What is the translation of " RECOGNISED IN PARTICULAR " in Swedish?

• erkänns särskilt i
• erkänns i synnerhet i
• erkänns främst
• erkänts i synnerhet i

Examples of using Recognised in particular in English and their translations into Swedish

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by[the Charter].
Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i[stadgan].

This Directive respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns framför allt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

observes the principles recognised in particular by the Charter.
iakttas de principer som erkänns i synnerhet i stadgan.

All these safeguards ensure the fundamental rights and principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union be guaranteed,
Alla dessa skyddsåtgärder säkerställer att de grundläggande rättigheter och principer som särskilt erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna garanteras,

observes the principles recognised in particular by[the Charter].
iakttagande av de principer som erkänns i synnerhet i[stadgan].

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
iakttar de principer som erkänns främst genom Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

observes the principles recognised in particular by the Charter.
iakttar de principer, som särskilt erkänns i stadgan.

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

(61)This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter.
Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
iakttar de principer som särskilt erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna

the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by[the Charter].
iakttagande av de principer som erkänns i synnerhet i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union as referred to in Article 6 of the Treaty on European Union.
beaktar de principer som framför allt erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, till vilken det hänvisas i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen.

Recital 10 of that directive states:‘This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by[the Charter].
(10) Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

Recital(10) to Directive 2004/83 states that the directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights.
(10) Detta direktiv står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

observes the principles recognised in particular by the Charter, including the right to privacy,
iakttar de principer som erkänns främst genom Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the EU.
den föreslagna förordningen överensstämmer med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i EU: stadga om de grundläggande rättigheterna.

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
iakttas de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights.
följer de principer som erkänns i synnerhet i stadgan om de grundläggande rättigheterna.

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Denna förordning står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

welcomes the fact that these rules are intended to improve the quality of governance of the euro area while preserving the integrity of the European Union as a whole as recognised in particular by the relevant provisions of the TSCG.
avsikten med dessa bestämmelser är att förbättra kvaliteten på styrningen av euroområdet samtidigt som man bevarar den integritet som Europeiska unionen har som helhet och som särskilt erkänns i de relevanta bestämmelserna i fördraget om stabilitet, samordning och styrning inom Ekonomiska och monetära unionen.

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the EU.
tar hänsyn till de principer som erkänns särskilt av EU: deklaration om de mänskliga rättigheterna.

This Reccomendation promotes the fundamental rights recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Denna rekommendation främjar de grundläggande rättigheter som särskilt erkänns i EU: stadga om de grundläggande rättigheterna,

observes the principles recognised in particular by the Charter of fundamental rights of the European Union.
respekt för de grundläggande rättigheterna och iakttagande av de principer som erkänns i synnerhet i[stadgan].

This Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Denna förordning respekterar de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna

observe the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
följa de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
iakttar de principer som erkänns framför allt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
följer de principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

observes the principles recognised in particular by the European Convention on Human Rights,
iakttar de principer som erkänts i synnerhet i Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna,

The proposed Regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union the Charter.
Den föreslagna förordningen står i överensstämmelse med de grundläggande rättigheter och principer som erkänns särskilt i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna nedan kallad stadgan.