Examples of using Razed to the ground in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Själva byn är jämnad till marken.I saw it razed to the ground five days ago.
Den jämnades med marken för fem dagar sedan.And his castle will be razed to the ground!
Och hans slott kommer att rivas till grunden!Razed to the ground as had been foretold by Jesus.
Jämnats med marken som man hade förutsagt av Jesus.Unless you want to see Edinburgh razed to the ground.
Inte vill se Edinburgh jämnat med marken.Villages have been razed to the ground and whole neighbourhoods have been bombed apart.
Byar är jämnade med marken, hela stadskvarter har bombats sönder.Their cities would be Germanised or razed to the ground.
Razed to the ground during WWII, the Old Town was rebuilt
Gamla stan jämnades med marken under andra världskrigetUnless you want to see Edinburgh razed to the ground.
Om vi inte vill se Edinburgh jämnat med marken.Will be razed to the ground. Should any civilians shoot at a single German soldier,
Att jämnas med marken. kommer hela kvarteret där skottet avlossades… Om en civilperson skjuterThis 150-year-old architectural masterpiece was razed to the ground.
Denna 150-åriga arkitektoniska mästerverk var jämnad med marken.Everything that we called home was razed to the ground,” says Kanchhi,
Allt som vi kallade hem var jämnat med marken,"säger Kanchhi,Barns and Commissariat sheds were completely destroyed and razed to the ground.
Lador och kommissariatet skjul var helt förstörd och jämnas med marken.Then when this accursed order has been razed to the ground, then upon its ruins will rise the free society.”.
Sedan; sedan denna förbannade ordning blivit jämnad med marken, skall det fria samhället resa sig på spillrorna.".Roma people are driven out and their houses razed to the ground.
jagas romer på flykt, och deras hus jämnas med marken.demolished, razed to the ground buried by woman to the flesh of woman's sacrifice.
krossad, jämnad till marken. Begraven av kvinnan, that has been razed to the ground.
den är också jämnad med marken.this town will be razed to the ground and all of you will be put to the sword!
kommer staden att jämnas med marken, och alla kommer Once the remaining citizens had been driven from the city, Warsaw was systematically razed to the ground.
När de sista invånarna drivits från staden blev Warszawa systematiskt jämnat med marken.They were supposed to perform in a place, razed to the ground by the Russian Air Force to entertain those who did it.
De skulle uppträda på en plats som det ryska flygvapnet jämnat med marken. För att sedan muntra upp brottslingarna som gjort det.Designad av Harry Colt- efter att banan bokstavligt blev jämnad med marken under 1a världskriget.It was razed to the ground, but now its walls
Den var jämnad med marken, men nu har dess murarFinally, I would emphasise the need to rebuild the thousands of Kurdish villages razed to the ground.
Till slut vill jag framhålla behovet av att återuppbygga de tusentals kurdiska byar som blivit jämnade med marken.Picasso depicted this same horror in his Guernica painting of our Guernica razed to the ground by the Junkers of the Condor Legion seven decades ago.
Picasso skildrade samma typ av fasa i sin målning Guernica som visar hur vårt Guernica jämnas med marken av junkrarna i Condorlegionen för sju decennier sedan.Should any civilians shoot at a single German soldier, the entire block in which the shot was fired will be razed to the ground.
Om en civilperson skjuter mot en enda tysk soldat…"kommer hela kvarteret där skottet avlossades…"att jämnas med marken.because they were razed to the ground in the first half of the second century AD,
eftersom de var jämnad med marken i den första halvan av det andra århundradet AD,are now demolished and razed to the ground.
nu är förstörda och jämnade med marken.What's the country where the system of training of command personnel razed to the ground and rebuilding seems to not be?
Vad är det land där systemet för utbildning av kommandot personal jämnad med marken och ombyggnad verkar inte vara det?Yugoslavia, impoverished and razed to the ground, requires a great deal of funding,
Det utarmade och sönderbombade Jugoslavien behöver mycket pengarWhat steps can be taken to enable humanitarian access to eastern Burma, where 3 000 villages are reported razed to the ground and where European aid agencies are ready to act?
Vilka åtgärder kan vidtas för att den humanitära hjälpen ska nå östra Burma, där 3 000 byar rapporteras ha jämnats med marken och europeiska hjälporgan är beredda att agera?
