What is the translation of " RATIFICATION OF THE PROTOCOL " in Swedish?

• ratificeringen av protokollet
• ratificering av protokollet

Examples of using Ratification of the protocol in English and their translations into Swedish

This paves the way for the ratification of the protocol.
Detta banar väg för en ratificering av protokollet.

Ratification of the Protocol has long been one of the European Union's priorities.
Ratificeringen av protokollet har länge varit en av Europeiska unionens prioriteringar.

the Commission proposes ratification of the Protocol.
föreslår kommissionen att protokollet ratificeras.

Call for the universal ratification of the protocol to the international pact on economic,
Man bör uppmana till en allmän ratificering av protokollet till den internationella konventionen om ekonomiska,

The Commission is responsible for preparing a proposal for ratification of the Protocol by the Community.
Kommissionen har fått i uppgift att utarbeta ett förslag till gemenskapens ratificering av protokollet.

The Commission proposals authorise the signature and ratification of the Protocol amending the Paris Convention,
Kommissionen föreslår att medlemsstaterna skall underteckna och ratificera protokollet om ändring av Pariskonventionen så

Our resolution reiterates in paragraph 3 our basic expectations about the action that will follow ratification of the protocol.
I punkt 3 i vår resolution behandlas våra grundläggande förväntningar på den åtgärd som kommer att följa på ratificeringen av protokollet.

To realise this objective, the EU should deploy all its efforts to ensure speedy ratification of the Protocol by as many Parties as possible in view of an early entry into force.
För att förverkliga detta mål bör EU utnyttja alla sina resurser för att se till att protokollet snabbt ratificeras av så många parter som möjligt för att det skall träda i kraft snarast möjligt.

are in favour of the rapid ratification of the Protocol.
positivt inställd till en snabb ratificering av protokollet.

In the explanatory memorandum to the draft regulation the Commission states that"Union implementation and ratification of the Protocol will create new opportunities for nature-based research,
I motiveringen till förordningsförslaget förklarar kommissionen att"om unionen tillämpar och ratificerar protokollet kommer detta att skapa nya möjligheter till naturbaserad forskning

to Russia- particularly to Russia- whose ratification of the Protocol is so important.
till Ryssland- i synnerhet till Ryssland- vars ratificering av protokollet är så viktig.

In order to ensure ratification of the Protocol in due time,
För att protokollet skall kunna ratificeras i tid överlämnar kommissionen,

the Commission should, in the context of the ratification of the Protocol, submit the appropriate proposals for its implementation.
bör kommissionen inom ramen för ratificeringen av protokollet lägga fram lämpliga förslag till dess genomförande.

we propose that burden-sharing be formally notified at the time of ratification of the protocol.
en formell anmälan av fördelningen av bördorna skall ske vid ratificeringen av protokollet.

In the framework of the dialogue, the Commission has insisted on raising the question of Russian ratification of the Protocol, without which the Protocol could not come into force13.
Under dialogen har kommissionen tagit upp frågan om att Ryska federationen måste ratificera protokollet, vilket var en förutsättning för att protokollet skulle kunna genomföras på ett effektivt sätt13.

the Community to begin the process of preparing for ratification of the Protocol.
gemenskapen kan inleda förberedelserna för ratificeringen av protokollet.

we request split voting because we think that it would be unrealistic to try to achieve ratification of the protocol as early as the first few months of next year,
socialisterna begär vi delad omröstning, eftersom vi menar att det vore orealistiskt att nå en ratificering av protokollet redan under de första månaderna kommande år,

signing and early ratification of the Protocols on Heavy Metals and Persistent Organic Pollutants to the UN-ECE Convention on
undertecknandet och ratificeringen inom kort av protokollen om tungmetaller och svårnedbrytbara organiska föreningar till FN-ECE-konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar,

In accordance with Article 4 of the Protocol, they will also be notified to the secretariat to the Framework Convention on Climate Change at the time of ratification of the Protocol by the Community and its Member States.
I enlighet med artikel 4 i protokollet kommer de också att anmälas till sekretariatet för ramkonventionen om klimatförändringar när gemenskapen och dess medlemsstater ratificerar protokollet.

