What is the translation of " RATHER WORK " in Hebrew?

• מעדיף לעבוד
• עובד יותר

Examples of using Rather work in English and their translations into Hebrew

I would rather work.
אני מעדיף לעבוד.

Rather work in the morning than night?
לא עדיף לעבוד מהבוקר עד הערב?

I would rather work.
אני מעדיפה לעבוד.

It is work but the best kind of work and there's no one I would rather work with.”.
זה טוב, זה עבודה, אבל זאת עבודה מהסוג הטוב ביותר, ואין אף אחד אחר שהייתי מעדיף לעבוד איתו.".

I would rather work alone.
אני מעדיף לעבוד לבד.

As mentioned above, traditional advertising techniques in the banking sector quite powerless in the problem of growing popularity and popularity and, rather, work on cultivating the category as a whole.
כאמור, הטכניקות שצוינו לעיל הפרסום המסורתיים במגזר הבנקאי אונים לגמרי הבעיה של פופולריות גוברת הפופולריות, אלא לעבוד על טיפוח בקטגוריה כולה.

I would rather work with you.
אני מעדיף לעבוד איתה.

Would they rather work?
האם הם היו מעדיפים לעבוד?

But I rather work on this with you.
אך אני מעדיף לעבוד על זה איתך;

How would you rather work?
איך הייתם מעדיפים לעבוד?

I would rather work on the rocket.
אני מעדיף לעבוד על הרקטות.

Who would not rather work alone?
מי מאתנו אינו מעדיף לעבוד לבד?

Uh, I would rather work on Sam's character than punish him for a rash decision.
אה, הייתי עובד יותר על אופיו של סם מאשר להעניש אותו להחלטת פריחה.

Said she would rather work from home.
אמרה שהיא מעדיפה לעבוד מהבית.

Would you rather work solo or in a team and why?
האם אתה מעדיף לעבוד בצוות או לבד ומדוע?

Employees would rather work from home.
עובדים אלה מעדיפים לעבוד מהבית.

Ms. Saifi would rather work full-time at Carrefour, where she is replacing a worker on leave.
אהלם היתה מעדיפה לעבוד במשרה מלאה בקארפור, שם היא ממלאת מקום זמנית.

I would rather work at Arby's.
אני מעדיף לעבוד בארבו.

Was hell for any girl who would rather work calculus problems than read Vogue, any girl who would rather listen to Edith Piaf than Artie Shaw, and any girl with an empty ring finger but a rounding belly.
האמת היא ש־1947 הייתה סיוט לכל בחורה שהעדיפה לפתור בעיות בחשבון דיפרנציאלי על פני קריאת ווג, לכל בחורה שהעדיפה להאזין לאדית פיאף ולא לארטי שו, ולכל בחורה עם אצבע חפה מטבעת ובטן מתעגלת.

I would rather work for Jews.
אני מעדיף לעבוד עבור יהודים.

I would rather work than clean.
היא העדיפה לעבוד מאשר לנקות.

They would rather work from their home.
הוא העדיף לעבוד מהבית.

I would rather work on my novel.
הייתי עובד יותר על הרומנטיקה שלי.

Truth is, I-I would rather work with her than date her, anyway.
אמת היא, ש- I would לעבוד ולא עם התאריך ממנה אותה בכלל.

Claudio works, or rather worked, as a security guard in a Haifa mall.
קלאודיו עובד, או עבד, ליתר דיוק, כמאבטח בקניון חיפה.