What is the translation of " QUESTIONS RAISED " in Finnish?

• esittämiin kysymyksiin
• esille ottamat kysymykset
• herättämät kysymykset
• esiin nostettuja kysymyksiä

Examples of using Questions raised in English and their translations into Finnish

That and a couple questions raised by her teachers.
Sekä opettajien esille nostamia kysymyksiä.

I think these were the most important questions raised.
Nämä olivat nähdäkseni tärkeimmät kysymykset.

Questions raised by the Economic and Social Committee.
Talous- ja sosiaalikomitean esittämät kysymykset.

I would therefore like to endorse the questions raised by Mr Belder.
Haluaisin siksi tukea Bastiaan Belderin esittämiä kysymyksiä.

Questions raised during the adoption of the Directive.
Direktiiviä hyväksyttäessä esiin nostetut kysymykset.

The principles which I have outlined apply to all questions raised by Mr Sjöstedt.
Tässä kuvaamiani periaatteita voidaan soveltaa kaikkiin jäsen Sjöstedtin esittämiin kysymyksiin.

There have been questions raised about what happened at Aegis 7.
Kysymyksiä on herännyt tapahtuneesta Aegis 7:ssä.

Given a detailed description of the project covering all questions raised in Section III.
Hankkeesta on annettu yksityiskohtainen kuvaus, joka kattaa kaikki osiossa III esiintyneet kysymykset.

Now, coming to the questions raised, I would like to make the following remarks.
Nyt siirryn esitettyyn kysymykseen ja haluaisin esittää seuraavat kommentit.

Mr President, I should like to close by answering some specific questions raised by honourable Members.
Arvoisa puhemies, sallinette, että vastaan lopuksi muutamaan parlamentin jäsenten esittämään kysymykseen.

The questions raised by my rescuer's existence are frightening to contemplate but I also know what I saw.
Pelastajani herättämät kysymykset ovat pelottavia mutta tiedän mitä näin.

Are frightening to contemplate, The questions raised by my rescuers existence but I also know what I saw.
Pelastajani olemassaolon herättämät kysymykset ovat pelottavia ajatella,- mutta tiedän myös, mitä näin.

The questions raised by my rescuer's… existence are frightening to contemplate… but I also know what I saw.
Pelastajani olemassaolon herättämät kysymykset ovat pelottavia ajatella,- mutta tiedän myös, mitä näin.

In the light of all the above considerations, I propose that the Court should answer the questions raised by the Hoge Raad as follows.
Edellä esitetyn perusteella ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin vastaisi Hoge Raadin esittämiin kysymyksiin seuraavasti.

The questions raised by you and others contain extremely valuable suggestions.
Kysymykset, joita on nostettu esiin teidän ja myös muiden toimesta, sisältävät erittäin arvokkaita ehdotuksia.

Mr Graf von Schwerin and Mr Briesch expressed surprised at the questions raised by Mr Dimitriadis regarding the financing of the CCMI.
Alexander-Michael von Schwerin ja Roger Briesch hämmästelivät Dimitrios Dimitriadisin esille ottamia kysymyksiä CCMI: n rahoituksesta.

The questions raised by my rescuer's… but I also know what I saw. existence are frightening to contemplate.
Pelastajani olemassaolon herättämät kysymykset ovat pelottavia ajatella,- mutta tiedän myös, mitä näin.

There are many questions that you may not find answered here, but you will find questions raised that I hope will help make you more conscious.
Meillä ei ehkä ole kaikkia vastauksia, mutta esitämme kysymyksiä- jotka toivon mukaan tekevät teistä valveutuneempia.

The questions raised were so sensitive that the Council finally gave up trying to harmonise the rules.
Esille otetut kysymykset olivat niin arkaluonteisia, että neuvosto kieltäytyi lopulta yhdenmukaistamasta sääntöjä.

Wild life lovers will be delighted with the answers and questions raised in this category by a large number of participants, who actively comment.
Wild life ystäville on iloinen vastauksia ja kysymyksiä tässä luokassa suuri määrä osallistujia, jotka aktiivisesti kommentti.

The questions raised by the Arbeitsgericht Bonn in the alternative concern the principle of nondiscrimination under Article 12 EC.
Arbeitsgericht Bonnin toissijaisesti esittämät kysymykset koskevat EY 12 artiklan mukaista syrjintäkiellon periaatetta.

Those questions of implementation listed by the secretariat under paragraph 3 above, as well as any questions raised by Parties.
Sihteeristön tämän artiklan 3 kappaleen nojalla luettelemia täytäntöönpanoon liittyviä kysymyksiä ja sopimuspuolten esittämiä kysymyksiä.

This report will address the questions raised in the European Parliament resolution of 2008.
Kertomuksessa käsitellään Euroopan parlamentin päätöslauselmassa vuonna 2008 esiin nostettuja kysymyksiä.

Questions raised by Member States or the Commission in the VAT Committee will serve as a tool for the Commission in identifying those areas where action is required.
Jäsenvaltioiden tai komission arvonlisäverokomiteassa esille ottamat kysymykset auttavat komissiota tunnistamaan seikat, joiden osalta toimia on toteutettava.

Mr. Daniels, i realize that in the past, there have been some questions raised regarding the president's use of public funds for what some may consider personal items.
Herra Daniels. Tiedän, että aikaisemmin on esitetty kysymyksiä,- koskien presidentin julkisten varojen käyttöä, joidenkin mielestä henkilökohtaisiin tavaroihin.

Some questions raised by the industry were related to the envisaged scope, i.e. size of ships and terminals covered and the type of dry bulk cargoes.
Toimialajärjestöt esittivät kysymyksiä, jotka liittyivät ehdotettuun soveltamisalaan eli niiden alusten ja terminaalien kokoon, joita ehdotus koskee, ja kuivan irtolastin tyyppiin.

Mr. Daniels, I realize that in the past… there have been some questions raised… for what some may consider personal items. regarding the president's use of public funds.
Joidenkin mielestä henkilökohtaisiin tavaroihin. on esitetty kysymyksiä,- koskien presidentin julkisten varojen käyttöä, Herra Daniels. Tiedän, että aikaisemmin.

The questions raised are typically relevant to policy makers, CCIs and other stakeholders at several levels: European, national, regional and local.
Esille otetaan kysymyksiä, jotka ovat tyypillisesti tärkeitä päätöksentekijöille, kulttuuriteollisuudelle ja luovalle teollisuudelle ja eri sidosryhmille niin eurooppalaisella kuin kansallisella, alueellisella ja paikallisellakin tasolla.

The Commission hopes to prompt interested parties to submit further analysis and imaginative responses to the questions raised and the options presented‑ or even alternative proposals.
Komissio toivoo voivansa saada asianomaiset osapuolet täydentämään analyysiä, reagoimaan esille otettuihin kysymyksiin ja vaihtoehtoihin sekä esittämään myös vaihtoehtoisia ehdotuksia.

Note that the questions raised at the end of each subsection in no way commit the Commission to any particular policy.
On korostettava, että komissio ei missään tapauksessa ole tarkoittanut kappaleiden lopussa esitettäviä kysymyksiä johdatteleviksi.