What is the translation of " REACHED A POINT " in Swedish?

• nått en punkt
• kommit till en punkt
• nådde en punkt
• nett en peka

Examples of using Reached a point in English and their translations into Swedish

We have reached a point in time.
Att vi har nått en punkt.

Where this was no longer enough. Richard had reached a point in his life.
Richard hade nått en punkt i livet då det inte längre räckte.

We have reached a point on this earth.
Vi har kommit till en punkt.

Where there can be no pause. We have now reached a point in the journey.
Där vi inte kan stanna upp. Vi har nu nått en punkt på vår resa.

I have reached a point where I don't mind.
Jag har nått punkten där jag inte bryr mig.

I think we have reached a point.
Vi har nog nått punkten då.

We have reached a point of no return, Mr. Bob.
Vi har nått punkten utan återvändo, mr Bob.

Where you can admit it. At least you have reached a point in your life.
Du har åtminstone nått en punkt där du kan erkänna det..

I have reached a point In my heart.
Jag har nått en punkt i mitt hjärta där att backa tillbaka.

Where going back would be an act of disrespect to God himself. I have reached a point in my heart.
Jag har nått en punkt i mitt hjärta där att backa tillbaka vore att vara respektlös mot Gud.

But have we reached a point where we have sidelined men?
Men har vi kommit till en punkt där vi åsidosätter männen?

things have now reached a point where we're running up against physical limits," said C.
saker har nu nett en peka var vi är rinnande upp mot läkarundersökning begränsar,”, sade C.

Richard had reached a point in his life but it was no longer enough.
Richard hade nått en punkt i livet då det inte längre räckte.

Counter productive. Yeah, well we have reached a point where increasing the dosage would be.
Vi har nått en punkt där det vore kontraproduktivt med högre doser.

But I reached a point where I said to myself:"Why should I?
Men jag nådde en punkt då jag sa till mig själv:"Varför skulle jag göra det?

In the established industrial nations of this world, the extent of mechanisation has reached a point at which nature alone is no longer able to compensate the strains associated with technology.
I de etablerade industriländerna har omfattningen av mekanisering nått den punkt att naturen själv inte längre kan kompensera för påfrestningar som beror på teknologianvändningen.

We have reached a point at which I believe the stick delivers better results.
Vi har nått en punkt där jag tror att käppen ger bättre resultat.

This means that you have conceivably reached a point of local maxima in your existing process.
Detta innebär att du möjligen har nått en punkt av lokala maxima i din befintliga processen.

I have reached a point, detective sydnor, Where i no longer have the time or patience left.
Jag har nu nått en punkt där jag varken har tid eller tålamod.

I was just thinking how nice it was that we would reached a point in our relationship where we can sit in a car and not talk.
Jag tänkte just att det är skönt att vi har kommit till en punkt i vår relation när vi kan sitta i en bil utan att prata.

I would reached a point, no matter what I did, I wasn't feeling any happier than
Att jag hade nått en punkt där oavsett vad jag gjorde blev jag inte lyckligare

I believe we have well and truly reached a point where we can start banging the table for a while.
Jag tror att vi verkligen har kommit till en punkt där vi kan slå näven i bordet litet grann.

We have reached a point where the old formula just doesn't work anymore.
Vi har kommit till en punkt då den tidigare formeln inte fungerar längre.

They will have reached a point where they can realize their great need.
De kommer att ha nått en punkt där de kan inse detta stora behov.

We have reached a point where it actually does not matter what any of you say.
Vi har nått en punkt där det faktiskt inte spelar någon roll vad någon av er säger.

Some of them had reached a point where… What're we doing this for?
En del av dem hade nått en punkt där de undrade?

And I reached a point where I recognized our shared fate
Och jag nådde en punkt där jag erkände vårt delade öde

At least you have reached a point in your life where you can admit it.
Du har åtminstone nått en punkt där du kan erkänna det..

We have reached a point in advanced technology development where we need to be actively concerned about the ROI of advanced technology.
Har Vi nett en peka i avancerad teknologiutveckling var vi behöver aktivt att angå om ROIEN av avancerad teknologi.

Ronnie Coleman had reached a point where he didn't look human backstage.
Då han inte såg mänsklig ut backstage. Ronnie Coleman hade nått punkten.

How to use "reached a point" in an English sentence

Has capitalism reached a point of deep dysfunctionality?

Eventually the slide reached a point of equilibrium.

Humanity has reached a point of magnificent opportunity.

I’d reached a point where I needed help.

Chester reached a point he couldn't see past.

Financial technology has reached a point of inflection.

It has reached a point where the U.S.

But I've reached a point that I don't care.

I have just reached a point of reviewing burnout.

The needle reached a point where is stopped moving.

How to use "kommit till en punkt, nått en punkt" in a Swedish sentence

Nu har jag kommit till en punkt av självrannsakan!

Jag har kommit till en punkt i livet

Har vi nått en punkt då dessa tendenser tar ut varandra?

Har jag nått en punkt där människans själ kan transplanteras?

En dag har informationen nått en punkt som alla kan nå.

Vi verkar emellertid ha nått en punkt då det blivit ofrånkomligt.

Jo, men 99mac har nått en punkt där något behövdes göras.

Förresten har jag kommit till en punkt i livet.

Hon har nått en punkt där hon redan vet svaret.

För kanske har du nått en punkt när du bara behöver personen.