What is the translation of " RECOGNITION OF THE RIGHT " in Swedish?

• erkännande av rätten

Examples of using Recognition of the right in English and their translations into Swedish

The recognition of the right to secession for all;
Rätten till avskiljande erkänns för alla;

(a) freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Föreningsfrihet och faktiskt erkännande av rätten till kollektiva förhandlingar.

We must point out, moreover, that recognition of the right to vote in local elections must provide for a detailed regulatory framework through an appropriate proposal that would clearly specify the procedures, times and the specific legal context.
Vi måste dessutom påpeka att erkännandet av rätten att rösta i lokala val måste medföra ett detaljerat regelverk genom ett lämpligt förslag där förfaranden, tidpunkter och den specifika rättsliga kontexten tydligt skulle anges.

Freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Föreningsfriheten och det verksamma erkännandet av rätten till kollektiva förhandlingar;

the monitoring mechanism and recognition of the rights of the European public.
en övervakningsmekanism införs och att den europeiska allmänhetens rättigheter erkänns.

I refer firstly to the recognition of the right of the State of Israel to exist.
Jag tänker för det första på erkännandet av statens Israels rätt att existera.

Minority Media in Europe has taken the initiative for a European Manifesto for the recognition of the rights they have.
Minoritetsmedier i Europa har tagit initiativ till ett europeiskt manifest för erkännande av de rättigheter de har.

With some good will… mutual recognition of the right-to self-determination, and… real compromises on both sides.
Med lite god vilja och ömsesidigt erkännande av varandras rätt till självstyre och verkliga kompromisser på båda sidor.

Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining.
Företag ska upprätthålla föreningsfrihet och faktiskt erkännande av rätten till kollektiva förhandlingar.

associated with the recognition of the right of the historian to have their point of view without regard to the opinion of the members of the politburo of the cpsu central committee,
i samband med erkännande av rätten för historikern att ha sina åsikter utan beaktande av medlemmar av politbyrån i sukp centralkommittén, präglades av utseendet

Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Företagen ombeds att upprätthålla föreningsfrihet och ett faktiskt erkännande av rätten till kollektiva förhandlingar;

As a result, reference in the new text to asylum could continue to be understood as recognition of the right to enter a country's territory, possibly
Kravet på en hänvisning till rätten till asyl i den nya texten skulle därför kunna fortsätta att uppfattas som ett erkännande av rätten till inresa på en medlemsstats territorium,

Business should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining.
Företaget skall upprätthålla föreningsfrihet och erkänna arbetstagarens rätt till kollektiva förhandlingar.

the right of association, since national legislations grant third-country nationals a limited citizenship status insufficient and unequal recognition of the right to vote.
för personer med invandrarbakgrund, eftersom man i den nationella lagstiftningen beviljar tredjelandsmedborgare ett begränsat medborgarskap ett otillräckligt och ojämlikt erkännande av rätten till politiskt deltagande via rösträtten.

The fourth element I would like to underline is the recognition of the right to Internet access.
Det fjärde punkten som jag vill understryka är erkännandet av rätten till Internettillgång.

is part of a line of cases involving recognition of the rights claimed by nationals of the Member States who,(93)
är en del av den rättspraxis som avser erkännande av rättigheter som åberopats av medborgare i medlemsstaterna(93) som i egenskap

Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
Företagen ombeds att upprätthålla("uphold") föreningsfrihet och ett faktiskt("effective") erkännande av rätten till kollektiva förhandlingar;

Or does full recognition of the rights(including the future rights)
Eller innebär ett fullt erkännande av de rättigheter(även framtida sådana)

Uphold the freedom of association and the recognition of the right to collective bargaining.
Upprätthålla föreningsfrihet och ett faktiskt erkännande av rätten till kollektiva förhandlingar.

this should include, for example, recognition of the right of asylum on grounds of gender-based persecution.
Hit hör exempelvis erkännande av rätt till asyl till följd av förföljelse som har sin grund i könstillhörighet.

transparent, such consultation implies recognition of the right of association and meeting,
tillåta insyn bör det inbegripa ett erkännande av rätten att bilda sammanslutningar

this is not charity or a work of mercy but recognition of the right to the best life possible.
det handlar inte om välgörenhet eller medlidande, utan om att erkänna rätten till bästa möjliga liv.

Also, does the Council intend to work with candidate countries on the recognition of the rights of minority groups,
Har rådet också för avsikt att samarbeta med kandidatländerna beträffande erkännande av rättigheterna för personer från missgynnade grupper,

notably with the aim of ensuring reciprocal recognition of the right to practise in their respective countries.
fruktbara kontakter över nationsgränserna, framför allt för att åstadkomma ömsesidigt erkännande av rätten att utöva dessa yrken i de olika länderna.

the application of eco-conditionality and the recognition of the right to adequate compensation for more vulnerable farmers,
tillämpningen av miljökrav och erkännandet av rätt till lämplig kompensation till de mest utsatta jordbrukarna,

the abolition of forced labour, the recognition of the right to collective negotiation and to freedom of association.
avskaffande av tvångsarbete, erkännande av rätten till kollektivförhandlingar och till föreningsfrihet.

a first step, on the basis of which we will have to move forward towards full recognition of the rights of these citizens, who have made their resolutely European tradition
som kommer att ligga till grund för oss när vi går mot att fullt ut erkänna de rättigheter som tillhör dessa medborgare, som har gjort sin avgjort europeiska tradition

these values definitely also include recognition of the rights of persons belonging to minorities.
dessa värden inkluderar definitivt också erkännande av de rättigheter som personer som tillhör minoriteter har.