What is the translation of " RATHER WORK " in Swedish?

• hellre arbeta
• hellre jobba

Examples of using Rather work in English and their translations into Swedish

Rather work offline?
Skulle du hellre arbeta offline?

I would much rather work alone!
Jag skulle hellre jobba ensam!

I rather work as observer, but my photographs are not documentary.
Jag verkar gärna som observatör, men mina bilder är inte dokumentarism.

Sonny Koufax would rather work than eat?
Jobbar du hellre än äter?

I would rather work too hard than not hard enough.
Jag jobbar hellre för hårt än inte tillräckligt hårt.

In many cases online annual reports don't completely replace the traditional channels of reporting but rather work as a supporting element.
Årsrapporter online ersätter dock ofta inte helt de traditionella kanalerna för rapportering utan fungerar snarare som ett stödelement.

I would rather work on this.
Jag jobbar hellre på den.

though St. Francis de Sales uses it to mean prayer reinforced by work, or rather work which is inspired by prayer.
St Francis de Sales använder den för att betyda bön förstärkas genom arbete, eller snarare arbete som är inspirerad av bön.

I would rather work on this.
Jag jobbar hellre på det här.

I would rather work as a diplomat- a study on army ranger conscripts who had not applied for international military service.
Jag vill hellre jobba som diplomat- En studie av värnpliktiga på Arméns jägarbataljon som valt att inte söka internationell tjänst.

Why? I would rather work for Jews?
Jag arbetar hellre för judar. Varför?

Let us rather work together for an outcome that boosts the world's economy,
Låt oss hellre arbeta tillsammans för en lösning som ger världsekonomin ett uppsving,

Told me she would rather work for AI Qaeda.
Hon jobbade hellre åt al-Qaida.

I would rather work this out of my system right here than lie in bed all day.
Jag skulle hellre jobba bort det än att ligga i sängen hela dagen.

You just… And I would rather work on the Hapstalls.
Jag jobbar hellre med Hapstall.

I would rather work with a person like that than with a milquetoast yes-man.
Jag skulle hellre jobba med en sån än med en ynkrygg till ja-sägare.

That's nice. I would rather work under him, too.
Så snällt. Jag arbetar också hellre under honom.

So I would rather work on one project all day long instead of doing a smattering of different actions from ten different projects.
Så jag skulle hellre arbeta på ett projekt hela dagen istället för att göra en aning av olika åtgärder från tio olika projekt.

I had been explaining to the people that they should never wait from God sensational events because God rather works in a discreet way, although His language can be expressive and powerful.
Jag har hållit på att förklara för människor att de aldrig bör vänta sig sensationella händelser från Gud, för Gud arbetar snarare diskret, fastän Hans språk kan vara uttrycksfullt och kraftfullt.

I would rather work here than at ABC.
Jag jobbar hellre här än på ABC.

other bilateral grant donors, but rather work collaboratively with them as well as with partner countries in the PRSP framework.
andra bilaterala givare utan snarare arbeta gemensamt med såväl dessa som partnerländerna inom ramen för strategidokumentet för minskad fattigdom PRSP.

I would rather work with Jim Jarmusch.
Jag jobbar hellre med Jim Jarmusch.

I would rather work to increase compliance with the key human rights conventions,
Då vill jag hellre verka för en stärkt efterlevnad av de centrala MR-konventionerna, vars innehåll självklart

I would rather work for Jews.
Jag arbetar hellre för judar.

I would rather work my way without owing him a dime.
Hellre jobba själv än att blir skyldig honom pengar.

I would rather work with you.
Jag vill hellre jobba med dig.

I would rather work upstairs.
Jag skulle hellre arbeta på övervåningen.

I would rather work for my bread.
Jag skulle hellre arbeta för mitt bröd.

Would you rather work more or less?
Vill du helst jobba mer, eller mindre?

I would rather work for Chuck E.
Jag skulle hellre jobba för dem.