Förbereda de frågor som tas upp på medlemsmötena.

Frågor ställda via webbformulär besvaras v.33.

Och inga diskussioner om de frågor som tas upp i rapporten.

De frågor som tas upp har först beretts på respektive klassråd.

HenrikRipa.se Frågor ställda till skolsköterskor Fastställd tobakspolicy?

Detta är några av de frågor som tas upp i dokumentärerna.

De frågor som tas upp rör bl.a.