What is the translation of " REASONABLE TO EXPECT " in Swedish?

• rimligt att förvänta sig
• rimligt att tro
• rimligt att vänta sig
• rimligt att räkna
• rimligt att anta

Examples of using Reasonable to expect in English and their translations into Swedish

It's reasonable to expect that they are actually false.
Det är rimligt att tro att de faktisk är falska.

An important issue is, of course, the size of the forecasting errors it is reasonable to expect.
En viktig fråga är förstås hur stora prognosfel som är rimliga att förvänta sig.

It is only reasonable to expect them to do the same.
Det är bara rimligt att förvänta sig att de gör samma sak.

identify what it is reasonable to expect," Jon Erik DÃ̧lvik explains.
indentifiera den utveckling som är rimlig att förvänta sig, säger Jon Erik Dølvik.

However, it is reasonable to expect that interest costs will increase over the economic cycle.
Det är emellertid rimligt att vänta sig att räntekostnaderna kommer att öka över en konjunkturcykel.

and it is reasonable to expect tangible progress to be made.
dessa mål kan uppnås, och att det är rimligt att förvänta sig konkreta framsteg.

It would seem reasonable to expect that the Treaty of Accession could be signed in spring 2003.
Det förefaller rimligt att förvänta sig att anslutningsfördraget skall kunna undertecknas våren 2003.

it would be reasonable to expect each relationship to develop differently!
Det vore rimligt att förvänta sig varje relation för att utveckla olika!

It would seem reasonable to expect that the Treaty of Ac cession could be signed in spring 2003.
Det förefaller rimligt att förvänta sig att an slutningsfördraget skall kunna undertecknas varen 2003.

The banks' historically low margins suggest, however, that it is reasonable to expect a further tightening effect in the period ahead.
Bankernas historiskt låga marginaler talar dock för att det finns anledning att tro på en ytterligare åtstramningseffekt framöver.

It is reasonable to expect that those who now obtain jobs have a slightly lower productivity than those who already have jobs.
Det är rimligt att förvänta sig att de som nu får jobb har en något lägre produktivitet än de som redan har jobb.

The main conclusion from our earlier studies- that in the longer run it is reasonable to expect the krona to strengthen- still holds.
Huvudslutsatserna från våra tidigare studier- att det är rimligt att förvänta sig en förstärkning av kronan på lång sikt- står sig fortfarande.

it is reasonable to expect inflation to rise gradually when resource utilisation increases.
tidigare är det rimligt att räkna med att inflationen stiger gradvis när resursutnyttjandet ökar.

and it is reasonable to expect that they will also rise in Sweden eventually.
och det är rimligt att förvänta sig att de även stiger i Sverige så småningom.

It would be reasonable to expect an institution to produce a detailed report for the supervisor within a week.
Det vore rimligt att förvänta sig att ett institut avlämnade en detaljerad rapport till övervaknings myndigheten inom en vecka.

it would not be reasonable to expect the cost to come out of the Commission's existing resources.
det är inte rimligt att tro att denna kostnad kan täckas av kommissionens nuvarande resurser.

Therefore, it is reasonable to expect that cardiac lopinavir levels would not be significantly higher than plasma levels.
Därför är det rimligt att förvänta att nivåerna av lopinavir i hjärtmuskeln inte skulle vara signifikant högre än plasmanivåerna.

Although the conditions of a deepening collapse in all spheres of life of the state it would be reasonable to expect real steps that could change the dismal situation.
Även om villkoren för en fördjupning kollaps i alla områden av livet i den stat skulle det vara rimligt att förvänta sig riktiga åtgärder som kan ändra den dystra situationen.

For the euro area, it now appears reasonable to expect growth of 2 per cent this year
För euroområdets del verkar det nu rimligt att räkna med en tillväxt på 2 procent i år

While broadband rollout in the EU15 is mostly based on the upgrading of existing networks, it is reasonable to expect a different pattern of development in the new Member States.
Även om bredbandsutbyggnaden i EU15 huvudsakligen är baserad på uppgraderingen av befintliga nät är det rimligt att förvänta sig ett annorlunda utvecklingsmönster i de nya medlemsstaterna.

It is reasonable to expect that the compulsory fitting of safety belts will help to protect drivers in case of accident.
Det är rimligt att tro att obligatorisk montering av säkerhetsbälten kommer att bidra till att skydda förarna vid olyckor.

the ISO standard page(s), it is reasonable to expect actual page yield to be lower than the stated page yield.
mycket större täckning än ISO: s standardsida kan det vara rimligt att förvänta sig en lägre faktisk sidkapacitet än vad som anges.

So it is reasonable to expect that sooner or later, although just when is not clear, Swedish exports will pick up this time as well.
Förr eller senare- även om det är oklart exakt när- är det alltså rimligt att förvänta sig en stigande svensk export även denna gång.

so it was reasonable to expect, that the possibility of the exchange will appear in the"old" audience.
så det var rimligt att förvänta sig, att möjligheten att utbytet kommer att visas i den"gamla" publik.

It also appears reasonable to expect somewhat higher resource utilisation over the coming years compared with in May and August.
Det förefaller dessutom vara rimligt att förvänta sig ett något högre resursutnyttjande under de kommande åren både jämfört med i maj och augusti.

of the Union producers, it is reasonable to expect that the Chinese exports would fight for more market share in the Union.
unionstillverkarnas priser är det rimligt att anta att exporten från Kina skulle sträva efter en ökad marknadsandel i unionen.

Whilst it is reasonable to expect rational use of older medicines, it is critical that newer
Även om det är rimligt att vänta sig ett rationellt utnyttjande av äldre läkemedel är det avgörande

cheaper to travel, it is reasonable to expect an increase in international migration.
billigare att resa är det rimligt att förvänta sig ökad internationell migration.

Given this background, it is reasonable to expect a significant cut-back in household consumption.
Det är rimligt att förvänta sig att hushållen mot denna bakgrund kommer att skära ned ganska kraftigt på sin konsumtion.

It isn't reasonable to expect that the economic data are going to improve significantly in the near term,
Det är inte rimligt att förvänta sig att de ekonomiska uppgifterna kommer att förbättras betydligt inom kort, så vi inte

How to use "reasonable to expect" in an English sentence

Is that reasonable to expect from the dynamo?

It's reasonable to expect something similar this time.

So it’s reasonable to expect top notch cooking.

It's therefore reasonable to expect a performance increase.

It’s fair and reasonable to expect such ‘payments’.

It seems reasonable to expect that process to continue.

Roundtable: What's reasonable to expect of CFP committee members?

Is it reasonable to expect ROI from social media?

What is actually reasonable to expect turn around time.

What is reasonable to expect from a new parent?

How to use "rimligt att tro, rimligt att förvänta sig" in a Swedish sentence

Visst verkade det rimligt att tro en sådan sak.

Vad är egentligen rimligt att förvänta sig ?

Det var inte rimligt att förvänta sig något annat.

Det är inte rimligt att tro t.ex.

Vad är rimligt att förvänta sig att operationen åstadkommer?

Vad är rimligt att förvänta sig i en relation?

Nej, det är knappast rimligt att tro så.

Vad är rimligt att förvänta sig av en sådan studie?

Det är inte rimligt att förvänta sig omedelbar framgång.

Det känns rimligt att tro vi klarar av det.