What is the translation of " RECOGNITION OF THE FACT " in Swedish?

• erkännande av det faktum

Examples of using Recognition of the fact in English and their translations into Swedish

Recognition of the fact that all people are different but equal facilitates the generation of trust.
Förtroendet främjas av förståelsen att alla människor är olika men lika värda.

Such actions indicate that the man is not a pity to spend your day on the recognition of the fact that you like.
Sådana åtgärder tyder på att mannen inte är en synd att tillbringa dagen på erkännandet av det faktum att du vill.

A very important recognition of the fact that the concept is interesting even in warm climate countries.
Ett mycket viktigt erkännande av att konceptet är intressant även i mycket varma länder.

Similarly, we are intensifying our cooperation with neighbouring countries, in full recognition of the fact that they are in a particularly difficult situation.
På samma sätt intensifierar vi vårt samarbete med grannländerna med full insikt om att de befinner sig i en särskilt svår situation.

There is widespread recognition of the fact that crime victims, in many cases, cannot obtain compensation from the offender.
Det är ett allmänt erkänt faktum att brottsoffer i många fall inte kan få ersättning från gärningsmannen.

the fundamental line taken by the European Union was not the recognition of the fact some political refugees from the region might come here.
var den linje som Europeiska unionen intog inte ett erkännande av det faktum att det kunde komma politiska flyktingar från det hållet.

This is an explicit recognition of the fact that development is a concept which cannot be confined to purely technical considerations.
Därmed erkänner parterna uttryckligen att utveckling är ett begrepp som inte uteslutande kan begränsas till tekniska överväganden.

including the preparation of documents on recognition of the fact of death of the passengers of the airliner.
inklusive utarbetande av dokument om erkännande av det faktum att döden av passagerarna på det flygplan.

Mr Adams called for recognition of the fact that excessive alcohol consumption caused social harm.
Richard Adams uppmanade ledamöterna att erkänna det faktum att överkonsumtion av alkohol leder till sociala problem.

Up to now this truth has been indisputable for socialists and it includes the recognition of the fact that the slate will exist until victorious socialism develops into full communism.
Hittills har denna sanning varit odiskutabel för socialister och den innehåller erkännandet av att staten kommer att existera ända tills den segerrika socialismen utvecklats till fullständig kommunism.

This is a recognition of the fact that the two peripheral nations,
Detta är i sig ett erkännande av att de två perifera nationerna,

In that way, that relationship with the nationality of the individual Member States constitutes recognition of the fact that there can exist(in fact,
Såtillvida utgör detta band med de olika medlemsstaternas medborgarskap ett erkännande av den omständigheten att det kan föreligga(och faktiskt föreligger)

It is a recognition of the fact that democracy, in essence,
Det är ett erkännande av det faktum att demokrati, i huvudsak,

To change radically the system can be based on two concepts- equitable coming from the good will, recognition of the fact that man was created in the image
Att radikalt ändra den kan systemet bygger på två begrepp- rättvis som kommer från den goda viljan, som ett erkännande av det faktum att människan skapades till guds avbild

This fresh recognition of the fact that we must work together in an area which, until very recently, was considered as an area reserved for the Member States, is very important.
Detta nya erkännande av att vi måste arbeta tillsammans inom ett område som till helt nyligen ansågs vara reserverat för medlemsstaterna är mycket viktigt.

namely, recognition of the fact that someone could be of a religion other than Islam,
nämligen att alls erkänna att någon kunde ha en annan religion

In recognition of the fact that keeping abreast of international developments is vital already in the undergraduate stages of the profession of planning.
Som ett erkännande av det faktum att hålla sig à jour med den internationella utvecklingen är redan avgörande i grundstegen i yrket planering som.

The existence of the Community action programme is recognition of the fact that legislation is but one component of action to combat discrimination.
Att gemenskapen har ett handlingsprogram visar att det finns en insikt om att lagstiftning bara är ett av verktygen för att bekämpa diskriminering.

