What is the translation of " RECOGNISED THE NEED " in Swedish?

• erkände behovet
• insett behovet
• erkänt behovet
• uppmärksammat behovet
• framhöll behovet
• insåg behovet
• erkänns behovet
• bekräftade behovet

Examples of using Recognised the need in English and their translations into Swedish

EU development policy has recognised the need to reverse this trend.
EU har i sin utvecklingspolitik erkänt behovet av att vända denna utveckling.

Ministers recognised the need for the targeting of resources on the newcomers to the Union where needs are greatest.
Ministrarna erkände behovet av att styra resurserna till de nya länderna där behoven är som störst.

The European Council and the European Parliament have recognised the need for stronger civil protection cooperation at EU level.
Europeiska rådet och Europaparlamentet har erkänt behovet av ett stärkt samarbete inom räddningstjänsten på EU-nivå.

The ECOFIN recognised the need to promote, on as broad a geographical basis as possible,
Rådet(Ecofin) bekräftade behovet av att på så bred geografisk bas

the vast majority of interested parties recognised the need for action at Community level.
det stora flertalet av de berörda parterna erkände behovet av åtgärder på gemenskapsnivå.

It is good that we have recognised the need to test children's medicine specifically for children.
Det är bra att vi har erkänt behovet av att testa barnmedicin speciellt för barn.

in the course of our Presidency, we have recognised the need to take forward work on this issue.
under vårt ordförandeskap har vi alltså uppmärksammat behovet av att föra arbetet i denna fråga framåt.

The EEA Council recognised the need for a more ambitious
EES-rådet konstaterade att det behövs en mer ambitiös

some Member States have recognised the need for measures to improve transparency of tariffs.
en del medlemsstater har erkänt behovet av åtgärder för att öka öppenheten vad gäller prissättning.

The Commission has long recognised the need for a solution to be found
Kommissionen har länge erkänt behovet av en lösning och jag anser

rightly recognised the need for a network-security agency.
med rätta insåg behovet av en byrå för nätsäkerhet.

The Tampere European Council recognised the need for a common EU asylum
Europeiska rådet i Tammerfors erkände behovet av en gemensam EU politik för asyl

Recognised the need for exchanging experience
Erkände behovet av att utbyta erfarenheter

The German presidency has rightly recognised the need for action in order to slow down the rate of climate change.
Det tyska ordförandeskapet har med rätta erkänt behovet av åtgärder för att minska takten i klimatförändringarna.

The Council recognised the need for improved rules of origin
Rådet noterade behovet av förbättrade ursprungsregler,

there are fewer successful data companies in Europe than in the USA where large players have recognised the need to invest in tools,
finns det färre framgångsrika dataföretag i Europa än i USA, där stora aktörer har insett behovet av att investera i verktyg,

The European Council recognised the need for greater European defence co-operation,
Europeiska rådet har erkänt behovet av ett mer omfattande europeiskt försvarssamarbete,

During the examination of the proposal by the working party, all delegations supported the objective of the proposal and recognised the need to address the inconsistencies between the two regulations as soon as possible.
Under arbetsgruppens genomgång av förslaget stödde alla delegationer syftet med förslaget och erkände behov av att åtgärda inkonsekvenserna mellan de båda förordningarna så snart som möjligt.

The Commission has recognised the need for a transitional period for operators to achieve the efficient cost level.
Kommissionen har erkänt behovet av en övergångsperiod för operatörerna för att de ska kunna uppnå den faktiska kostnadsnivån.

the first flagship initiative adopted under the Europe 2020 strategy, recognised the need to address the rise of new forms of crime,
som är det första riktigt betydande initiativet inom ramen för Europa 2020-strategin, bekräftade behovet av att möta nya former av brottslighet,

All Member States have recognised the need, particularly in the context of tightening budgetary constraints, to evaluate the effectiveness of their aid measures.
Alla medlemsstater har särskilt mot bakgrund av allt snävare budgetramar erkänt behovet av att utvärdera hur effektiva deras stödåtgärder är.

