What is the translation of " READ IN THE PRESS " in Swedish?

• läst i pressen
• läsa i tidningarna
• läser i pressen

Examples of using Read in the press in English and their translations into Swedish

I read in the press about Oberon Prince.
Jag läste i tidningen om Oberon Prince.

I have read in the press that only one site would be affected.
så har jag läst i pressen att endast en fabrik skulle påverkas.

I have read in the press that you recently turned down a role.
Jag har läst i pressen att du nyligen tackade nej till en roll.

I promise you, whatever you have read in the press, I swear, the man standing before you now, is a different animal entirely.
jag har ett rykte, men jag lovar att det du läser i pressen och den man som står här är två skilda saker.

We read in the press that three Swedes have been refused entry into Israel.
Vi läser i pressen att tre svenskar har avvisats från Israel.

Mr President, over the last few days we have read in the press that the European Parliament is a haven for thieves.
Herr talman! De senaste dagarna har vi fått läsa i tidningarna om att Europaparlamentet är tjuvarnas paradis.

You read in the press that the body was found in Gâtine Woods?
Var det i pressen du läste att Julie Dorieux kropp hittats i Gâtine?

horror by the stories they have read in the press from Algeria in recent weeks.
avsky inför de historier de läst i pressen från Algeriet de senaste veckorna.

Do not read in the press criminal chronicles.
Inte läsa i pressen kriminella krönikor.

a young student from St Petersburg about whom I read in the press.
en ung student från Sankt Petersburg som jag läste om i tidningen.

I don't want to read in the press that he is suspected of murder.
Jag vill inte läsa i pressen att han är misstänkt för mord.

I think we need to look beyond the rather sensationalist conclusions we have all read in the press, such as saying that the United States are losing the battle to save the turtles.
nödvändigt att gå längre än de, litet sensationsartade slutsatser jag har läst och som vi har sett i pressen, exempelvis när man säger att USA förlorar tvisten om skyddet för sköldpaddorna.

I recently read in the press the title'The little-known EBRD?
Jag läste nyligen i pressen rubriken?Det föga kända EBRD?

contrary to what we sometimes read in the press and in the pronouncements of some European leaders, the euro as a currency has been crucial in our response to the current crisis.
tvärtemot vad vi ibland läser i pressen och hör i vissa EU-ledares uttalanden.

We even read in the press that the Commission is prepared to withdraw its proposals.
I pressen läser vi t.o.m. att kommissionen är beredd att ta tillbaka sina förslag.

According to the information we have- the information we have read in the press- the Italian State is using its right to appeal before the Grand Chamber.
Enligt den information som vi har läst om i pressen utnyttjar den italienska staten sin rätt att överklaga inför den stora avdelningen.

I have read in the press that there are only three prion specialists on the Scientific Committee.
Jag har kunnat läsa i tidningarna att det bara finns tre prionexperter i den vetenskapliga kommittén.

I was interested to hear Mr Andreasen' s criticism on the budgetary aspect here, but I read in the press that Europe spends EUR 1 billion per annum on helping and encouraging tobacco growers.
Jag har med intresse lyssnat på min kollega Andreasens kritik av budgetaspekten, men jag har läst i tidningarna att Europa använder en miljard euro per år för att stimulera och hjälpa tobaksodlarna.

I read in the press that the interest for climate change has dropped in many developed countries.
Jag läser i tidningarna att intresset för klimatförändringar har sjunkit i många utvecklade länder.

Mr President, this morning Parliament was besieged by police officers and others, and I have read in the press that Parliament will suffer another round of sieges, this time by farmers, especially from the Alsace region.
Herr ordförande! I dag på förmiddagen har parlamentet belägrats av bland annat polisstyrkor, och det skrivs i pressen att lantbrukare, främst från Alsaceregionen, kommer att belägra parlamentet.

I read in the press, Mr President,
Jag läser i pressen, herr ordförande,

into the whole business. It has escaped nobody that there is a world of difference between what has Mr Cohn-Bendit has just said and what we all read in the press.
affären i ett klarare ljus eftersom det inte kan ha undgått någon att mellan det som Cohn-Bendit nyss sade och det vi kunnat läsa i pressen är det minst sagt skillnad.

Like you, I have read in the press that the United Kingdom Government is going to deal with the question.
Precis som ni, så har jag läst i pressen att den brittiska staten skall ta itu med denna fråga.

I have read in the press that we in the European Parliament could possibly upset the timetable because we are pressing for parliamentary codecision.
I pressen kunde jag läsa att vi, Europaparlamentet, möjligtvis skulle kunna hota tidsplanen i och med att vi kämpar för parlamentets medbeslutande.

We complain about the situation and read in the press and the media about how bad the problems of obesity
Vi klagar på situationen och läser i pressen och medierna om hur stort problemet med fetma

I read in the press that, in November 2000, Commissioner Wallström acknowledged
I november 2000 kunde jag i tidningarna läsa att kommissionär Wallström har medgett

Madam President, I was astonished to read in the press the outcome of the negotiations by the Conference of Presidents to decide the winner of the Sakharov Prize.
Fru talman! Det är med förvåning jag i pressen har läst om resultatet av talmanskonferensens överläggningar om utdelningen av Sacharovpriset.

We have recently read in the press that players of six and seven years old have been bought by two clubs,
Nyligen läste vi i pressen att sex- och sjuåriga spelare hade köpts av två klubbar,

So the information we read in the press and received from our representatives in Nairobi seems to be much more realistic.
Så de uppgifter vi såg i pressen, och fick av våra företrädare i Nairobi, ser ut att vara mer realistiska.

Just recently, we read in the press that some Member States appear to be claiming regulation in this field as part of their own national competence.
Även nyligen har vi kunnat läsa i tidningarna att någon medlemsstat tycks göra gällande att regleringen av denna fråga skulle falla under den nationella suveräniteten.

How to use "read in the press" in an English sentence

When we read in the press about “hacking”, it’s mostly about software-based attacks.

Typically you don't read in the press about in-house email systems going down.

Then I check the specifications and functions I read in the press release.

Everything I’ve read in the press says that Daniel was murdering for money.

But don't believe everything you read in the press about these pots-and-pans demonstrations.

I have read in the press that Mr Hayward should have resigned earlier.

I read in the press that they’ve dubbed him as like the new Hitchcock.

U=Understanding: The instant home runs we read in the press are six sigma outliers.

I was perturbed to read in the press that our President had selected Mr.

I read in the press terms like, you know, hide and cheat and steal.

How to use "läst i pressen" in a Swedish sentence

Jag trodde av allt jag läst i pressen att Naim DAC-V1 skulle utmärka sig.

Vi har sett på TV och läst i pressen att allt tycks inte vara bra.

Wadsted frågar: Jag har läst i pressen att du beskrivs som ett datorgeni.

Jag har läst i pressen sådana tankar som inte finns i meddelandet, så komplettera gärna!

Det kan vara något av det dummaste citat vi någonsin läst i pressen om Chelsea.

Nu till Södra domen: har bara läst i pressen om oenigheten.

Enligt vad jag läst i pressen så brukar sådana äktenskapskontrtakt kallas "knullpapper" i Iran.

Jag har tyvärr läst i pressen att långt från alla har detta.

Jag har läst i pressen idag som tycker att staten att en nationalisering av HRE.

Vad jag läst i pressen upprörd mig och berör mig, säger Didier Digard.