What is the translation of " RAW FILES " in Swedish?

• raw-filer
• råfiler
• obehandlade filer

Examples of using Raw files in English and their translations into Swedish

Raw files are g3-2d.
Obehandlade filer är g3- 2d.

Abort the conversion of Raw files.
Avbryt konvertering av obehandlade filer.

Add new Raw files to the list.
Lägg till nya obehandlade filer i listan.

Your camera may offer the option of saving Raw files.
Din kamera kanske ger möjlighet att spara Raw-filer.

Remove selected Raw files from the list.
Ta bort markerade obehandlade filer från listan.

For raw files, the following file types are supported.
För raw-filer stöds följande filtyper.

The list does not contain any Raw files to process.
Listan innehåller inte några obehandlade filer att behandla.

Copy camera raw files to your hard disk,
Kopiera Camera Raw-filer till hårddisken, ordna dem och(valfritt)

Your camera may offer the option of saving Raw files.
Din kamera erbjuder kanske möjligheten att spara Raw-filer.

How does Lightroom sync the raw files I have stored on my computer or external hard drive?
Hur synkroniserar Lightroom råfilerna som jag har lagrat på min dator eller på en extern hårddisk?

That means, they don't want a competitor to be able to access the raw files they have produced.
Det betyder att produktionsbolaget inte vill att en konkurrent ska kunna komma åt deras råfiler.

Camera Raw Files are used to store data coming directly from the image sensor of a camera without processing.
Camera Raw-filer används för att lagra data som kommer direkt från kamerans bildsensor utan behandling.

This is useful for preserving the image settings with your camera raw files when you move them.
Detta är användbart om du vill behålla bildinställningarna med Camera Raw-filerna när du flyttar dem.

In addition, the rescued raw files worked flawlessly with both the canon Raw converter as well as with the C1 converter.
Dessutom, de räddade råfiler fungerat felfritt med både Canon RAW konverterare samt med C1 omvandlare.

Then the card recovery program no longer was able to identify my new camera's proprietary ORF raw files.
Sedan kort återhämtning programmet inte längre kunde identifiera min nya kamera egenutvecklade ORF raw-filer.

Dividing raw files into scene-length portions can make some editing tasks much less cumbersome than they would be otherwise.
Att dela upp råfiler i avsnitt av scenlängd kan göra vissa redigeringsuppgifter betydligt mindre otympliga än de annars skulle vara.

A list of filename extensions Gwenview should not try to\t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as\t\t\tTIFF or JPEG.
En lista med filnamnsändelser som Gwenview inte ska försöka ladda. Det är användbart för att undanta obehandlade filer som känns igen som TIFF eller JPEG.

Can I import raw files transferred to my device using the Camera Connection Kit into Adobe Photoshop Lightroom CC for mobile?
Kan jag importera råfiler, överförda till min enhet, genom att använda Camera Connection Kit till Adobe Photoshop Lightroom CC för mobilen?

The very best source of information on how dcraw processes raw files is found here:
Den allra bästa informationskällan om hur dcraw behandlar obehandlade filer finns här:

To process Raw files, you require a special'raw converter' software such as the Image Data Converter SR supplied with your camera.
För att bearbeta Raw-filer behöver du ett speciellt program för"raw-konvertering", som till exempel Image Data Converter SR som medföljer kameran.

DNG removes a potential barrier to new camera adoption, since raw files from new models will be immediately supported by Photoshop
DNG undanröjer potentiella hinder för användning av nya kameror eftersom råfilerna från nya modeller omedelbart kan användas i Photoshop

Raw files are named so because they are not yet processed
Namnet kommer från att bildfiler i RAW-format inte är bearbetade och därför inte redo

Both the a7R III and the a7S II give me a lot of room when it comes to pushing shadow details when editing the raw files, so my general rule is to avoid clipped highlights.
Både a7R III och a7S II ger stort spelrum när det gäller att ta bort skuggor vid redigeringen av obehandlade filer, så jag undviker vanligtvis klippta högdagrar.

While we aim to provide support for raw files from the latest camera models from most camera manufacturers,
Vårt mål är att ha stöd för raw-filer från de flesta kameratillverkares senaste modeller,

metadata for camera raw files without opening them in the Camera Raw dialog box.
metadata för Camera Raw-filer utan att öppna dem i dialogrutan Camera Raw.

One of the benefits of working with raw files is that you can adjust the color temperature
En av fördelarna med att arbeta med raw-filer är att du kan justera färgtemperaturen

enables you to easily convert camera-specific raw files to a more universal DNG raw file..
kan du enkelt konvertera kameraspecifika råfiler till mer universella DNG-råfiler.

for the exchange of camera raw files with associated settings in multiuser workflows.
för utbyte av Camera Raw-filer med tillhörande inställningar i arbetsprocesser med flera användare.

import Photoshop® Camera Raw files and edit their settings without starting Photoshop.
importera Photoshop® Camera Raw-filer och redigera filinställningarna utan att starta Photoshop.

The Nikon Z7 can also be set to capture 14-bit raw files, in either compressed,
Nikon Z7 kan också ställas in för att fotografera med 14-bitars RAW-filer, antingen komprimerade, komprimerade utan förlust

How to use "raw files" in an English sentence

The original Raw files are preserved.

Preparing your Raw files for photoshop.

That’s for raw files (not TIFFs).

Normally raw files are very fast.

The raw files are the same.

Sony raw files are way off.

Photos are pentax raw files (*.pef).

Lightroom treats different raw files differently.

GF1 Raw files problem - help request.

But not all raw files are uploaded.

How to use "råfiler, raw-filer" in a Swedish sentence

Man kan efterbehandla råfiler med kamerans inbyggda bildbehandling.

Det finns program som kan "bränna" raw filer till en USB, blev bootbar, funkade kanon.

Konvertera råfiler och justera dem direkt i kameran.

Uppdateringarna stöder bland annat råfiler från 15 nya kameror.

Lily and rose prisjakt - kan inte öppna raw filer i photoshop.

Hanteringen av råfiler går extremt snabbt i flera avseenden.

Annars kan du gå omvägen via DCRaw och omvandla dina raw filer till 16 bit TIFF som du använder till Gimp.

Kamerans raw filer är inte direkt kompis med iPaden som är det enda jag har att blogga från såhär mitt i ingenstans.

kan inte oppna raw filer i photoshop Please make sure that you are posting in the form of a question.

Hur PI hanterar dina raw filer och dess värden bör som jag skrev tidigare gå att kontrollera.