What is the translation of " RECALLING THE CONCLUSIONS " in Swedish?

• erinrar om slutsatserna

Examples of using Recalling the conclusions in English and their translations into Swedish

RECALLING the Conclusions of the Amsterdam and Luxembourg European Councils;
Om ERINRAR OM slutsatserna från Europeiska rådets möten i Amsterdam och Luxemburg.

With a view to improving consumer confidence in the beef sector and recalling the conclusions it adopted on 4 December 2000, the Council stresses the need to pursue the eradication of BSE through measures taken at Community level,
Rådet betonar att man för att stärka konsumenternas förtroende för nötköttssektorn och med erinran om de slutsatser som antogs den 4 december 2000 måste gå vidare med utrotningen av BSE genom åtgärder på gemenskapsnivå som bygger på senaste vetenskapliga rön

Recalling the Conclusions of the Council on 12 and 13 June 2007 especially on SIS II.
Rådet erinrar om sina slutsatser av den 12-13 juni 2007, särskilt om SIS II.

Recalling the conclusions of the Lisbon, Göteborg, Laeken
Om erinrar om slutsatserna från Europeiska rådets möten i Lissabon,

Recalling the conclusions of the special meeting of the Luxembourg European Council on employment.
Erinrar om slutsatserna från Europeiska rådets extraordinära möte i Luxemburg om sysselsättningen.

Recalling the Conclusions of the Göteborg European Council of 15-16 June 2001 on a strategy for sustainable development;
Erinrar om slutsatserna från Europeiska rådet i Göteborg den 1516 juni 2001 om en strategi för hållbar utveckling.

RECALLING the conclusions that it adopted before the fifth
Om ERINRAR om de slutsatser som rådet antog före den femte

Recalling the conclusions of the Cardiff European Council regarding economic reforms
Erinrar om slutsatserna från Europeiska rådet i Cardiff om ekonomiska reformer

Recalling the Conclusions adopted by the Council and the Representatives of the Governments of the Member
Erinrar om de slutsatser om en gemensam agenda för integration som antogs den 1 december 2005 av rådet

Recalling the conclusions of the European Council in Helsinki,
EES-rådet påminde om slutsatserna från Europeiska rådet i Helsingfors

Recalling the conclusions of the European Council in Helsinki,
EES-rådet erinrade om slutsatserna från Europeiska rådet i Helsingfors

Recalling the Conclusions adopted by the Council on reinforcing the southern external maritime borders on 5/6 October 2006
Som erinrar om de slutsatser som antagits av rådet om förstärkning av den södra yttre sjögränsen den5-6 oktober 2006 och som välkomnar framstegen

Recalling the conclusions of the Council of 15 September 1997,
EU erinrar om slutsatserna från rådets möte den 15 september 1997

Recalling the conclusions of the Council of 15 September 1997,
EU erinrar om sina slutsatser av den 15 september 1997 och upprepar än en gång sin förhoppning

Recalling the conclusions of the General Affairs
EU erinrar om slutsatserna från rådet för allmänna frågor

Recalling the conclusions of the European Council of last October, the Council takes note with satisfaction of the preparations for the establishment
Med hänvisning till slutsatserna från Europeiska rådet i oktober noterar rådet med tillfredsställelse förberedelserna för inrättandet av en internationell fond för återuppbyggnad,

Recalling the Conclusions on Evaluation and the increased importance attached to the country strategy process for the improvement of overall effectiveness,
Rådet erinrar om slutsatserna om utvärderingen och landstrategiprocessens ökade betydelse för en förbättring av gemenskapsbiståndets övergripande effektivitet, verkan

Recalling the Conclusions of the European Council in Thessaloniki
Rådet erinrade om slutsatserna från Europeiska rådet i Thessaloniki

Recalling the conclusions of the Competitiveness Council on 22/23 November 2007,
Europeiska rådet erinrar om slutsatserna från rådet(konkurrenskraft) den 22-23 november 2007

Recalling the Conclusions of the Brussels European Council of March 2003,
Erinrar om slutsatserna från Europeiska rådet i Bryssel i mars 2003,

Recalling the conclusions of the European Audiovisual Conference organised in Birmingham from 6 to 8 April 1998 entitled"Challenges the need for structural change to make the audiovisual sector competitive at international level by means of complementary European and national policies.">
Som erinrar om slutsatserna från den europeiska audiovisuella konferensen i Birmingham den 68 april 1998 med titeln"Utmaningar och möjligheter i den digitala tidsåldern",

Recalling the conclusions of the European Council in Seville, which urged that any future cooperation,
Rådet erinrar om slutsatserna från Europeiska rådet i Sevilla där man framhöll

Recalling the conclusions of its Thessaloniki meeting, the European Council
Europeiska rådet erinrar om slutsatserna från mötet i Thessaloniki

RECALLS the conclusions from the European Council in Stockholm.
ERINRAR OM slutsatserna från Europeiska rådet i Stockholm.

The Council recalls the conclusions of the European Council of 19 and 20 June 2008 on enhancing the Global Approach to Migration.
Rådet erinrar om slutsatserna från Europeiska rådet den 19- 20 juni 2008 om förstärkning av den övergripande strategin för migration.

The Council recalls the conclusions of the joint Ecofin/JHA Council meetings of 17 October 2000 and 16 October 2001.
Rådet erinrar om slutsatserna från de gemensamma mötena i rådet(Ekofin/RIF) den 17 oktober 2000 och den 16 oktober 2001.

Recalls the conclusions from the Council in May 2001 that the next Council should adopt operational conclusions for cooperation with some conflict affected ACP countries;
Erinrar om sina slutsatser från sitt möte i maj 2001 om att rådet bör anta operativa slutsatser för att förbättra samarbetet med vissa konfliktdrabbade AVS-länder.

The European Council expresses its continued grave concern over developments in Burma and recalls the conclusions of the GAERC of 16 June.
Europeiska rådet är fortfarande djupt oroat över utvecklingen i Burma och erinrar om slutsatserna i rådet(allmänna frågor och yttre förbindelser) av den 16 juni.

He recalled the conclusions of the special Lisbon summit regarding small businesses,
Han påminde om slutsatserna från det extra toppmötet i Lissabon om småföretag och stadgan som planeras

It recalls the conclusions of the European Council of 26
Det erinrar om slutsatserna från Europeiska rådet i Cannes den 26