What is the translation of " RATHER MAKE " in Swedish?

• hellre göra

Examples of using Rather make in English and their translations into Swedish

He said he would rather make.
Film-man! så ville han hellre bli.

I would rather make my own suit.
Jag skulle hellre sytt en kostym.

Finally makes it so much that she would rather make more money.
Till slut gör det så ont att hon hellre tjänar mer pengar.

I would rather make howitzers.
Jag hade hellre tillverkat granater.

this should rather make elsewhere.
bör detta hellre göra någon annanstans.

I would rather make fun of politics.
Jag skulle hellre göra narr av politiken.

It's a beautiful opera but… it brings bad luck… I would much rather make my debut in something else.
Det är en stor opera, men jag skulle mycket hellre göra min debut i något annat.

I would rather make his cancer worse.
Jag skulle hellre göra hand cancer värre.

You would rather make your publishers happy Really?
Vill du hellre göra dina utgivare glada än att?

I would rather make mistakes than do nothing.
Jag gör hellre misstag än ingenting.

Sorry, sweetheart, I would rather make the front page.
Ledsen, raring, men jag vill hellre skapa rubriker.

I would rather make an honest woman out of you.
Jag gör dig hellre till en äkta maka.

I would much rather make my debut in something else.
jag skulle mycket hellre göra min debut i något annat.

I would rather make'em than kill'em any day.
Jag får dem hellre än dödar dem när som helst..

Magnarsson doesn't want to project an opinion on the listener or viewer, but rather make the audience reflect by themselves.
Magnarsson vill inte tvinga fram en åsikt från lyssnaren eller betraktaren, utan snarare få publiken att reflektera själva.

I would rather make up my own mind.
Jag vill hellre skapa mig en egen uppfattning.

will rather make him more dazed rather than in top-trim for having sex.
kommer då snarare att göra honom helt matt istället för i topptrim för att ha sex.

I would rather make a coat for my wife.
Jag skulle hellre göra en kappa till min fru.

since he says, or rather makes Paphnutius say, that, according to ancient tradition,
eftersom han säger, eller snarare gör Paphnutius säga att enligt gammal tradition,

You would rather make desks and parts for vending machines?
Tillverkar du hellre skrivbord och varuautomater?

so we should rather make a good plan instead of thinking about how to reconstruct it.
så vi borde hellre göra en bra plan istället för att tänka på hur man rekonstruerar den.

I would rather make ten million than sit in jail for ten years.
Jag tjänar hellre tio miljoner än sitter inne i tio år.

Not interested. What, you would rather make desks and parts for vending machines?
Tillverkar du hellre skrivbord och varuautomater?- Inte intresserad?

I would rather make you terror-stricken so that you might live.
Jag vill hellre göra er skräckslagen så att ni överlever.

The most valuable provision of all is the one that makes it possible to publish, or rather makes it a duty to publish,
Den mest värdefulla bestämmelsen av alla är den som gör det möjligt att som ett led i den gemensamma jordbrukspolitiken offentliggöra, eller snarare gör det till en skyldighet att offentliggöra,

You would rather make desks and parts for vending machines?- Not interested.
Tillverkar du hellre skrivbord och varuautomater?- Inte intresserad.

I personally would much rather make a site from scratch than use a template.
Jag skulle personligen hellre skapa en hemsida från början än använda en mall.

If you would rather make your own cushions,
Om du istället vill tillverka egna kuddar,

We would much rather make our own agreements on our own terms.
Vi skulle mycket heller sluta våra egna avtal på våra egna villkor.

Using similar parameters, rather, makes it easier to assess the situation with regard to access in all the Member States.
Likartade parametrar bidrar snarare till att göra det lättare att bedöma situationen vad gäller tillgången till fortbildning i alla medlemsstater.