What is the translation of " RATIFICATION OF THE CONSTITUTION " in Swedish?

• ratificeringen av konstitutionen
• ratificering av konstitutionen

Examples of using Ratification of the constitution in English and their translations into Swedish

We must now turn to the ratification of the Constitution.
Vi måste nu ta itu med ratificeringen av konstitutionen.

The ratification of the Constitution is an opportunity to debate about what kind of Europe we want.
Ratificeringen av konstitutionen ger oss ett tillfälle att debattera vad slags Europa vi vill ha.

Lastly, I congratulate the ECB on its sound decision to support ratification of the Constitution.
Slutligen vill jag gratulera ECB till dess kloka beslut att stödja ratificeringen av konstitutionen.

It also anticipates ratification of the Constitution, which is unlawful.
Det förutsätter dessutom ratificering av konstitutionen, vilket är orättmätigt.

I would say that we are not prejudging the ratification of the Constitution.
vill jag säga att vi inte föregriper ratificeringen av konstitutionen.

Ratification of the Constitution will spark intense political debate in Member States across the Union.
Ratificeringen av konstitutionen kommer att väcka intensiv politisk debatt i medlemsstaterna runtom i unionen.

Therefore, it is not enough for us to talk and to support the ratification of the Constitution unreservedly.
Vi kan därför inte nöja oss med att prata och att oreserverat stödja ratificeringen av konstitutionen.

Ratification of the Constitution for Europe will mean that a united Europe can be established,
Ratificeringen av en konstitution för Europa innebär att ett enat Europa kan inrättas med målen fred,

explain each step leading up to the eventual ratification of the Constitution.
förklara varje steg som leder fram till en eventuell ratificering av konstitutionen.

The European Commission has strongly supported the ratification of the Constitution and has provided assistance to all Member States with their information campaigns.
Europeiska kommissionen har gett ett starkt stöd till ratificeringen av konstitutionen och hjälpt samtliga medlemsstater med deras informationskampanjer.

historical context for early American government, through the ratification of the Constitution.
historiskt sammanhang för den amerikanska regeringen, genom ratificeringen av konstitutionen.

Therefore the EESC recommends that the debates and the ratification of the Constitution be given a truly transnational dimension.
Mot denna bakgrund rekommenderar EESK att man ger en verklig transnationell dimension åt debatterna och ratificeringen av konstitutionen.

Mr President, this report claims that the Commission has a political responsibility to support ratification of the Constitution.
Herr talman! I detta betänkande hävdas att kommissionen har ett politiskt ansvar för att stödja ratificeringen av konstitutionen.

This term in office will also be marked by the ratification of the Constitution, which includes, very rightly, gender equality amongst the Union's objectives and values.
Denna mandatperiod kommer också att präglas av ratificeringen av konstitutionen, som mycket riktigt införlivar jämställdhet bland unionens mål och värden.

This will allow students to see the divisions among leaders that exist all the way to the ratification of the Constitution.
Detta gör det möjligt för eleverna att se uppdelningarna bland ledare som finns hela vägen till ratificeringen av konstitutionen.

From our initial Articles, to the ratification of the Constitution, many American ideas and ideologies were discussed,
Från våra första artiklar, till ratificeringen av konstitutionen, diskuterades, diskuterades många amerikanska idéer

I thank him, too, for the conclusions to which he managed to bring the European Council with regard to ratification of the Constitution.
Jag tackar honom även för de slutsatser som han lyckades få igenom i Europeiska rådet när det gäller ratificering av konstitutionen.

The Commission strongly supports the ratification of the Constitution and will play an active part in informing European citizens about its content, with the support of the European Parliament.
Kommissionen stöder starkt en ratificering av konstitutionen och kommer med stöd av parlamentet att ha en aktiv roll när det gäller att informera EU-medborgarna om dess innehåll.

What are the concrete steps which the German Presidency is going to make in order to achieve its goal concerning timely ratification of the Constitution?
Vilka konkreta åtgärder tänker det tyska ordförandeskapet vidta för att uppnå sitt mål när det gäller en snabb ratificering av konstitutionen?

