What is the translation of " RECALLS ITS COMMITMENT " in Swedish?

• erinrar om sitt åtagande
• erinrar om sitt engagemang

Examples of using Recalls its commitment in English and their translations into Swedish

The EU recalls its commitment to a unified, stable,
EU erinrar om sitt engagemang för ett enat, stabilt,

In these conclusions the Council recalls its commitment tothe 1998 Resolution
Genom dessa slutsatser erinrar rådet om sina förpliktelser gentemot1998 års resolution

RECALLS its commitment to promoting core labour standards
ERINRAR om sitt åtagande att främja grundläggande arbetsnormer

The Council recalls its commitment in favour of a stable
Rådet erinrar om sitt åtagande till förmån för ett stabilt

RECALLS its commitment to attain the goal set out in the Göteborg conclusions to halt biodiversity decline across the whole territory by 2010,
ERINRAR om sitt åtagande att uppnå målet i slutsatserna från mötet i Göteborg att hejda förlusten av biologisk mångfald inom hela territoriet senast 2010,

The Council recalls its commitment to the full implementation of UNSC Resolutions 1559,
Rådet erinrar om åtagande att fullt ut genomföra FN:

The EU recalls its commitment to support Lebanon's institutions
EU erinrar om sitt åtagande att stödja Libanons institutioner

The EU recalls its commitment to develop a solid,
EU erinrar om sitt åtagande att utveckla ett fast,

The Council recalls its commitment to the full implementation of all relevant UNSC Resolutions,
Rådet erinrar om sitt engagemang för ett fullt genomförande av alla FN: s säkerhetsråds resolutioner,

The Council recalls its commitment to the full implementation of all relevant UNSC Resolutions, including 1559,
Rådet erinrar om sitt åtagande när det gäller att fullt ut genomföra alla resolutioner i FN:

The European Union recalls its commitment to the reconstruction of Afghanistan
Europeiska unionen erinrar om sitt åtagande att bidra till återuppbyggnaden av Afghanistan

Ireland recalls its commitment to the common foreign and security policy of the European Union,
Irland erinrar om sitt engagemang för Europeiska unionens gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik,

The EU recalls its commitment to assist civil society
EU påminner om sitt engagemang för att bistå det civila samhället

The Council recalls its commitment to the full implementation of UNSC Resolutions 1559,
Rådet erinrar om sitt engagemang för fullt genomförande av FN: s säkerhetsråds resolutioner 1559,

The Council recalls its commitment to support actively an ad hoc international negotiating process to finalise the International Code of Conduct against ballistic missile proliferation(ICOC)
Rådet erinrar om sitt åtagande att aktivt stödja en särskild internationell förhandlingsprocess i syfte att slutgiltigt utforma den internationella uppförandekoden mot spridning av ballistiska missiler så

Ireland recalls its commitment to the common foreign and security policy of
Irland erinrar om sitt engagemang för Europeiska unionens gemensamma utrikes-

The European Council recalls its commitment in support of reforming the Commission's administration,
Europeiska rådet erinrar om sitt åtagande att stödja reformeringen av kommissionens administration,

The EU recalls its commitment to regional and international coordination,
EU erinrar om sitt stöd till den regionala och internationella samordningen,

The Commissions recalls its commitment towards ensuring that Member States establish correlation tables linking the transposition measures they adopt with the EU directive
Kommissionen erinrar om sitt åtagande att se till att medlemsstater sammanställer jämförelsetabeller som förbinder deras genomförandeåtgärder med EU-direktivet och att de anmäler dem till kommissionen inom ramen för införlivandet av EU-lagstiftningen,

The Commission recalls its commitment towards ensuring that Member States establish correlation tables linking the transposition measures they adopt with the EU directive
Kommissionen erinrar om sitt åtagande att se till att medlemsstaterna upprättar jämförelsetabeller där de genomförandeåtgärder de antar kopplas till EU-direktivet, och att de lämnas till kommissionen inom

The Council recalled its commitment to the independence, sovereignty,
Rådet erinrade om sitt engagemang för Iraks oberoende,

The Council recalled its commitment to the process of democratisation in Kosovo.
Rådet erinrade om sitt engagemang för demokratiseringsprocessen i Kosovo.

The Council recalled its commitment to help achieve the goal of creating a stable
Rådet erinrar om sitt åtagande att bidra till att uppnå målet att skapa ett stabilt

The Council recalled its commitment to help the Palestinian people
Rådet erinrade om sitt åtagande att bistå det palestinska folket

The Council underlined its full support for the negotiating process and recalled its commitment to contribute to a positive outcome.
Rådet betonade sitt fullständiga stöd för förhandlingsprocessen och erinrade om sitt åtagande att bidra till ett positivt resultat.

It recalled its commitment to pursue a constructive dialogue with the government
Det erinrade om sitt åtagande att fortsätta att föra en konstruktiv dialog med regeringen

Recalling its commitment to support the development of the capacities of the Somali security sector,
EU erinrar om sitt engagemang för att stödja utvecklingen av den somaliska säkerhetssektorns kapacitet

The Council recalled its commitment to support the Palestinian Authority in taking responsibility for law
Rådet erinrade om sitt åtagande att stödja den palestinska myndigheten i dess ansvarstagande för lag

On 4 March this year the Council adopted its conclusions on the social dimension of globalisation, which‘recall its commitment to promote core labour standards
Den 4 mars i år antog rådet sina slutsatser om globaliseringens sociala aspekter, som erinrar om dess åtagande att främja de grundläggande arbetsnormerna

in particular the UN and NATO, and recalled its commitment to supporting the Amis II enhancement in full respect of the principle of African ownership.
i synnerhet FN och Nato, och erinrade om sitt åtagande att stödja förstärkningen av AMIS II med fullständig respekt för principen om afrikanskt egenansvar.