The Community and its Member States will work towards early signature and ratification of the Protocol and action under it; and the Council urges other Parties to do likewise,
Gemenskapen och medlemsstaterna kommer att verka för ett snart undertecknande och en snar ratificering av protokollet och åtgärder enligt detta, och rådet uppmanar även de övriga parterna,

Alliance in June 2017, the Macedonian ratification of the Protocol will take less than a year",- informed sources in European diplomatic circles[9].
e medlem av alliansen i juni 2017, makedonska ratificering av protokollet kommer att ta mindre än ett år", välinformerade källor i Europeiska diplomatiska kretsar[9].

to intensify the establishment of the mechanisms necessary for the ratification of the protocol.
intensifiera de nödvändiga mekanismerna för att ratificera protokollet.

in particular ensuring a swift ratification of the Protocol on the establishment of the African Peace
främst att säkerställa en snabb ratificering av protokollet om upprättandet av ett afrikanskt freds-

as a gesture towards the Member States, so that they do not forget or delay the implementation on a national level of the measures necessary for the ratification of the protocol.
de inte skall glömma bort eller försena vidtagandet av de nödvändiga åtgärderna för att ratificera protokollet på nationell nivå.

In particular, the Council welcomed the progress made over the last two years by the African Union in establishing a continental architecture for peace and security and the ratification of the Protocol on the establishment of the Peace and Security Council.
Framför allt välkomnade rådet de framsteg som Afrikanska unionen under de två senaste åren gjort för att upprätta en afrikansk struktur för fred och säkerhet samt ratificeringen av protokollet om bildandet av rådet för fred och säkerhet.

namely the ratification of the Protocol on the Privileges and Immunities of Europol's officials
nämligen ratificeringen av protokollet om privilegier och immunitet för Europols tjänstemän

the Iranian Parliament is blocking ratification of the protocol on non-proliferation of nuclear weapons.
det iranska parlamentet blockerar en ratificering av protokollet om icke-spridning av kärnvapen.

enable Europol to take up its activities- which is expected at the latest by the beginning of July- namely the ratification of the Protocol on the privileges and immunities of Europol's officials
Europol skall kunna påbörja sin verksamhet vilket väntas ske senast i början av juli nämligen ratificeringen av protokollet om Europoltjänstemännens privilegier och immunitet

could not give the go-ahead for the ratification of the protocol without obtaining real
inte ge klartecken för ratificeringen av protokollet utan att först få verkliga

invites the Commission to present a proposal as soon as possible for the ratification of the Protocol by the Community, and to make a report on progress to the Council at its June session.
uppmanar kommissionen att lägga fram ett förslag så snart som möjligt för gemenskapens ratificering av Kyotoprotokollet och att avlägga en lägesrapport vid rådets möte i juni.

How to use "ratification of the protocol" in an English sentence

Ratification of the Protocol should result in the removal of Cyprus from the Russian “blacklist” of offshore jurisdictions.

I want particularly to thank all the NATO members for the efficient ratification of the Protocol on Montenegro’s accession.

The ratification of the protocol is a step forward towards the implementation of the WTO Trade Facilitation Agreement (TFA).

Full association was restored as of 1 January 2017 after ratification of the protocol by the Swiss Federal Council.

The European Parliament gave the green light to a swift ratification of the Protocol amending the Convention No. 108.

We also encourage ratification of the Protocol of 2014 to the Forced Labour Convention, which protects both adults and children.

After the ratification of the protocol by the parliaments of the signatory countries, these commitments will be of a legal nature.

One of the actions planned is therefore the ratification of the Protocol of 2014 to the ILO Convention on Forced Labor.

Trump signed the United States instrument of ratification of the Protocol for Montenegro’s accession to the North Atlantic Treaty Organization (NATO).

The head of state signed the Law of the Republic of Kazakhstan "On Ratification of the Protocol on Granting Tariff Preferences.

How to use "ratificeringen av protokollet" in a Swedish sentence

Ratificeringen av protokollet bereddes under ledning av utrikesministeriet under åren 2006 - 2011.

Ratificeringen av protokollet om textilprodukter skulle innebära att textilprodukter inbegrips i det partnerskaps- och samarbetsavtal som ingicks mellan Uzbekistan och EU 1999.

Ratificeringen av protokollet förutsätter materiella lagändringar i fråga om behandling av personuppgifter i samband med säkerställandet av den nationella säkerheten.

Ratificeringen av protokollet om energi skulle stärka det gränsöverskridande samarbetet med Schweiz, Liechtenstein och Monaco.