I will not be supporting the ratification of the Constitution or this shameful report,
jag själv kommer inte att stödja vare sig ratificeringen av konstitutionen eller detta skamliga betänkande,

politicians that is needed for a smooth ratification of the Constitution?
tillit till EU-institutionerna och EU-politikerna som behövs för att konstitutionen skall kunna ratificeras på ett smidigt sätt?

For the sake of brevity I shall mention three of them: firstly, ratification of the Constitution; secondly, the question of the single
För att fatta mig kort ska jag nämna tre av dem: för det första ratificeringen av konstitutionen, för det andra frågan om en gemensam plats i FN

the EU Minister for Foreign Affairs will enter into the Commission as Vice-President upon ratification of the Constitution.
en EU-konstitution kommer EU: utrikesminister att ingå i kommissionen som vice ordförande när konstitutionen har ratificerats.

which will be the first to hold a referendum on the ratification of the Constitution, with a public and open debate which we believe is important for everybody.
som kommer att bli det första som håller en folkomröstning om ratificeringen av konstitutionen, med en offentlig och öppen debatt som vi anser vara viktig för alla.

the set up of the European External Action Service pending ratification of the Constitution.
inrättandet av en europeisk avdelning för yttre åtgärder i avvaktan på ratificeringen av konstitutionen.

if it is true that it would be a mistake to abandon ratification of the Constitution, it would be another grave mistake to straight away take the other track,
det är sant att det skulle vara ett misstag att överge ratificeringen av konstitutionen skulle det också vara ett stort misstag att genast välja den andra strategin,

decisions of principle can be taken in the course of next year when the ratification of the Constitution is completed.
andra halvåret så att principbeslut kan fattas under nästa år när ratificeringen av konstitutionen har slutförts.

And, whilst this obviously means putting enlargement into practice and promoting the ratification of the Constitution, it is also
Samtidigt som detta uppenbarligen innebär att vi skall komma igång efter utvidgningen och arbeta för ratificeringen av konstitutionen, åligger det oss också

whether with regard to ratification of the Constitution or to last weekend's summit.
vare sig det gäller ratificeringen av konstitutionsfördraget eller förra helgens toppmöte.

pending the adoption and ratification of the Constitution, is that it should continue to work in the same spirit
den inför antagandet och ratificeringen av konstitutionen fortsätter arbeta i samma anda och nu försöker hitta

How to use "ratification of the constitution" in an English sentence

After the ratification of the Constitution by nine states in 1788, the U.S.

Ratification of the Constitution by the State of North Carolina, November 21, 1789.

He took leadership of those fighting the ratification of the Constitution in Virginia.

Rhode Island was final on the ratification of the constitution on May 1790.

Finally students created posters supporting the ratification of the Constitution or rejecting it.

Supporters for ratification of the Constitution had become known as the Federalist Party.

Ratification of the Constitution by the State of New Jersey, December 18, 1787.

Ratification of the Constitution by the State of New Hampshire, June 21, 1788.

The ratification of the Constitution in 1789 spurred an explosion of state-chartered corporations.

Describe the process of ratification of the constitution and explain why the federalist won.

How to use "ratificeringen av konstitutionen" in a Swedish sentence

Förenta staterna började som en konfederation, men med ratificeringen av konstitutionen av medlemsländerna en efter en omvandlades den senare till en federation.

Efter den misslyckade ratificeringen av konstitutionen beslöt medlemsstaternas ledare att ta bort alla statsliknande element, däribland EU-flaggan, från det nya fördraget, Lissabonfördraget.

Omröstningarna i de bägge länderna ledde till att ratificeringen av konstitutionen i andra medlemsländer avbröts.

Klausulens språk lyftes i sin helhet från Förenta nationernas författningar, som inrättade Förenta staternas regering från 1781 till ratificeringen av konstitutionen i 1788-89.

Han kom överens med ratificeringen av konstitutionen Vilka var några verktyg som används i nya Frankrike?

Detta insågs 2005 av stats- och regeringscheferna, vilka lanserade en period av eftertanke om Europas framtid efter det att ratificeringen av konstitutionen skjutits upp.