In recognition of the fact that the way regulation is conceived and applied needs to take account of
Som erkännande av det faktum att man måste ta hänsyn till de snabba förändringarna inom biotekniksektor när bestämmelser utformas

it is good to have recognition of the fact every business has different requirements,
därför är det bra att få erkännande av det faktum att varje företag har olika krav,

Recognition of the fact that in most of the Soviets of Workers' Deputies our Party is in a minority,
Erkännande av det faktum, att vårt parti i de flesta arbetardeputerades sovjeter befinner sig i minoritet,

What has emerged from this debate is recognition of the fact that we share a common objective,
Något som har framkommit i den här debatten är insikten om att vi har ett gemensamt mål,

Recognition of the fact that in the majority of the Soviets of Workers' and Soldiers' Deputies our party constitutes a minority, and as yet a weak minority,
Erkännande av det faktum, att vårt parti i de flesta arbetardeputerades sovjeter befinner sig i minoritet, och tills vidare i svag minoritet,

Health systems such as ours quite clearly demand recognition of the fact that a visiting patient should not have more rights than an indigenous patient from the Member State where treatment is taking place.
Hälso- och sjukvårdssystem så som vårt kräver helt klart ett erkännande av att en besökande patient inte ska ha bättre rättigheter än en inhemsk patient i den medlemsstat där behandlingen äger rum.

The Dialogue is a recognition of the fact that producer and consumer countries have common interests in encouraging regular supply at affordable prices.
Dialogen innebär ett erkännande av att producent- och konsumentländerna har ett gemensamt intresse av att främja regelbunden försörjning till överkomliga priser.

This creation ad hoc of a fighting committee was in essence a recognition of the fact that the governing soviet bodies were themselves conscious of their decrepit condition,
Detta skapande ad hoc av en kampkommitté var i grund och botten ett erkännande av det faktum att de regerande sovjetinstanserna själva var medvetna om sin skröplighet

There was also wide recognition of the fact that merger of legal personalities would pave the way for merger of the treaties into a single text,
En bred uppslutning framkom även om att erkänna att sammanslagningen av de juridiska personerna öppnar vägen för en sammanslagning av fördragen till en enda text,

The starting-point of the opinion is a recognition of the fact that there exists a set of values
Utgångspunkten för yttrandet är ett erkännande av det faktum att det finns en uppsättning värderingar

It is rather a practical recognition of the fact that in a complex, fast-moving world we have to be light on our feet and we have to
Det är snarare ett praktiskt erkännande av att vi, i en komplicerad värld som rör sig allt snabbare, måste vara lätta på fötterna

What they are calling for is recognition of the fact that when China became a full Member of the WTO in 2001 the situation of the sector changed dramatically,
Det vi kräver är ett erkännande av att situationen i sektorn förändrades dramatiskt när Kina blev fullvärdig medlem i WTO 2001,

How to use "recognition of the fact" in an English sentence

Previously, the lower tax rate was implemented in recognition of the fact that B.C.

It all started out with the recognition of the fact that emotional advertising, i.e.

The guidelines were called the “Tri-University Guidelines” in recognition of the fact that Dr.

In recognition of the fact that Dilmah’s success is not his alone, Merrill J.

Thither was a recognition of the fact that no individual country can dominate Asia.

There is recognition of the fact that Asia remains the hardest hit after Africa.

Their implementation would mean Russia’s unconditional recognition of the fact of aggression against Ukraine.

It’s a recognition of the fact that things are what they are right now.

An apology is given in full recognition of the fact that you are culpable.

It's a recognition of the fact that officers need a broader base of education.

How to use "erkännande av det faktum" in a Swedish sentence

Feminismen är också ett erkännande av det faktum att vi alla är beroende av varandra att ingen människa är en ö.

Det är inte konspirationsteori, det är ett erkännande av det faktum att ekonomisk och politisk makt alltid hänger ihop.

Detta rykte för versframställning är delvis erkännande av det faktum att två chilenare har fått Nobelpriset för litteratur för deras poesi.

Det skulle vara ett erkännande av det faktum att islam nu är en etablerad religion i landet.

Där är det ett erkännande av det faktum att lagen är ett trubbigt instrument för rätten och inte alltid sammanfaller med rättvisan.

Men också ett erkännande av det faktum att Socialdemokraterna inte längre kunde ta fajten ensamma.

Den utvecklades som ett erkännande av det faktum att 90% av den tid du är ute, är vädret inte så illa.

Som ett erkännande av det faktum att människor föredrar anonymitet, har regeringarna infört ett antal lagar som omfattar medicinska journaler privatliv.