Since the early 90s the European Union has recognised the need for specific measures to revitalise the Community's railways.
EU har sedan början av nittiotalet uppmärksammat behovet av att vidta särskilda åtgärder för att utveckla gemenskapens järnvägar.

We recognised the need actively to use the potential of the political dialogue in the interest of the settlement of regional conflicts
Vi insåg behovet att aktivt använda de möjligheter som den politiska dialogen medför i syfte att lösa regionala konflikter

In conclusion, I am pleased that Mr Varela Suanzes-Carpegna has recognised the need to take into account social
Sammanfattningsvis gläder det mig att Varela Suanzes-Carpegna har erkänt behovet av att ta hänsyn till sociala

The Council recognised the need for notification and examination by the Commission of bilateral
Rådet erkände behovet av att kommissionen underrättar om

Under the terms of the Interim Agreement signed between the US and the EU, I recognised the need for transatlantic cooperation in the fight against international crime and terrorism.
Enligt villkoren i interimsavtalet som undertecknades mellan USA och EU har jag erkänt behovet av transatlantiskt samarbete i kampen mot internationell brottslighet och terrorism.

Ministers recognised the need to assess the feasibility of a European transparency instrument
Ministrarna insåg behovet av att bedöma möjligheten till ett europeiskt instrument för transparens

The Council Resolution of 26 November 1996 on the reduction of smoking in the European Community24 recognised the need for the development of an effective strategy on combating tobacco consumption, which includes certain of the elements contained in this Recommendation;
I rådets resolution av den 26 november 1996 om minskning av rökningen i Europeiska gemenskapen24 erkänns behovet av att utarbeta en effektiv strategi för bekämpning av tobakskonsumtion som innehåller vissa inslag som ingår i denna rekommendation.

The Council recognised the need to differentiate between different categories of members of these armed groups
Rådet erkände behovet av att skilja mellan olika kategorier av medlemmar i dessa beväpnade grupper

Successive European Councils have recognised the need to address the implications of ageing populations at European level.
Europeiska rådet har vid ett flertal tillfällen erkänt behovet av att ta itu med effekterna av den åldrande befolkningen på europeisk nivå.

How to use "recognised the need" in an English sentence

However, Scheflan also recognised the need for skill early on.

Facebook has also recognised the need for more private experiences.

As the numbers grew, Clarke recognised the need for training.

Aspects Care recognised the need to move as a priority.

It recognised the need for higher speed Edinburgh to Glasgow.

We recognised the need to improve on our paper system.

The company has recognised the need for speed in innovation.

FASA recognised the need for a disclosure document early on.

We immediately recognised the need for collaboration on this project.

Kenya has recognised the need to link training to employment.

How to use "erkänt behovet, erkände behovet" in a Swedish sentence

Den marxistiska världsrörelsen har av tradition erkänt behovet av proletära ungdomsorganisationer som ett centralt instrument i partibygget.

Alla partier erkände behovet av ett nytt val.

Det internationella näringslivet erkänt behovet av enhetliga redovisningsstandarder.

LYNX har också erkänt behovet av en app och gör den tillgänglig för sina kunder utan kostnad.

KIMEP University skapade LL.M i internationell rätt och erkände behovet av fortsatt juridisk utbildning på Kazakstan-marknaden.

På LG erkände behovet av att vara medlem en dag är tillräckligt för att driva läsaren, eftersom e-bläck skärmen är ganska nöjd med lite energi.

Idag har samtliga börjat engagera sig och insett samt erkänt behovet av att ta itu med antibiotikaresistens.

På tekoområdet har man internationellt har erkänt behovet av avsteg från en strikt tillämpad frihandelsprincip gentemot s.

Sanningen och försoningskommissionen erkände behovet av att förena inhemska och icke-inhemska rättssystem genom förnyade nation-till-nations-relationer i dess 94 samtal till handling.

Under talet har penningtvättsmetoder och tekniker kontinuerligt förändrats, vilket medföljde att FATF erkände behovet av att uppdatera sina fyrtio rekommendationer.